background image

VSi 580
VSi 570
VSi 560

VSi In-Ceiling 
Speaker Systems

VSi Series Sistemas de
altavoces empotrados
en el techo

Systèmes d’enceintes
encastrées dans le 
plafond VSi de la série 

VSi-Decken-
Lautsprechersysteme

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

Содержание VSi 560

Страница 1: ...580 VSi 570 VSi 560 VSi In Ceiling Speaker Systems VSi Series Sistemas de altavoces empotrados en el techo Syst mes d enceintes encastr es dans le plafond VSi de la s rie VSi Decken Lautsprechersyste...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...intura 12 Niveles de audici n Manejo de potencia 13 Garant a limitada 14 Table des mati res Merci 4 Specifications 4 Introduction 5 Emplacement des enceintes 6 Conseils d installation 7 Avant l instal...

Страница 4: ...iento sobre los c digos de construcci n local y normas sobre incendios y que est familiarizado con el entorno tras el muro o el techo en los que se instalar n los altavoces AVERTISSEMENT D branchez to...

Страница 5: ...de Boston Acoustics Des enceintes encastr es dans le plafond issues d une tradition prestigieuse au style adaptable toutes sortes de d cors Gr ce sa construction intelligente un syst me VSi est reconn...

Страница 6: ...ntes est permanente mais que la position des meubles ne l est pas forc ment vous devez tout d abord s lectionner le meilleur emplacement possible pour les enceintes L endroit id al doit tenir compte d...

Страница 7: ...a superficie de montaje y o poniendo adhesivo de construcci n entre los tacos y las vigas adyacentes al altavoz Conseils d installation D gagements n cessaires Derri re la surface de montage un d gage...

Страница 8: ...z vos enceintes VSi avec un processeur de son ambio phonique et un subwoofer r glez le bouton de gestion des graves sur Large grand Pour des instructions suppl mentaires sur la fa on de modifier le r...

Страница 9: ...2 El altavoz se monta a menos de 61 cm de la uni n de tres superficies una esquina de la habitaci n La NOTA La Compensaci n de la Frontera VSi 560 cambia es localizado en el trasero del orador Avant l...

Страница 10: ...tions d installation AVERTISSEMENT D branchez toujours l amplificateur ou le r cepteur avant de connecter les enceintes ou tout autre composant du syst me REMARQUE Ce manuel suppose que l installateur...

Страница 11: ...a Consulte las instrucciones para pintarlos Instructions d installation suite 2 D coupez l orifice d installation 3 Amenez le c ble de l ampli l ori fice que vous venez de d couper en pr voyant 30 cm...

Страница 12: ...para pintar suministrada en el marco del altavoz Instructions d installation suite 5 Orientez le tweeter pivotant vers la zone d coute principale en appuyant sur le bord de son godet en aluminium noir...

Страница 13: ...pliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau diluez la et appliquez deux couches tr s l g res Vous viterez ainsi une accumulation excessive de pein ture ou des coul es sur le coffret 3 Une fois q...

Страница 14: ...Boston Acoustics garantit l acheteur initial de nos enceintes VSi qu elles seront exemptes de tout d faut de fabrication et de main d uvre pendant une p riode de 5 ans suivant la date d achat L achete...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ston Acoustics logo and Kortec are registered trademarks of Boston Acoustics Inc Specifications are subject to change without notice 2008 Boston Acoustics Inc 142 003574 0 300 Jubilee Drive Peabody MA...

Отзывы: