background image

Page 1/1 

Ref.: 1x MVC-AUTR6-6V-230V 

Schema elettrico interno - Internal wiring diagram 

Allegati – Attachments: / 

Code: CB11-A001-80021131-R00 

CB11 (standard/base)

 

Schema elettrico N° – N° Wiring diagram 

CB11-A001 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

Tenere presente che modifiche elettriche, meccaniche 
e manomissioni in genere fanno decadere la garanzia !! 

 

ATTENZIONE: Effettuare correttamente i collegamenti elettrici 

 

UN ERRATO COLLEGAMENTO ELETTRICO PROVOCA LA 
BRUCIATURA DEI DISPOSITIVI ELETTRICI DELL’UNITÁ ! 

 

Please do not forget that warranty cannot be applied in case 
of electric, mechanical and other general modifications !! 

 

ATTENTION: Carry out correctly the electrical connections 

 

A WRONG ELECTRICAL CONNECTION CAUSES THE 
BURNING OF THE UNIT ELECTRICAL EQUIPMENTS ! 

 
Quadro comando fornito montato sull’unità composto da – Control panels supplied mounted on the unit including 

CB 1 

Commutatore “6 velocità” + Deviatore “OFF/Estate/Inverno” 
“6-speed”  “OFF/Winter/Summer” switch

 

 

LOGICA DI FUNZIONAMENTO 

WORKING LOGIC 

Off: 

Tutto spento ; Tutto chiuso 

Off: 

All off  ; All closed 

Est.: 

“MVC” Sempre acceso (non controllato dal termostato)   

Est.: 

“MVC” Always on (not controlled by thermostat) 

Inv.: 

“MVC” Sempre acceso (non controllato dal termostato)   

Inv.: 

“MVC” Always on (not controlled by thermostat) 

 

 
 

RIFERIMENTI - REFERENCES

 

COLORI CAVI – WIRES COLOURS 

Ph 


 
Com  
1(max) 
2-3-4-5 
6(min) 

Fase (linea 230V-1Ph) – Phase (230V-1Ph line) 
Neutro (linea 230V-1Ph) – Neutral (230V-1Ph line) 
Terra – Earth 
 
Comune - Common 
Velocità Massima - Max. speed 
Velocità intermedie - Intermediate speeds 
Velocità Minima - Min. speed 

G/V 
MA 
BL 
NE 
RO 
BI 
GR 
VI 
AR 

 

Giallo/Verde - Yellow/Green 
Marrone - Brown 
Blu - Blue 
Nero - Black 
Rosso - Red 
Bianco - White 
Grigio - Grey 
Viola - Violet 
Arancione - Orange 

ComI 
ComE 

Comune Inverno - Common Winter 
Comune Estate - Common Summer 

E – Est 
I - Inv 

Estate – Summer 
Inverno – Winter 

1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ... ; a ; b ; T ; ecc./etc.:  

Sigle presenti sulle morsettiere e sui dispositivi elettrici - Marks on the terminal board and on the electrical equipments

 

 
 
 

COMPONENTI FORNITI MONTATI - EQUIPMENTS SUPPLIED MOUNTED

 

MVC 

AUTR 
DD-0/E/I 

Motore ventilatore centrifugo – Centrifugal fan motor 
Condensatore - Capacitor 
Autotrasformatore – Autotransformer 
Doppio Deviatore “OFF/Estate/Inverno” 
“OFF/Winter/Summer” double switch 

C6V 
Mors1

 

Commutatore “6 velocità” – “6-speed” switch 
Morsettiera tipo “Mamut” - “Mammoth” type terminal board 

 

 

COMPONENTI NON FORNITI - EQUIPMENTS NOT SUPPLIED 
IG-2p 
FRM 

Interruttore magnetotermico generale (230V - 2 contatti: Fase, Neutro) - General magnetothermic switch (230V - 2 contacts: Phase, Neutral) 
Fermacavo – Wire-stopper

 

 

 

IG-2p 

DISPOSITIVI E MONTAGGIO 

A CURA DELL’INSTALLATORE 

EQUIPMENTS TO BE INSTALLED  

BY THE INSTALLER 

G

/V

 

230V-1Ph-50Hz

N

 

Ph 

c

c

P

h

 

C6V 

MVC 

L (Com)

1(max)

2
3
4
5

6(min)

 

AUTR 

BL 

DISPOSITIVI A CORREDO DELL’UNITÁ - EQUIPMENTS INCLUDED ON THE UNIT 

MA

BL

Alimentazione elettrica

Power supply

230V – 1Ph – 50Hz 

M

A

 

B

MA 

BL 

G/V 

G/V 

2

1

Mors1 

G/V 

MA 

BL 

G

/V

 

FRM 

DD-0/E/I 

1(max)

2
3
4
5

6(min)

 

RO 
BI 
GR 

NE 

AR 

MA 

2 Ponti – 2 Bridges

BL

BL 

1

2

3

4

5

6

BL

Com 

Содержание CB/6V

Страница 1: ...MT CB_6V 08 1911 R00 ...

Страница 2: ...idirezionale del quadro comando sull autotrasformatore dell unita 7 Insert the control panel one way plug on the unit s autotransformer 1 90 15 2 80 100 100 7 CLAK 55 T N Ph 165 Quadro comando Control Panel Staffa Bracket Autotrasformatore Autotransformer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 C 87 50 77 D E 77 COMPONENTI FORNITI Quadro comando a seconda del modello ordinato CB11 CB12 CB13 CB14 3 viti A B C per fiss...

Страница 3: ...OLING MODE SUMMER Posizionare il doppio deviatore D sulla posizione ESTATE Posizionare il commutatore 6 velocità C6V alla velocità del ventilatore desiderata permettendo così di regolare la potenzialità frigorifera dell unità Il comando è dotato di termostato di minima temperatura acqua TM il termostato TM viene by passato Position the double switch D on the position SUMMER Position the 6 speed sw...

Страница 4: ...olta di schemi elettrici quelli che vengono richiesti ed utilizzati più frequentemente In the hereby pages there is a basic electrical wiring diagrams listing most requested and used wiring diagrams are included Qualora non sia disponibile lo schema elettrico necessario per uno specifico impianto o per un particolare sistema di regolazione ricordiamo che siamo sempre disponibili a realizzare ulter...

Страница 5: ...tral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summer Inverno Winter 1...

Страница 6: ...x 2 3 4 5 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Com...

Страница 7: ...30V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Es...

Страница 8: ... linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summ...

Страница 9: ... 4 5 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common W...

Страница 10: ...iate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summer Inverno Winter 1 2 3 4 5 a b T ecc etc Sigle presenti sulle morsettiere e sui dispositivi elettrici Marks on the ter...

Страница 11: ...m 1 max 2 3 4 5 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inver...

Страница 12: ...230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summer Inve...

Страница 13: ...1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common ...

Страница 14: ... 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winte...

Страница 15: ......

Отзывы: