Page 1/1
Ref.: 1x MVC-AUTR6-6V-230V
Schema elettrico interno - Internal wiring diagram
Allegati – Attachments: A2
Code: CB14-A003-80020182-R00
CB14;TA;TM + EV-F-230V + EV-C-230V
Schema elettrico N° – N° Wiring diagram
CB14-A003
Tenere presente che modifiche elettriche, meccaniche
e manomissioni in genere fanno decadere la garanzia !!
ATTENZIONE: Effettuare correttamente i collegamenti elettrici
UN ERRATO COLLEGAMENTO ELETTRICO PROVOCA LA
BRUCIATURA DEI DISPOSITIVI ELETTRICI DELL’UNITÁ !
Please do not forget that warranty cannot be applied in case
of electric, mechanical and other general modifications !!
ATTENTION: Carry out correctly the electrical connections
A WRONG ELECTRICAL CONNECTION CAUSES THE
BURNING OF THE UNIT ELECTRICAL EQUIPMENTS !
Quadro comando fornito montato sull’unità composto da – Control panels supplied mounted on the unit including
CB 14
Commutatore “6 velocità” + Deviatore “OFF/Estate/Inverno” + Termostato minima temperatura acqua “TM” + Termostato ambiente a bulbo “TA”
“6-speed” “OFF/Winter/Summer” Water low temperature thermostat “TM” + Bulb room thermostat “TA”
LOGICA DI FUNZIONAMENTO
WORKING LOGIC
Off:
Tutto spento ; Tutto chiuso
Off:
All off ; All closed
Est.:
“MVC” Sempre acceso (non controllato dal termostato)
“EV-F-230V” Controllata (on/off) dal termostato ambiente ;
“EV-C-230V” Chiusa
Est.:
“MVC” Always on (not controlled by thermostat)
“EV-F-230V” Controlled (on/off) by room thermostat ;
“EV-C-230V” Closed
Inv.:
“MVC” Sempre acceso (non controllato dal termostato) + intervento del TM
“EV-C-230V” Controllata (on/off) dal termostato ambiente ;
“EV-F-230V” Chiusa
Inv.:
“MVC” Always on (not controlled by thermostat) + TM action
“EV-C-230V” Controlled (on/off) by room thermostat ;
“EV-F-230V” Closed
RIFERIMENTI - REFERENCES
COLORI CAVI – WIRES COLOURS
Ph
N
T
Com
1(max)
2-3-4-5
6(min)
Fase (linea 230V-1Ph) – Phase (230V-1Ph line)
Neutro (linea 230V-1Ph) – Neutral (230V-1Ph line)
Terra – Earth
Comune - Common
Velocità Massima - Max. speed
Velocità intermedie - Intermediate speeds
Velocità Minima - Min. speed
G/V
MA
BL
NE
RO
BI
GR
VI
AR
Giallo/Verde - Yellow/Green
Marrone - Brown
Blu - Blue
Nero - Black
Rosso - Red
Bianco - White
Grigio - Grey
Viola - Violet
Arancione - Orange
ComI
ComE
Comune Inverno - Common Winter
Comune Estate - Common Summer
E – Est
I - Inv
Estate – Summer
Inverno – Winter
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ... ; a ; b ; T ; ecc./etc.:
Sigle presenti sulle morsettiere e sui dispositivi elettrici - Marks on the terminal board and on the electrical equipments
COMPONENTI FORNITI MONTATI - EQUIPMENTS SUPPLIED MOUNTED
MVC
C
AUTR
DD-0/E/I
Motore ventilatore centrifugo – Centrifugal fan motor
Condensatore - Capacitor
Autotrasformatore – Autotransformer
Doppio Deviatore “OFF/Estate/Inverno”
“OFF/Winter/Summer” double switch
C6V
TA
TM
Mors1
EV-F-230V
EV-C-230V
Commutatore “6 velocità” – “6-speed” switch
Termostato ambiente a bulbo - Bulb room thermostat
Termostato di minima temp. acqua - Water low temp. thermostat
Morsettiera tipo “Mamut” - “Mammoth” type terminal board
Elettrovalvola freddo - Cooling electrovalve 230V On/Off
Elettrovalvola caldo - Heating electrovalve 230V On/Off
COMPONENTI NON FORNITI - EQUIPMENTS NOT SUPPLIED
IG-2p
FRM
Interruttore magnetotermico generale (230V - 2 contatti: Fase, Neutro) - General magnetothermic switch (230V - 2 contacts: Phase, Neutral)
Fermacavo – Wire-stopper
T
B
L
IG-2p
DISPOSITIVI E MONTAGGIO
A CURA DELL’INSTALLATORE
EQUIPMENTS TO BE INSTALLED
BY THE INSTALLER
G
/V
230V-1Ph-50Hz
N
Ph
N
T
P
h
C6V
MVC
C
L (Com)
1(max)
2
3
4
5
6(min)
M
M
AUTR
DISPOSITIVI A CORREDO DELL’UNITÁ - EQUIPMENTS INCLUDED ON THE UNIT
T
MA
BL
Alimentazione elettrica
Power supply
230V – 1Ph – 50Hz
M
A
B
L
MA
BL
G/V
G/V
2
1
Mors1
G/V
MA
BL
G
/V
FRM
1(max)
2
3
4
5
6(min)
RO
BI
GR
NE
AR
MA
MA
1
2
3
4
5
6
DD-0/E/I
E I
E I
c
c
TM
MA
EV-F-230V
In
v
EV-C-230V
BL
MA
MA
BL
In
v
E
st
Est
2
1
c
TA
BL
BL
Com
BL
Com
MA
Содержание CB/6V
Страница 1: ...MT CB_6V 08 1911 R00 ...
Страница 15: ......
