Português - 5
Diretrizes regulamentares
Nomes e conteúdo de substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peça
Chumbo
(Pb)
Mercúrio
(Hg)
Cádmio
(Cd)
Hexavalente
(CR(VI))
Bifenilos polibromados
(PBB)
Éter difenílico polibromado
(PBDE)
Placas de circuitos integrados
X
O
O
O
O
O
Peças metálicas
X
O
O
O
O
O
Peças de plástico
O
O
O
O
O
O
Alto-falantes
X
O
O
O
O
O
Cabos
X
O
O
O
O
O
O: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em todos os materiais homogêneos desta peça está abaixo do limite em SJ/T
11363-2006.
X: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogêneos utilizados nesta peça está acima
do limite em SJ/T 11363-2006.
Preencha e guarde para referência futura
Os números de série e de modelo encontram-se atrás ou embaixo do sistema.
Número de série: _________________________________________________________________
Número do modelo: _______________________________________________________________
Data da compra: _________________________________________________________________
Sugerimos que guarde sua fatura em um local seguro.
O AirPlay funciona com iPhone, iPad e iPod touch com iOS 4.3.3 ou posterior, Mac com OS X Mountain Lion ou
posterior e PC com iTunes 10.2.2 ou posterior.
AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, Mac e OS X são marcas registradas da Apple, Inc., registradas
nos EUA e em outros países. A marca registrada “iPhone” é usada com uma licença da Aiphone K.K. A App
Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
"Made for iPod" (Fabricado para iPod), "Made for iPhone" (Fabricado para iPhone) e "Made for iPad"
(Fabricado para iPad) significa que um acessório eletrônico foi concebido para se ligar especificamente ao
iPod, iPhone ou iPad, respetivamente, e foi certificado pelo produtor como estando de acordo com os padrões
de funcionamento da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua
conformidade com as normas legais e de segurança. Observe que o uso deste acessório com iPod, iPhone ou
iPad poderá afetar o funcionamento da rede sem fio.
Android e Google Play são marcas comerciais da Google, Inc.
SoundTouch e o design de nota Wi-Fi são marcas registradas da Bose Corporation nos EUA e em outros países.
Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance.
Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países.
© 2014 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou
utilizada de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.
Содержание SoundTouch 30 series II
Страница 1: ...Owner s Guide...
Страница 28: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 29: ...Brugervejledning...
Страница 56: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 57: ...Bedienungsanleitung...
Страница 84: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 85: ...Gebruikershandleiding...
Страница 112: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 113: ...Gu a del propietario...
Страница 140: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 EE UU AM734227 Rev 00...
Страница 141: ...K ytt ohje...
Страница 168: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 169: ...Notice d utilisation...
Страница 196: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 R v 00...
Страница 197: ...Manuale di istruzioni...
Страница 224: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 225: ...Kezel si tmutat...
Страница 252: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 253: ...Podr cznik u ytkownika...
Страница 280: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 wer 00...
Страница 281: ...Manual do Propriet rio...
Страница 308: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 309: ...Bruksanvisning...
Страница 336: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 337: ......
Страница 338: ...2 2 100 C CR2032 DL2032 3 UL 3...
Страница 339: ...3 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 343: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 344: ...8 SoundTouch Bose SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 345: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi music system Wi Fi SoundTouch Wi Fi 11 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 346: ...10 SoundTouch Wi Fi music system USB Bose Bose...
Страница 347: ...11 1 POWER 2 AC Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2...
Страница 348: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch iOS App Store Android Google Play store Wi Fi 1 2 SoundTouch...
Страница 349: ...13 14 Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 350: ...14 AirPlay Auxiliary...
Страница 351: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 353: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 354: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 356: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 357: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 359: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 360: ...24 SoundTouch 2 100 C CR2032 DL2032 3 UL 1 2 3...
Страница 361: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 363: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 AC 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 364: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 365: ......
Страница 366: ...2 2 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 367: ...3 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 371: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 372: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Presets Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 373: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi Presets 6 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 6m AUX...
Страница 374: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 375: ...11 1 POWER 2 AC Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2...
Страница 376: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouchTM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 377: ...13 Power Now Playing 14 Preset Wi Fi Now Playing 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 378: ...14 AirPlay Preset...
Страница 379: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 Presets Preset 6 Preset Preset AUX AUX...
Страница 382: ...18 Presets Preset 1 2 Preset 2 Preset New Preset assigned SoundTouch Presets...
Страница 384: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 2 5 5 1 H o l d t o d i s a b l e networking Wi Fi Wi Fi...
Страница 385: ...21 Wi Fi 5 5 1 Hold to enable networking Wi Fi Wi Fi 1 2 10 5 1 Hold to restore factory settings 3 S o u n d To u c h 11...
Страница 387: ...23 AUX Presets 1 15 2...
Страница 388: ...24 SoundTouch 2 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 389: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 391: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 AC 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 392: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 393: ......
Страница 394: ...2 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 395: ...3 4 F 113 F 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 399: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 400: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Internet Wi Fi Internet Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 401: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 402: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 403: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2 EXPLORE SETTINGS Systems ADD SYSTEM...
Страница 404: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouch TM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 405: ...13 Power 14 Preset Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 406: ...14 AirPlay...
Страница 407: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 409: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX Preset Preset 14 18...
Страница 410: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 412: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 413: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 415: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 416: ...24 SoundTouch 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 417: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 419: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB USB 1 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 420: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 00...
Страница 421: ......
Страница 422: ...2 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 423: ...3 4 F 113 F 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 427: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 428: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Internet Wi Fi Internet Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 429: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 430: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 431: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2 EXPLORE SETTINGS Systems ADD SYSTEM...
Страница 432: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouch TM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 433: ...13 Power 14 Preset Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 434: ...14 AirPlay...
Страница 435: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 437: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 438: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 440: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 441: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 443: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 444: ...24 SoundTouch 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 445: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 447: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB USB 1 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 448: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 00...
Страница 449: ......
Страница 451: ...3 RV 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 455: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 system 26 SoundTouch 20 system 26 27 27 27...
Страница 456: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch app Bose...
Страница 458: ...10 SoundTouch Wi Fi USB 2...
Страница 459: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch app 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch app 1 SoundTouch 2 EXPLORE...
Страница 461: ...13 14 Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 462: ...14 AirPlay AUX...
Страница 463: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Ethernet SoundTouch app 16 6 AUX AUX AUX...
Страница 465: ...17 6 SoundTouch system SoundTouch app iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 466: ...18 1 2 2 SoundTouch app...
Страница 468: ...20 1 2 5 5 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 2 5 5 Hold to disable networking Wi Fi Wi Fi...
Страница 469: ...21 Wi Fi 5 5 Hold to enable networking Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 Hold to restore factory settings 3 SoundTouch app 11...
Страница 471: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 472: ...24 SoundTouch system 2 100 3V CR2032 DL2032 1 2 3...
Страница 473: ...25 Web www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 475: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 2 Web URL SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 476: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 477: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 478: ...27 Wi Fi USB USB USB SETUP A USB USB USB 1 1 2 2 SoundTouch com app 3 3 SoundTouch...
Страница 480: ...25 25 Bose LIFESTYLE www bose co nz warranty www bose com au warranty...
Страница 481: ...24 SoundTouch 3 212 100 CR2032 DL2032 UL 1 1 2 2 3 3...
Страница 482: ...23 AUX 1 1 15 2 2...
Страница 484: ...21 Wi Fi 5 Hold to enable networking 1 5 Wi Fi Wi Fi 1 1 2 2 10 Hold to restore factory settings 1 10 3 3 11 SoundTouch...
Страница 485: ...20 1 1 2 2 5 1 5 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 1 2 2 5 Hold to disable networking 1 5 Wi Fi Wi Fi...
Страница 487: ...18 1 1 2 2 2 New Preset assigned SoundTouch...
Страница 488: ...17 SoundTouch SoundTouch Windows Media Player iTunes SoundTouch AUX AirPlay 14 18...
Страница 490: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Off Ethernet 16 SoundTouch AUX Auxiliary AUX...
Страница 491: ...14 AirPlay Auxiliary...
Страница 492: ...13 Power 14 Now Playing Preset Wi Fi 14 15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Страница 495: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 496: ...9 SoundTouch 30 20 Wi Fi SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 1 6 iPad iPhone iPod AirPlay 20 AUX Ethernet...
Страница 497: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 498: ...7 20 20 Wi Fi 21 Wi Fi 21 22 23 24 24 25 25 26 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 27 27 27...
Страница 502: ...3 45 20 113 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12...
Страница 503: ...2 212 100 CR2032 DL2032 UL 3 3...
Страница 504: ...Owner s Guide...