i
>3 8;@ 6G BDA9D3??7 >3BB3D7;>
d?7F G@ E;9@3> EA@AD7 E; HAGE
>3H7L Dd9>d 7F >7 HAK3@F >G?;@7GJ
Q.D;@=>7 4>A5=T BDAF75F;A@ 3@F;n
8DA;EE397 E3>>G?7
i
,@7 8A;E >7 BDA57EEGE 67 Ed5:397
F7D?;@d >7 BDA9D3??7 AG >7
BDA9D3??7 _ 6GDd7 Dd9>34>7 3 BD;E
8;@ >7 F3?4AGD FAGD@7 _ 67E
;@F7DH3>>7E EBd5;8;CG7E 75;
7?Be5:7 >7>;@97 67 E7 8DA;EE7D
HA;DQJF7@676 .D;@=>7
>A5=TB397
&GHD7L >3 BADF7
*ADF7L >7 >;@97 6G Ec5:7n>;@97
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD
Q&88T
#d5>3;D397 6G Ec5:7n>;@97
EdF7;@F
%7FFAK7L >7 8;>FD7
> 83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
#7@7FFAK397 6G 8;>FD7 Dd6G;F
>36GDd7 67 Ed5:397 7F B7D?7F
6d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7
)787D?7L >7 :G4>AF
)B7:7A/B7=< 2C B7@=7@
23AT16/53
*7DH7LnHAGE 6G F;DA;D 67 Ed5:397 BAGD
Ed5:7D >7E F7JF;>7E >3H34>7E 7@>3;@7 >7E
5:3@63;>E B3D 7J 7F >7E 5:3GEEGD7E #7
F;DA;D 67 Ed5:397 D7EF7 ;??A4;>7 F3@6;E
CG7 >7 F3?4AGD FAGD@7 H;F7L 67
6dB>357D >3 >3;@7 :G?;67 HG CG7>>7
3F7@63@57 _ 87GFD7D #7 Ed5:397
675:3GEEGD7E E3@E GF;>;E7D >7 F;DA;D
BAGDD3;F 7@6A??397D >7 F3?4AGD
-AGE 67H7L GF;>;E7D >7 EGBBADF 67
Ed5:397 E; HAGE 7?B>AK7L >7
BDA9D3??7 67 EA;@ 67 >3;@7E
$&)"
%7 83;F7E Ed5:7D CGG@ HeF7?7@F AG
G@7 B3;D7 67 5:3GEEGD7 _>38A;E
5:3D97 ?3J;?3>7 67 >;@97 E75
>4E =9 > 83GF CG7 >7 >;@97 3;F
dFd 7EEADd %7Ed5:7LCG7 67E
5:3GEEGD7E BDd3>34>7?7@F >3Hd7E
#7 >;@97 @7 6A;F B3E FAG5:7D >7
F3?4AGD 53D ;> BAGDD3;F E7 5A;@57D 7F
eFD7 7@6A??39d B3D >7 F3?4AGD
BDcE 3HA;D GF;>;Ed >7 F;DA;D
67Ed5:397 D7F;D7Ln>7
;??d6;3F7?7@F 6G Ec5:7n>;@97
<A3@B7=< 2C B7@=7@ 23 AT16/53
&GHD7L >3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97
-dD;8;7L CG7 >7 F3?4AGD 7EF H;67
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
*AG>7H7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
:AD;LA@F3>7?7@F BAGD >;@FDA6G;D7
63@E >7 F3?4AGD
'>357L >7 F;DA;D 67 Ed5:397 67F7>>7
EADF7 CG7 >7E F;97E Bd@cFD7@F 63@E
>7E FDAGE 67 BAE;F;A@@7?7@F E;FGdE
_ >3H3@F
@EdD7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
@FDA6G;E7L >7 8;>FD7 7@ H7;>>3@F _57
CG;> EA;F 4;7@ 3>;9@d EGD >74AD6 6G
F3?4AGD
'T163@ 23A >7S13A 23 :7<53 AC@ :3
B7@=7@
'>;7L >7 >;@97 BAGD CG;> D7@FD7 63@E
>7 F;DA;D
'>357L >7 >;@97 @A@ F3EEd 63@E >7
B3@;7D %3BBGK7L B3E EGD >7 >;@97
7 67D@;7D @7 6A;F B3E FAG5:7D >7
F3?4AGD -7;>>7L _57CG3G5G@7
B;c57 67 >;@97 @7 B7@67 6G F;DA;D
)787D?7L >7 :G4>AF
'AGD GF;>;E7D G@ BDA9D3??7 67
6GDd7 EG;H7L >7E ;@EFDG5F;A@E 67 >3
B397 EG;H3@F7
