Bosch Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

Index

0 … 9

24 V DC voltage supply................. 13

24 V voltage supply....................... 13

Accessories..................................... 6

Ambient conditions......................... 8

ANSI Z535.6-2006........................... 4

Backlight......................................... 8

Bending radii................................ 23

Cable routing, CDI cable............... 25

Cables............................................. 7

Cables routing.............................. 25

CDI cables, long............................ 25

CDI connecting cable...................... 7

CDI interface............................. 7, 15

CE marking................................... 11

Characteristic values, optical........ 10

Cleaning notes.............................. 31

Commissioning............................. 28

Complaints..................................... 2

Connecting cables for the USB inter-

face................................................. 7

Connecting cables to control cabinet

PC................................................... 7

Connection scheme...................... 25

connection, electric...................... 22

Connector panel........................... 12

Criticism......................................... 2

Customer Feedback........................ 2

Declaration of conformity............. 11

Demounting............................ 16, 21

Device description........................ 29

Dimensions................................... 21

DIP switch..................................... 14

Disposal........................................ 32

Documentation

Change record........................... 1

Documents, related........................ 2

Electric connection....................... 22

Electrical interferences................. 26

EMC interferences........................ 25

EMC shielding clamp.................... 27

Error causes.................................. 29

Error displays................................ 29

External 24 V power supply unit..... 6

Faulty pixels.................................. 10

Feedback........................................ 2

Hazard warnings............................. 3

Helpdesk....................................... 33

Hotline.......................................... 33

Housing dimensions...................... 16

Input system, characteristic val-

ues................................................ 10

Installation notes.......................... 18

Intended use................................... 5

Interface

XVID interface.......................... 15

Interfaces...................................... 12

XUSB interfaces....................... 14

XVID interface.......................... 15

Interference-prone environ-

ment............................................. 25

Interferences, electrical................ 26

LED............................................... 29

Maintenance................................. 30

Mounting....................................... 16

Mounting cut-out.......................... 21

Multi-touch front, characteristic val-

ues................................................ 10

24 V power supply unit................... 6

Bosch Rexroth AG

Index

DOK-SUPPL*-VDPXX.3MTBU-IT03-EN-P

35/37

Содержание Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch

Страница 1: ...IndraControl VDP 15 3 18 3 21 3 Multi Touch Operator Display Built In Devices Operating Instructions R911341191 Edition 03 ...

Страница 2: ...ions for industrial property rights Liability The specified data is intended for product description purposes only and shall not be deemed to be a guaranteed characteristic unless expressly stipulated in the contract All rights are reserved with respect to the content of this documen tation and the availability of the product Editorial Department Development Automation Systems Control Hardware HB ...

Страница 3: ...mbol 4 3 3 Symbols used 5 3 4 Explaining the signal alert symbol on the device 5 4 Intended use 5 5 Spare parts accessories and wear parts 6 5 1 Y repeater 6 5 2 External 24 V power supply unit 6 5 3 Uninterruptible power supply UPS 6 5 4 Connecting cables for CDI interface 7 5 5 Connecting cables for the USB interface 7 5 6 Wear parts 8 6 Ambient conditions 8 7 Technical data 10 7 1 General techn...

Страница 4: ... 10 1 2 Special Rexroth design 17 10 1 3 Bosch design 18 10 2 Installation notes 18 10 3 Mounting 18 10 4 Mounting cut out 21 10 5 Demounting 21 10 6 Electric connection 22 10 6 1 Connecting operator display to control cabinet 22 10 6 2 Connecting operator display to 24 V voltage supply 24 10 6 3 Overall connection scheme 25 10 6 4 Recommendation for the mounting of CDI cables with long lengths in...

Страница 5: ...Scheduled maintenance tasks 31 15 Ordering information 31 15 1 Accessories and spare parts 31 15 2 Type code 32 16 Disposal 32 16 1 Take Back 32 16 2 Packaging 33 17 Service and support 33 Index 35 Bosch Rexroth AG Table of Contents DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P III ...

Страница 6: ...Bosch Rexroth AG IV DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P ...

Страница 7: ...issioning Product phases Target groups Activities Design engineer Programmer Technologist Process specialist Select Prepare Design Construct Mechanic electrician Unpack Mount Install Programmer Commissioning engineer Parameterize Program Configure Simulate Technologist Process specialist Optimize Test Machine operator Maintenance technician Service Operate Maintain Remove faults Create the NC prog...

Страница 8: ...structions Rexroth IndraControl VAU 01 1 UPS with Communication Interface R911336867 Operating Instructions Rexroth IndraControl VAC 01 Y Repeater R911336973 Operating Instructions Rexroth IndraControl V Devices Operating Systems R911343901 Project Planning Manual Tab 1 2 Related documents 1 5 Customer feedback Customer requests comments or suggestions for improvement are of great im portance to u...

Страница 9: ...5 DC 24V 10 3A 14 I Made in Germany 1 Word mark 2 Division or plant number 3 Type name type code 4 Part number 5 State of revision 6 Date of manufacture yyWww 7 Nominal voltage 8 Nominal current 9 Test marking 10 CE mark 11 Underwriters Laboratories Inc mark 12 Serial number as barcode 13 Serial number 14 Name of origin 15 Company address Fig 2 1 Exemplary type plates 2 2 Scope of delivery Operato...

Страница 10: ...according to ANSI Z535 6 2006 The signal word draws attention to the safety instruction and indicates the risk potential The safety alert symbol triangular safety reflector with exclamation marks preceding the signal words Danger Warning Caution indicates hazards for persons DANGER In case of non compliance with this safety instruction death or serious injury will occur WARNING In case of non comp...

Страница 11: ... terminal when used with a Bosch Rexroth control cabinet PC Risk of damaging the device if not expressly sta ted accessories mounting parts and other com ponents cables lines and software and firm ware are used NOTICE The operator displays may only be used as intended and with the accessories mounting parts and other components specified in this documentation Compo nents that are not expressly men...

Страница 12: ...5 1 Y repeater Connecting unit to connect two operator displays with the same resolution and the same version to one control cabinet PC Ordering code Part number Description VAC01 1S YD1 TCES R911172852 Y repeater for CDI interface Tab 5 1 Y repeater 5 2 External 24 V power supply unit Ordering code Part number Description VAP01 1H W23 024 010 NN R911171065 External 24 V power supply unit for the ...

Страница 13: ...381 Length 30 m RKB0008 035 0 R911171369 Length 35 m RKB0008 040 0 R911171382 Length 40 m RKB0008 050 0 R911171383 Length 50 m RKB0008 055 0 R911173779 Length 55 m RKB0008 060 0 R911173780 Length 60 m RKB0008 065 0 R911173781 Length 65 m RKB0008 070 0 R911173782 Length 70 m Tab 5 4 CDI connecting cable Further cable lengths are available upon request Two cables are always required to establish a c...

Страница 14: ...hanges up to 3 K per minute Temporal temperature changes up to 3 K per minute Humidity Min relative humidity 5 Max relative humidity 85 Min absolute humidity 1 g m3 Max absolute humidity 25 g m3 Condensation not al lowed Corresponds to climatic class 3K3 acc to EN 60721 3 3 Min relative humidity 5 Max relative humidity 75 Min absolute humidity 1 g m3 Max absolute humidity 25 g m3 Condensation not ...

Страница 15: ...avoid sulphurous gases e g sulphur dioxide SO2 and hydrogen suphide H2S The product is not resistant against these gases Failure of the product due to contaminated air NOTICE The ambient air must not contain acids alkaline solutions corrosive agents salts metal vapors and other electrically conductive contaminants in high concentrations The devices to be installed into the housing and installation...

Страница 16: ... Approx 24 W Approx 36 W USB Per USB port max 500 mA total current at all USB ports max 1 A Weight Approx 4 8 kg Approx 6 5 kg Approx 7 4 kg Tab 7 1 Technical data of the VDP 15 3 VDP 18 3 and VDP 21 3 7 2 Optical characteristic values 7 2 1 TFT The maximum permissible number and type of pixel errors of TFT displays de pends on the manufacturer and is defined by the respective incoming inspec tion...

Страница 17: ...tallation com partments EN 60 068 2 6 Vibration test EN 60 068 2 27 Shock test EN 60 721 3 1 and EN 60 721 3 3 Climatic class Tab 8 1 Standards used 8 2 CE marking 8 2 1 Declaration of conformity The electronic products described in the present operating instructions comply with the requirements and the target of the following EU directive and with the following harmonized European standards EMC d...

Страница 18: ...delivery After modifying the device verify the CE conformity 8 3 UL CSA certified The devices are certified acc to UL508 Industrial Control Equipment and C22 2 no 142 M1987 CSA UL file no E210730 However there can be combinations or extension stages with a limited or miss ing certification Thus verify the registration according to the UL marking on the device Loss of UL CSA conformity due to modif...

Страница 19: ...USB 2 0 cable refer to chapter 5 5 Con necting cables for the USB inter face on page 7 USB socket 4 pin type B USB plug 4 pin type B X1S1 24 V DC voltage supply 3 pin MC1 5 3 G 3 5 THT 3 pin FK MCP 1 5 3 ST 3 5 Functional earth FE M5 Ring cable lug Tab 9 1 Interfaces Malfunctions due to insufficient shielding NOTICE Use only shielded cables and metallic or conductive connector coupling covers with...

Страница 20: ...the connector panel XUSB1 2 at the devices and depending on the variant one interface on the front panel 9 5 1 Operating USB ports at operator display Cable length of the XSER connection DIP switch 2 USB speed Note Up to 5 meters OFF 12 Mb s Up to 5 meters OFF 480 Mb s USB2 0 An additional USB cable between con trol cabinet PC and XUSBIN is required From 5 to 30 meters OFF 12 Mb s The connected de...

Страница 21: ...erface is assigned to the two RJ45 sockets XSER and XVID The con nection between the control cabinet PC and the operator display is established at these sockets via two ready made cables available as accessory see chapter 5 Spare parts accessories and wear parts on page 6 The CDI interface includes the data interface XSER as well as the image inter face XVID 9 6 2 XVID and XSER marking The CDI int...

Страница 22: ...VDP 15 3 554 mm VDP 21 3 36 44 275 mm VDP 15 3 350 mm VDP 21 3 195 mm VDP 15 3 270 mm VDP 21 3 1 8 56 38 38 Visual range of the display Fig 10 1 Housing dimensions of the operator display VDP 15 3 VDP 21 3 in millimeters Rexroth design Bosch Rexroth AG Mounting demounting and electric installation 16 37 DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P ...

Страница 23: ...5 333 233 8 56 5 Visual range of the display Fig 10 2 Housing dimensions of the operator display VDP 18 3 in millimeters special Rexroth design Bosch Rexroth AG Mounting demounting and electric installation DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P 17 37 ...

Страница 24: ...ing and cable routing The LED display on the operator panel must not be covered Wire all cables in loops Use strain reliefs for all cables Install the operator display only vertically with a max deviation of 45 measured from the vertical Do not lay the CDI cables in parallel to motor cables or to other noise sour ces as the CDI connection can be disturbed Keep the maximum distance possible from in...

Страница 25: ...epending on the mounting location e g the stabilization of the mounting frame 1 Prepare a mounting cut out refer to fig 10 6 Mounting cut out specifica tions in millimeters on page 21 2 Insert the operator display from the front into the cut out until the latching lug at the top of the device latches in the cut out 1 2 Clamp fastenings Latching lug Fig 10 4 Position of clamp fastenings 3 Fold out ...

Страница 26: ...TICE Tighten the screws and nuts with the corresponding tightening torque according to the following table Thread Mounting torque M2 5 0 4 Nm M3 0 7 Nm M4 1 4 Nm M5 clamping screws 1 0 Nm Tab 10 1 Tightening torques Bosch Rexroth AG Mounting demounting and electric installation 20 37 DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P ...

Страница 27: ...meters 10 5 Demounting 1 Disconnect the operator display 2 Remove all connected cables 3 Loosen the screws of the clamp fastenings 4 Fold in the clamp fastenings 5 Press the latching lug of the installation aid Fig 10 7 Latching lug 6 Remove the operator display from the mounting frame Bosch Rexroth AG Mounting demounting and electric installation DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P 21 37 ...

Страница 28: ... interface XVID at the control cabinet PC Material damages to electronics due to missing functional earth NOTICE Ensure that the functional earth is connected as otherwise the electronics can be destroyed by a potential difference between the VDP and the PC if the volt age supply is interrupted to only one device and re established A direct connec tion between the functional earth and the operator...

Страница 29: ...3 and VDP 18 3 Longer cables can be used when using a Y repeater Also refer to the operating instruction of the Y repeater part number R911336973 Screen output interference due to VDP device exchange at runtime if the resolution of the exchanged device is different The display resolution is detected only once after switching on the control cabinet PC Consequently if a VDP is plugged in and then re...

Страница 30: ...between VDP and control cabinet PC equalizing currents may flow when using a non isolated power supply unit as pin 2 is internally connected to the hous ing NOTICE In this case use an isolated power supply unit UPS The display immediately darkens in case of a power failure if the op erator display is directly connected to the 24 V supply voltage with out UPS The user cannot execute any actions via...

Страница 31: ...t cable lengths and distances between the control cabi net PC and the remote operator display ensure that the cable is installed cor rectly and that the shield is connected correctly Cables routing Observe the following when routing cables Keep the maximum possible distance to interference prone cables and lines Limit parallel routing with other lines Keep the maximum possible distance to sources ...

Страница 32: ...erferences and long cable lengths it can be re quired to additionally connect the shielding to the earthing potential Observe the following for an additional shielding connection Mount suitable EMC shielding clamp close to the control cabinet PC the re mote operator display or the Y repeater Ensure that the CDI cable is not crimped when connecting the shielding to the equipotential bonding Avoid m...

Страница 33: ...hield CDI cables are equipped with an additional foil shield The foil shield must not be used for the connection with the shielding clamp The foil shield is usually plastic coated on one side for an improved sta bility The plastic coating is insulating Fig 10 14 Foil shield of the CDI cable Fig 10 15 Foil shield removed 3 Fasten cable with EMC shielding clamp Bosch Rexroth AG Mounting demounting a...

Страница 34: ...lamp More shielding clamps Vendor Ikotec Vendor Phoenix Contact Fig 10 17 Shielding clamps 11 Commissioning The product can be used directly no configuration is required Bosch Rexroth AG Commissioning 28 37 DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P ...

Страница 35: ...e device LED off No supply voltage of 24 V DC Check supply voltage LED flashing green No serial connection to the control cabinet PC Check cables With Y repeater This VDP is not the active device No action Tab 12 1 LED for operating and error display on the front panel 13 Error causes and troubleshooting For information on the error display on the front panel refer to chapter 12 2 Operating and er...

Страница 36: ...h appropriately to the cable length Limited operability of the operator dis play Avoid strong high frequency interferences close to the operator display Tab 13 1 Error causes and troubleshooting Repairs at the device by the customer are not permitted Exceptions are maintenance works listed in the chapter Maintenance For further information in the event of repair please contact the Bosch Rexroth Se...

Страница 37: ...g devices 14 3 Scheduled maintenance tasks Check all plug and terminal connections of the components for proper tight ness and possible damage at least annually Check that cables are not broken or crushed Replace damaged parts immediately 15 Ordering information 15 1 Accessories and spare parts For ordering information on accessories and spare parts refer to chapter 5 Spare parts accessories and w...

Страница 38: ... C C5 1 Note Front GA GB and GC not possible with housing C5 Front CL CN and GB not possible with housing CH 18 18 21 21 18 5 Multitouch with front USB GB 21 5 Multitouch GC Bosch 21 5 Multitouch CN Short text column Example V D P 1 5 3 C L N D 1 N N N N 21 5 Multitouch vertical GK Fig 15 1 Type code VDP 15 3 18 3 21 3 16 Disposal 16 1 Take Back Our products can be returned to our premises free of...

Страница 39: ...ompetence Center in Lohr Germany is responsible for all your service related queries for electric drive and controls Contact the Service Hotline and Service Helpdesk under Phone 49 9352 40 5060 Fax 49 9352 18 4941 E mail service svc boschrexroth de Internet http www boschrexroth com Additional information on service repair e g delivery addresses and training can be found on our internet sites Serv...

Страница 40: ...Bosch Rexroth AG 34 37 DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P ...

Страница 41: ...21 Device description 29 Dimensions 21 DIP switch 14 Disposal 32 Documentation Change record 1 Documents related 2 E Electric connection 22 Electrical interferences 26 EMC interferences 25 EMC shielding clamp 27 Error causes 29 Error displays 29 External 24 V power supply unit 6 F Faulty pixels 10 Feedback 2 H Hazard warnings 3 Helpdesk 33 Hotline 33 Housing dimensions 16 I Input system characteri...

Страница 42: ...ing CDI cable 25 Shieling clamps 28 Signal alert symbol 4 Signal words 4 Spare parts 6 Standards 11 Suggestions 2 Supply voltage 24 Support 33 Symbols 5 T Target groups 1 Technical data 10 Voltage supply 13 TFT 10 Type plate 2 U UL CSA certified 12 Uninterruptible power supply 6 UPS 2 6 24 USB cable 7 USB interfaces 14 Use intended 5 V Voltage supply 13 24 Voltage supply 24 V DC 13 W Warnings 3 We...

Страница 43: ...Notes Bosch Rexroth AG ...

Страница 44: ...ectric Drives and Controls P O Box 13 57 97803 Lohr Germany Bgm Dr Nebel Str 2 97816 Lohr Germany Phone 49 9352 18 0 Fax 49 9352 18 8400 www boschrexroth com electrics R911341191 R911341191 DOK SUPPL VDPXX 3MTBU IT03 EN P ...

Результаты поиска

Содержание Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth IndraControl VDP 15.3 Multi Touch

Бренды по названию

Популярные бренды