background image

CB/6V

 

Manuale tecnico – Technical manual

 

Code: MT-CB_6V/08/1911-R00 

Page 1/3 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Togliere il pretrancio con l’ausilio di un cacciavite o di una pinza  

Remove the pre-cut by a screwdriver or a pliers  

Inserire la sonda del termostato di minima temperatura acqua fra le alette della batteria 

Insert the sensor of the water low temperature thermostat between the coil fins  

Installare il quadro comando (3 viti: A+B+C)

 

Install the control panel (3 screws: A+B+C) 

 

Fissare le 2 Clip (D+E) sui 2 fori predisposti sulla carpenteria dell’unità 

Fix the 2 Clips (D+E) in the 2 suitable holes in the frame’s unit  

Infilare il bulbo del termostato ambiente (stesso foro passaggio cavo motore)  

Put on the room thermostat sensor (the same hole of motor cable)  

Fissare il sensore temperatura aria (bulbo del termostato) sulle 2 Clip (D+E)  

Fix the air temperature sensor (thermostat’s bulb) on the 2 Clips (D+E)  

Inserire il connettore unidirezionale del quadro comando sull’autotrasformatore dell’unita 

Insert the control panel one-way plug on the unit’s autotransformer 

 

90 

1

5

 

80

100 

100 

CLAK! 

55 

T

N

Ph

1

6

5

 

Quadro comando 
Control Panel

 

Staffa  - Bracket

 

Autotrasformatore

Autotransformer

1  2  3  4  5  6  7  8  9 

4=C 

87 

50 

77 

7

7

 

 

COMPONENTI FORNITI 

 

Quadro comando 
(a seconda del modello ordinato: CB11, CB12, CB13, CB14) 

 

3 viti (A+B+C) per fissaggio staffa comando sull’unità 

 

2 Clip (D+E) per fissaggio sensore temperatura sull’unità (solo per i CB13-CB14) 

 

 

SUPPLIED ITEMS 

 

Control panel 
(depending on the ordered size: CB11, CB12, CB13, CB14) 

 

3 screws (A+B+C) to install the frame in the unit 

 

2 Clips (D+E) to install the air temperature sensor in the unit 
(only for CB13 – CB14) 

 

 

 

Il 

quadro 

comando 

deve 

essere 

installato 

sul 

lato 

opposto agli attacchi idraulici !! 

 

 

The  control  panel  must  be 
installed on the opposite side of 
hydraulic connections !! 

 

 

 

Dettaglio dei 5 Fori 

 (A+B+C+D+E)  

da usare 

 

 

Detail of 5 holes 

(A+B+C+D+E) 

 to be used 

 

 

Solo - Only CB 12-14 

Solo - Only CB 12-14 

Tutti - All CB  

Solo - Only CB 13-14 

Solo - Only CB 13-14 

Tutti - All CB  

D+E 

D+E 

A+B+C 

D+E 

TA 

TM 

7

0

 

5

0

 

9

5

 

1

2

0

 

B

Содержание CB/6V

Страница 1: ...MT CB_6V 08 1911 R00 ...

Страница 2: ...idirezionale del quadro comando sull autotrasformatore dell unita 7 Insert the control panel one way plug on the unit s autotransformer 1 90 15 2 80 100 100 7 CLAK 55 T N Ph 165 Quadro comando Control Panel Staffa Bracket Autotrasformatore Autotransformer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 C 87 50 77 D E 77 COMPONENTI FORNITI Quadro comando a seconda del modello ordinato CB11 CB12 CB13 CB14 3 viti A B C per fiss...

Страница 3: ...OLING MODE SUMMER Posizionare il doppio deviatore D sulla posizione ESTATE Posizionare il commutatore 6 velocità C6V alla velocità del ventilatore desiderata permettendo così di regolare la potenzialità frigorifera dell unità Il comando è dotato di termostato di minima temperatura acqua TM il termostato TM viene by passato Position the double switch D on the position SUMMER Position the 6 speed sw...

Страница 4: ...olta di schemi elettrici quelli che vengono richiesti ed utilizzati più frequentemente In the hereby pages there is a basic electrical wiring diagrams listing most requested and used wiring diagrams are included Qualora non sia disponibile lo schema elettrico necessario per uno specifico impianto o per un particolare sistema di regolazione ricordiamo che siamo sempre disponibili a realizzare ulter...

Страница 5: ...tral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summer Inverno Winter 1...

Страница 6: ...x 2 3 4 5 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Com...

Страница 7: ...30V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Es...

Страница 8: ... linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summ...

Страница 9: ... 4 5 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common W...

Страница 10: ...iate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summer Inverno Winter 1 2 3 4 5 a b T ecc etc Sigle presenti sulle morsettiere e sui dispositivi elettrici Marks on the ter...

Страница 11: ...m 1 max 2 3 4 5 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inver...

Страница 12: ...230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common Summer E Est I Inv Estate Summer Inve...

Страница 13: ...1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winter Comune Estate Common ...

Страница 14: ... 6 min Fase linea 230V 1Ph Phase 230V 1Ph line Neutro linea 230V 1Ph Neutral 230V 1Ph line Terra Earth Comune Common Velocità Massima Max speed Velocità intermedie Intermediate speeds Velocità Minima Min speed G V MA BL NE RO BI GR VI AR Giallo Verde Yellow Green Marrone Brown Blu Blue Nero Black Rosso Red Bianco White Grigio Grey Viola Violet Arancione Orange ComI ComE Comune Inverno Common Winte...

Страница 15: ......

Отзывы: