background image

15

CONDICIONES DE GARANTÍA 

Le felicitamos por haber elegido un producto Bossini y le agradecemos la confirnza depistada en nuestra firma.

El producto está garantizado 2 años contra cualquier vicio o defecto de fabricación.

La garantía no cubre daños causados por: instalación y/o uso impropio, un fallo de conexión de la instalación, el uso 

de productos de limpieza y mantenimiento diferentes de los especificamente indicados en las instrucciones presentes. 

A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque accidentales o a consecuencia, ocurridos 

durante la instalación, reparación, o sustitución del producto. 

Los pedidos de sustitución en garantía podrán ser enviados solo si se presenta un documento que demuestre la 

adquisición del producto. La garantía se refiere unicamente a los defectos de fabricación y da derecho exclusivamente a 

la reparación o a la entrega gratuita de la pieza reconocido defectuoso. La pieza defectuosa deberá entregarse a Bossini 

a portes pagados, acompañado de un rapor de descripción del defecto. Bossini se reeserva el derecho de inspeccionar 

la pieza en cuestión para evaluar la aplicabilidad de la garantía.  

La garantía cuenta a partir de la adquisición del producto, verificada la documentación de adquisición (factura, 

albarán o dato fiscal) ) y no es renovable. 

Para más información pueden contactar Bossini o el distribuidor de la zona.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО КОРРЕКТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

Корректное использование данного продукта позволит Вам избежать возможных повреждений вашей ванной 

комнаты.

* Во избежание, засорения или загрязнения внутреннего устройства душевой лейки, которое может  привести 

к возникновению проблем её функционирования, прочистить водопроводные трубы, к которым будет 

подключаться лейка, позволив воде вытечь в достаточном количестве, перед  её установкой

Рекомендуем установить соответствующий фильтр на входе подключения водоснабжения

* Во избежание образований накипи на распылительной поверхности, рекомендуем время от времени 

проводить рукой по силиконовым вкладкам диффузора, чтобы освободить их от накипи и таким образом 

содержать вашу лейку в чистоте.

Чистка 

Для  сохранения  внешнего  вида  изделия   более продолжительное  время, необходимо следовать нескольким правилам.
Уход  за  металлическими поверхностями: вода содержит известняк, который оседает на поверхности изделий и образует 

неприятные пятна. Для обычного, каждодневного  ухода достаточно использовать  мягкую  ткань, смоченную  в мыльном 

растворе; ополоснуть водой и насухо протереть. Протирая изделие насухо после каждого использования, можно избежать 

образования  пятен извести.

Важно: рекомендуется использование средств только  на основе мыльного раствора. Никогда не использовать чистящие 

или абразивные и дезинфицирующие средства, содержащие спирт, соляную или фосфорную кислоту.

Для чистки резиновых насадок: душевая лейка оснащена системой “Easy-Clean” с резиновыми насадками (модулями). Накипь 

- это главный враг душа, поэтому компания Боссини предлагает систему “Easy-Clean”. 

Эти резиновые модули очень термостойкие и расширяются под воздействием горячей воды, отделяя таким образом 

первый слой накипи. Кроме того, если периодически сгибать силиконовые модули движением руки, то накипь легко 

отстаёт от поверхности.

Дорогой  покупатель, напоминаем Вам, что гарантия на покрытия поверхностей  наших изделий не будет 

 

распрстраняется, если  изделие  было подвергнуто обработке средством, отличным  от  рекомендованных  нами. 

Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие из-за известковых отложений и загрязненности. 

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 

Дорогой покупатель,
Выражаем  Вам  свою признательность  за выбранный Вами продукт компании  Bossini и благодарим за 

оказанное нам доверие.  

На нашу продукцию распространяется гарантия сроком 2 года на дефекты и изъяны, допущенные при 

производстве. 

Гарантия не распространяется  на дефекты, возникшие по причине:  неправильной установки или 

использования, ошибочной трактовки устройства, естественного износа, повреждений возникших 

вследствие известковых налетов и загрязнений, использования чистящих средств по уходу за изделием, 

отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные 

или возникшие вследствие установки, ремонта или замены изделия.

Запрос на замену по гарантии может быть представлен при наличии датированного документа 

подтверждающего покупку изделия. Гарантия относится только к изделиям, имеющим производственные 

дефекты, и дает, эксклюзивное право на бесплатную замену продукции с подтвержденным дефектом. 

Некачественное изделие должно быть отправлено в компанию Bossini, за счет отправителя и 

 

сопровождено заключением с подробным описанием дефекта. Bossini оставляет за собой право на 

проведение инспектированного осмотра, признанного дефектным изделия, для признания правомерности 

распространения на него гарантии.  

Гарантия исчисляется с момента приобретения изделия,  при условии наличия подтверждающей 

документации   (счет-фактура, кассовый чек). Гарантия не возобновляется. 

За более подробной информацией   обращайтесь на предприятие Bossini  или к его торговому представителю.

Содержание OKI RENOVATION H89405

Страница 1: ... care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseilsd entretien Instruccionesdemontajeydemantenimiento Инструкцияпомонтажуиэксплуатации OKI RENOVATION Deviatore Diverter 180 180 H89405 H89410 Water Inlet Water Inlet ...

Страница 2: ...2 2 5 2 3 5 4 4 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 ...

Страница 3: ...ornillo Винт 2 13 Tasselli Plugs Dübel Cheville Tacos Дюбель 2 14 Chiave a brugola Hex key Sechskantschlüssel Clé Allen Llave Allen Ключ 1 Nota le immagini del soffione e della doccetta sono puramente indicative e potrebbero pertanto non essere perfettamente rappresentative delle caratteristiche del prodotto differendo per dimensioni o accessori The pictures of the shower head and of the hand show...

Страница 4: ...WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN UTILISER DES GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ...

Страница 5: ...5 1943 mm 2100 mm fig_A 1 2 ...

Страница 6: ...6 2 5 7 7 14 5 fig_B 6 3 ...

Страница 7: ...7 fig_C 2 5 11 11 4 14 4 ...

Страница 8: ...8 Ø 6mm fig_D fig_E 11 12 13 ...

Страница 9: ...9 fig_F 8 9 10 11 ...

Страница 10: ...10 fig_G ...

Страница 11: ...zione cartucce Cartridge replacement maintenance Auswechseln Wartung der Kartuschen Substitution entretien des cartouches Sustitución y mantenimiento de los cartuchos Замена и эксплуатация картриджа 2 5 28 12 Nm fig_I 28 2 5 9 7 3 ...

Страница 12: ...ndicati nelle presenti istruzioni Inoltre Bossini non risponde dei costi di manodopera e o danni anche accidentali o conseguenti occorsi durante l installazione riparazione o sostituzione del prodotto Le richieste di sostituzione in garanzia potranno essere avanzate solo presentando un documento datato comprovante l acquisto del prodotto La garanzia si riferisce unicamente ai difetti di fabbricazi...

Страница 13: ...ht es aus diese mit einem feuchten Tuch und etwas Seife zu säubern mit Wasser abzuspülen und abzutrocknen Um die Bildung von Kalkflecken zu vermeiden genügt es also die Brause nach jedem Gebrauch gut abzutrocknen Wichtige Anmerkung Wir empfehlen ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfläche zerkrat...

Страница 14: ...structions En outre la garantie ne couvre aucun coût de main d œuvre et ou dommages même accidentels ou conséquents arrivés lors de l installation réparation ou remplacement du produit Les demandes de remplacement en garantie doivent être accompagnées par un document daté témoignant l achat du produit La garantie couvre seulement les défauts de fabrication et est strictement limitée à la réparatio...

Страница 15: ...ченную в мыльном растворе ополоснутьводойинасухопротереть Протираяизделиенасухопослекаждогоиспользования можноизбежать образования пятен извести Важно рекомендуется использование средств только на основе мыльного раствора Никогда не использовать чистящие или абразивные и дезинфицирующие средства содержащие спирт соляную или фосфорную кислоту Длячисткирезиновыхнасадок душеваялейкаоснащенасистемой E...

Страница 16: ...Made in Italy www bossini it info bossini itt 2MXFI03140000 Distribuito da Distributed by ...

Отзывы: