22 - Français
Entretien
Résolution des problèmes
Pour toute aide, reportez-vous à l’aide intégrée à l’application.
Problème
Mesure corrective
Impossible
de terminer la
configuration
réseau
• Branchez le système sur une prise de courant.
• Sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe
correspondant.
• Connectez le périphérique et le système SoundTouch
™
au même
réseau Wi-Fi
®
.
• Placez l’adaptateur pour réseau sans fil dans le champ de portée
du routeur.
• Activez la fonction Wi-Fi sur le périphérique (mobile ou ordinateur)
que vous utilisez pour la configuration .
• Si le nom de votre réseau n’apparaît pas dans la liste, ou s’il est
masqué, cliquez sur
Connexion manuelle à un autre réseau
dans
l’écran CONNEXION AU RÉSEAU WI-FI DOMESTIQUE.
• Fermez les autres applications ouvertes.
• Si vous utilisez un ordinateur pour la configuration, vérifiez
les paramètres du pare-feu afin de vous assurer que l’application
SoundTouch
™
et le serveur musical SoundTouch
™
font partie
des programmes autorisés.
• Testez votre connexion Internet en chargeant la page
www.SoundTouch.com
• Réinitialisez votre smartphone ou votre ordinateur, ainsi que votre routeur.
• Désinstallez l’application, réinitialisez le système, puis recommencez le
processus de configuration.
Impossible de
se connecter
au réseau
• Si les caractéristiques de votre réseau ont changé, ou pour connecter
votre système à un autre réseau, consultez l’aide intégrée à
l’application.
• Connectez-vous au réseau en utilisant un câble Ethernet.
Pas de
son, ou son
intermittent
• Éloignez l’appareil de toute source d’interférences possible (four à
micro-ondes, téléphone sans fil, etc.).
• Le cas échéant, interrompez toute autre diffusion audio ou vidéo en cours.
• Rapprochez le système ou la source audio du routeur ou point
d’accès Wi-Fi.
• Vérifiez que le son du système n’est pas coupé ou très faible.
• Débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le au bout
d’une minute.
AirPlay
• Connectez le système et le périphérique AirPlay au même réseau.
• Sélectionnez le système dans le menu AirPlay du périphérique.
• Assurez-vous que l’appareil AirPlay est en lecture et que son volume
est monté.
• Éloignez l’appareil AirPlay de toute source d’interférences et
rapprochez-le du routeur ou du point d’accès Wi-Fi.
• Réinitialisez votre smartphone ou votre ordinateur, ainsi que votre routeur.
Remarque :
il n’est pas important que l’appareil Airplay soit à proximité
du système, mais il doit être proche du routeur ou du point
d’accès Wi-Fi.
Basses trop
fortes ou
trop faibles
• Ajuste le niveau des graves du système dans l’application. Reportez-
vous à l’aide intégrée à l’application.
Содержание SoundTouch 30 series II
Страница 1: ...Owner s Guide...
Страница 28: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 29: ...Brugervejledning...
Страница 56: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 57: ...Bedienungsanleitung...
Страница 84: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 85: ...Gebruikershandleiding...
Страница 112: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 113: ...Gu a del propietario...
Страница 140: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 EE UU AM734227 Rev 00...
Страница 141: ...K ytt ohje...
Страница 168: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 169: ...Notice d utilisation...
Страница 196: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 R v 00...
Страница 197: ...Manuale di istruzioni...
Страница 224: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 225: ...Kezel si tmutat...
Страница 252: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 253: ...Podr cznik u ytkownika...
Страница 280: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 wer 00...
Страница 281: ...Manual do Propriet rio...
Страница 308: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 309: ...Bruksanvisning...
Страница 336: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 337: ......
Страница 338: ...2 2 100 C CR2032 DL2032 3 UL 3...
Страница 339: ...3 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 343: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 344: ...8 SoundTouch Bose SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 345: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi music system Wi Fi SoundTouch Wi Fi 11 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 346: ...10 SoundTouch Wi Fi music system USB Bose Bose...
Страница 347: ...11 1 POWER 2 AC Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2...
Страница 348: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch iOS App Store Android Google Play store Wi Fi 1 2 SoundTouch...
Страница 349: ...13 14 Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 350: ...14 AirPlay Auxiliary...
Страница 351: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 353: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 354: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 356: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 357: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 359: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 360: ...24 SoundTouch 2 100 C CR2032 DL2032 3 UL 1 2 3...
Страница 361: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 363: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 AC 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 364: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 365: ......
Страница 366: ...2 2 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 367: ...3 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 371: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 372: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Presets Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 373: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi Presets 6 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 6m AUX...
Страница 374: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 375: ...11 1 POWER 2 AC Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2...
Страница 376: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouchTM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 377: ...13 Power Now Playing 14 Preset Wi Fi Now Playing 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 378: ...14 AirPlay Preset...
Страница 379: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 Presets Preset 6 Preset Preset AUX AUX...
Страница 382: ...18 Presets Preset 1 2 Preset 2 Preset New Preset assigned SoundTouch Presets...
Страница 384: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 2 5 5 1 H o l d t o d i s a b l e networking Wi Fi Wi Fi...
Страница 385: ...21 Wi Fi 5 5 1 Hold to enable networking Wi Fi Wi Fi 1 2 10 5 1 Hold to restore factory settings 3 S o u n d To u c h 11...
Страница 387: ...23 AUX Presets 1 15 2...
Страница 388: ...24 SoundTouch 2 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 389: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 391: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 AC 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 392: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 393: ......
Страница 394: ...2 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 395: ...3 4 F 113 F 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 399: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 400: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Internet Wi Fi Internet Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 401: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 402: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 403: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2 EXPLORE SETTINGS Systems ADD SYSTEM...
Страница 404: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouch TM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 405: ...13 Power 14 Preset Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 406: ...14 AirPlay...
Страница 407: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 409: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX Preset Preset 14 18...
Страница 410: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 412: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 413: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 415: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 416: ...24 SoundTouch 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 417: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 419: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB USB 1 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 420: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 00...
Страница 421: ......
Страница 422: ...2 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 3...
Страница 423: ...3 4 F 113 F 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 427: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 26 27 27 27...
Страница 428: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Internet Wi Fi Internet Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 429: ...9 SoundTouch 30 20 SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 Wi Fi 1 6 AirPlay iPod iPhone iPad 20 AUX...
Страница 430: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 431: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch 1 SoundTouch 2 EXPLORE SETTINGS Systems ADD SYSTEM...
Страница 432: ...12 SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose SoundTouch TM controller app iOS Android Google Play Wi Fi 1 Wi Fi 2 SoundTouch...
Страница 433: ...13 Power 14 Preset Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 434: ...14 AirPlay...
Страница 435: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SoundTouch 16 AUX AUX...
Страница 437: ...17 SoundTouch SoundTouch iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 438: ...18 1 2 2 SoundTouch...
Страница 440: ...20 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi AirPlay 1 2 5 5 1 Wi Fi Wi Fi...
Страница 441: ...21 Wi Fi 5 5 1 Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 1 3 SoundTouch 11...
Страница 443: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 444: ...24 SoundTouch 2 212 F 100 C UL CR2032 DL2032 3 1 2 3...
Страница 445: ...25 Bose SoundTouch www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 447: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB USB 1 2 SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 448: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 00...
Страница 449: ......
Страница 451: ...3 RV 20 C 45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 455: ...7 20 Wi Fi 20 Wi Fi 21 21 22 23 24 24 25 25 SoundTouch 30 system 26 SoundTouch 20 system 26 27 27 27...
Страница 456: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch app Bose...
Страница 458: ...10 SoundTouch Wi Fi USB 2...
Страница 459: ...11 1 POWER 2 Wi Fi SoundTouch app 27 SoundTouch SoundTouch SoundTouch app 1 SoundTouch 2 EXPLORE...
Страница 461: ...13 14 Wi Fi 14 Wi Fi Wi Fi 15 Wi Fi...
Страница 462: ...14 AirPlay AUX...
Страница 463: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Ethernet SoundTouch app 16 6 AUX AUX AUX...
Страница 465: ...17 6 SoundTouch system SoundTouch app iTunes Windows Media Player SoundTouch AirPlay AUX 14 18...
Страница 466: ...18 1 2 2 SoundTouch app...
Страница 468: ...20 1 2 5 5 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 2 5 5 Hold to disable networking Wi Fi Wi Fi...
Страница 469: ...21 Wi Fi 5 5 Hold to enable networking Wi Fi Wi Fi 1 2 10 10 Hold to restore factory settings 3 SoundTouch app 11...
Страница 471: ...23 AUX 1 15 2...
Страница 472: ...24 SoundTouch system 2 100 3V CR2032 DL2032 1 2 3...
Страница 473: ...25 Web www bose com au warranty www bose co nz warranty...
Страница 475: ...27 Wi Fi USB USB SETUP A USB USB USB USB 1 2 Web URL SoundTouch com app 3 SoundTouch...
Страница 476: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 477: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM734227 Rev 00...
Страница 478: ...27 Wi Fi USB USB USB SETUP A USB USB USB 1 1 2 2 SoundTouch com app 3 3 SoundTouch...
Страница 480: ...25 25 Bose LIFESTYLE www bose co nz warranty www bose com au warranty...
Страница 481: ...24 SoundTouch 3 212 100 CR2032 DL2032 UL 1 1 2 2 3 3...
Страница 482: ...23 AUX 1 1 15 2 2...
Страница 484: ...21 Wi Fi 5 Hold to enable networking 1 5 Wi Fi Wi Fi 1 1 2 2 10 Hold to restore factory settings 1 10 3 3 11 SoundTouch...
Страница 485: ...20 1 1 2 2 5 1 5 Wi Fi AirPlay Wi Fi 1 1 2 2 5 Hold to disable networking 1 5 Wi Fi Wi Fi...
Страница 487: ...18 1 1 2 2 2 New Preset assigned SoundTouch...
Страница 488: ...17 SoundTouch SoundTouch Windows Media Player iTunes SoundTouch AUX AirPlay 14 18...
Страница 490: ...15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Off Ethernet 16 SoundTouch AUX Auxiliary AUX...
Страница 491: ...14 AirPlay Auxiliary...
Страница 492: ...13 Power 14 Now Playing Preset Wi Fi 14 15 Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Страница 495: ...10 SoundTouch Wi Fi USB Bose Bose...
Страница 496: ...9 SoundTouch 30 20 Wi Fi SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch 11 1 6 iPad iPhone iPod AirPlay 20 AUX Ethernet...
Страница 497: ...8 Bose SoundTouch SoundTouch Wi Fi Wi Fi SoundTouch Bose...
Страница 498: ...7 20 20 Wi Fi 21 Wi Fi 21 22 23 24 24 25 25 26 SoundTouch 30 26 SoundTouch 20 27 27 27...
Страница 502: ...3 45 20 113 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12...
Страница 503: ...2 212 100 CR2032 DL2032 UL 3 3...
Страница 504: ...Owner s Guide...