![Bose SoundTouch 30 series II Скачать руководство пользователя страница 198](http://html1.mh-extra.com/html/bose/soundtouch-30-series-ii/soundtouch-30-series-ii_owners-manual_2791420198.webp)
2 - Italiano
Leggere con attenzione e seguire scrupolosamente le Informazioni importanti sulla sicurezza. Tali istruzioni
consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfruttare appieno tutte le funzionalità
avanzate di cui dispone. Conservare il manuale come riferimento per il futuro.
Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero mette in guardia
l’utente contro tensioni pericolose non isolate all’interno del telaio del sistema, di entità tale da
presentare un potenziale pericolo di scossa elettrica.
Il simbolo del punto esclamativo racchiuso all’interno di un triangolo equilatero rimanda l’utente alla
lettura delle importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute nel manuale.
AVVERTENZE:
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare di esporre il prodotto a pioggia o umidità.
• Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non porre oggetti colmi di liquidi, quali vasi, sopra o
accanto all’apparecchio. Come per qualsiasi prodotto elettronico, è importante che all’interno delle
parti del prodotto non penetrino liquidi, in quanto potrebbero causare guasti e/o rischio di incendio.
• Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Non ingerire la batteria; esiste
il rischio di ustioni chimiche. Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria
con celle a moneta/bottone. Se la batteria con celle a moneta/bottone viene ingerita, può
causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e provocare la morte. Se il vano batterie non si chiude
in modo sicuro, cessare di utilizzare il prodotto. Se si pensa che la batteria possano essere
stata ingerita o inserita in qualsiasi parte del corpo, richiedere immediatamente assistenza
medica. Se maneggiata in modo scorretto, può causare incendi o ustioni chimiche. Non deve
essere ricaricata, smontata, esposta a temperature superiori a 100 °C o bruciata. Sostituire
solo con una batteria al litio da 3 V CR2032 o DL2032 approvata dall’ente preposto (ad es. UL).
Le batterie usate devono essere smaltite tempestivamente.
• Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese) sull’apparecchio o nelle
vicinanze dello stesso.
AVVERTENZA:
Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di
soffocamento. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni.
Le pile usate devono essere smaltite correttamente, attenendosi alle
normative locali.
Non bruciarle.
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve
essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un
riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori
informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali,
al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Содержание SoundTouch 30 series II
Страница 1: ...Owner s Guide...
Страница 28: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 29: ...Brugervejledning...
Страница 56: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 57: ...Bedienungsanleitung...
Страница 84: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 85: ...Gebruikershandleiding...
Страница 112: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 113: ...Gu a del propietario...
Страница 140: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 EE UU AM734227 Rev 00...
Страница 141: ...K ytt ohje...
Страница 168: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 169: ...Notice d utilisation...
Страница 196: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 R v 00...
Страница 197: ...Manuale di istruzioni...
Страница 224: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 225: ...Kezel si tmutat...
Страница 252: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 253: ...Podr cznik u ytkownika...
Страница 280: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 wer 00...
Страница 281: ...Manual do Propriet rio...
Страница 308: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 309: ...Bruksanvisning...
Страница 336: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 337: ......
Страница 338: ...2 2 100 C CR2032 DL2032 3 UL 3...
Страница 339: ...3 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 343: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 344: ...8 SoundTouch Bose SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 345: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi music system Wi Fi SoundTouch Wi Fi 11 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 346: ...10 SoundTouch Wi Fi music system USB Bose Bose...
Страница 347: ...11 1 POWER 2 AC Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2...
Страница 348: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch iOS App Store Android Google Play store Wi Fi 1 2 SoundTouch...
Страница 349: ...13 14 Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 350: ...14 AirPlay Auxiliary...
Страница 351: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 353: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 354: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 356: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 357: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 359: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 360: ...24 SoundTouch 2 100 C CR2032 DL2032 3 UL 1 2 3...
Страница 361: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 363: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 AC 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 364: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 365: ......
Страница 366: ...2 2 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 367: ...3 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 371: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 372: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Presets Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 373: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi Presets 6 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 6m AUX...
Страница 374: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 375: ...11 1 POWER 2 AC Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2...
Страница 376: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouchTM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 377: ...13 Power Now Playing 14 Preset Wi Fi Now Playing 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 378: ...14 AirPlay Preset...
Страница 379: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 Presets Preset 6 Preset Preset AUX AUX...
Страница 382: ...18 Presets Preset 1 2 Preset 2 Preset New Preset assigned SoundTouch Presets...
Страница 384: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 2 5 5 1 H o l d t o d i s a b l e networking Wi Fi Wi Fi...
Страница 385: ...21 Wi Fi 5 5 1 Hold to enable networking Wi Fi Wi Fi 1 2 10 5 1 Hold to restore factory settings 3 S o u n d To u c h 11...
Страница 387: ...23 AUX Presets 1 15 2...
Страница 388: ...24 SoundTouch 2 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 389: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 391: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 AC 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 392: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 393: ......
Страница 394: ...2 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 395: ...3 4 F 113 F 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 399: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 400: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Internet Wi Fi Internet Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 401: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 402: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 403: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2 EXPLORE SETTINGS Systems ADD SYSTEM...
Страница 404: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouch TM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 405: ...13 Power 14 Preset Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 406: ...14 AirPlay...
Страница 407: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 409: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX Preset Preset 14 18...
Страница 410: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 412: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 413: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 415: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 416: ...24 SoundTouch 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 417: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 419: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB USB 1 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 420: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 00...
Страница 421: ......
Страница 422: ...2 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 423: ...3 4 F 113 F 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 427: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 428: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Internet Wi Fi Internet Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 429: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 430: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 431: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2 EXPLORE SETTINGS Systems ADD SYSTEM...
Страница 432: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouch TM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 433: ...13 Power 14 Preset Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 434: ...14 AirPlay...
Страница 435: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 437: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 438: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 440: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 441: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 443: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 444: ...24 SoundTouch 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 445: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 447: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB USB 1 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 448: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 00...
Страница 449: ......
Страница 451: ...3 RV 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 455: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 system 26 SoundTouch 20 system 26 27 27 27...
Страница 456: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch app Bose...
Страница 458: ...10 SoundTouch Wi Fi USB 2...
Страница 459: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch app 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch app 1 SoundTouch 2 EXPLORE...
Страница 461: ...13 14 Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 462: ...14 AirPlay AUX...
Страница 463: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Ethernet SoundTouch app 16 6 AUX AUX AUX...
Страница 465: ...17 6 SoundTouch system SoundTouch app iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 466: ...18 1 2 2 SoundTouch app...
Страница 468: ...20 1 2 5 5 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 2 5 5 Hold to disable networking Wi Fi Wi Fi...
Страница 469: ...21 Wi Fi 5 5 Hold to enable networking Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 Hold to restore factory settings 3 SoundTouch app 11...
Страница 471: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 472: ...24 SoundTouch system 2 100 3V CR2032 DL2032 1 2 3...
Страница 473: ...25 Web www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 475: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 2 Web URL SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 476: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 477: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 478: ...27 Wi Fi USB USB USB SETUP A USB USB USB 1 1 2 2 SoundTouch com app 3 3 SoundTouch...
Страница 480: ...25 25 Bose LIFESTYLE www bose co nz warranty www bose com au warranty...
Страница 481: ...24 SoundTouch 3 212 100 CR2032 DL2032 UL 1 1 2 2 3 3...
Страница 482: ...23 AUX 1 1 15 2 2...
Страница 484: ...21 Wi Fi 5 Hold to enable networking 1 5 Wi Fi Wi Fi 1 1 2 2 10 Hold to restore factory settings 1 10 3 3 11 SoundTouch...
Страница 485: ...20 1 1 2 2 5 1 5 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 1 2 2 5 Hold to disable networking 1 5 Wi Fi Wi Fi...
Страница 487: ...18 1 1 2 2 2 New Preset assigned SoundTouch...
Страница 488: ...17 SoundTouch SoundTouch Windows Media Player iTunes SoundTouch AUX AirPlay 14 18...
Страница 490: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Off Ethernet 16 SoundTouch AUX Auxiliary AUX...
Страница 491: ...14 AirPlay Auxiliary...
Страница 492: ...13 Power 14 Now Playing Preset Wi Fi 14 15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Страница 495: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 496: ...9 SoundTouch 30 20 Wi Fi SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 1 6 iPad iPhone iPod AirPlay 20 AUX Ethernet...
Страница 497: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 498: ...7 20 20 Wi Fi 21 Wi Fi 21 22 23 24 24 25 25 26 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 27 27 27...
Страница 502: ...3 45 20 113 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12...
Страница 503: ...2 212 100 CR2032 DL2032 UL 3 3...
Страница 504: ...Owner s Guide...