Bosch Relaxx'x ProPower Plus BGS 5 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 120 / 138

118
˱ΎϣΎϣΗϑΟϳϪϛέΗ΍ϭΝέΎΧϟ΍ϥϣ˯ΎϣϟΎΑϪϔρη΍ˬ΍ΩϳΟέΗϠϔϟ΍ϑϳυϧΗϟ
ł
Δγϧϛϣϟ΍ϲϓϪϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϝΑϗ
έΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϑϳυϧΗ
Δγϧϛϣϟ΍ϝϣϋϥΎϣοϟΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋέΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
ϲϟΎΛϣϝϛηΑ
26
Γέϭλ
Δγϧϛϣϟ΍ ϥϣ ΔΑέΗϷ΍ ϊϳϣΟΗ ϥ΍ίΧ ΝέΧ΃ϭ Δγϧϛϣϟ΍ ˯ΎρϏ ΢Ηϓ΍
ł
18
Γέϭλ
ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧϥϣέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭΝέΧ΃
(a
έΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϑϳυϧΗΑϡϗ
(b
ϥ΍ίΧώϳέϔΗΩϧϋϕϓέΑέΗϠϔϟ΍ΔΑϠϋνϔϧϭ΃ίϬΑϡΎϳϘϟ΍ϲϔϛϳΓΩΎϋ
ł
ΔϠϣΗΣϣΕΎΧΎγΗ΍ΕΎ΋ϳίΟΔϳ΃ϥϣιϠΧΗϟ΍ϡΗϳϰΗΣΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗ
ϥϣο ΓΩϭΟϭϣϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϰΟέϳϓ ˬ˱ΎϳϓΎϛ ΍Ϋϫ ϥϛϳ ϡϟ ΍Ϋ·
ł
ΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟϑϳυϧΗϟΔϓΎΟεΎϣϗΔόρϗϭ΃ΓΩέϭϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍
ϲΟέΎΧϟ΍΢ργϟ΍ϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍
ϥϣ˱ϻϭ΃ϲΣ΋΍έηϟ΍έΗϠϔϟ΍ΝέΧ΄ϓˬέΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϝγϐΗϥ΃ΕΩέ΃΍Ϋ·
έΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭϲϓϲΣ΋΍έηϟ΍έΗϠϔϟ΍ΏϳϛέΗΓΩΎϋ·ίϭΟϳϻϭέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭ
˱ΎϣΎϣΗέΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϑΟΗϥ΃ΩόΑϻ·
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗ
ϪοϔϧϝϼΧϥϣΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
΍ΩϳΟϪϠγϏϭ΃
27
Γέϭλ
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓΝέΧ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
(a
έΗϠϓΥΎγΗ΍ΔϟΎΣϲϓϪοϔϧϝϼΧϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΑϡϗ
(b
ϑΟϳϟέΗϠϔϟ΍ϙέΗ΍ϙϟΫΩόΑ΍ΩϳΟϪϠγϏϲϐΑϧϳΓΩηΑϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣ
˱ΎϣΎϣΗ
ϕϠϏ΃ϭ Δγϧϛϣϟ΍ ϲϓ ϪΑϳϛέΗΑ ϡϗ ˬϙέΣϣϟ΍ ΔϳΎϣΣ έΗϠϓ ϑϳυϧΗ ΩόΑ
(c
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ
Ωέρϟ΍έΗϠϓϑϳυϧΗ
Δγϧϛϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗ ΍Ϋ· ˬϩέϳϳϐΗϟ έροΗ ϻ ΙϳΣΑ ϡϣλϣ Ωέρϟ΍ έΗϠϓ
Δϳϟίϧϣϟ΍ν΍έϏϷ΍ϲϓϡϳϠγϝϛηΑ
ΩόΑΩέρϟ΍έΗϠϓϝγϏϲϐΑϧϳϲϟΎΛϣϟ΍ΎϬΗέΩϗϯϭΗγϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϣόΗϲϛϟϭ
νϐΑˬϪ΋΍Ω΃ΔϳϟΎόϓϰϠϋυϓΎΣϳέΗϠϔϟ΍΍Ϋϫϥ΃ΎϣϛΓΩΣ΍ϭΔϧγέϭέϣ
έΗϠϔϠϟϲΟέΎΧϟ΍΢ργϟ΍ϥϭϟέϳϐΗϝΎϣΗΣ΍ϥϋέυϧϟ΍
Hepa
ϕ΋Ύϔϟ΍έΗϠϔϟ΍ϑϳυϧΗ
28* Γέϭλ
18
Γέϭλ ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧΝέΧ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
ł
ϕϠϐϟ΍ϑέρϡ΍ΩΧΗγΎΑϲΑϧΎΟϟ΍˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍
(a
ϲϓέρΩηϝϼΧϥϣ
Hepa
ϕ΋Ύϔϟ΍έΗϠϔϟ΍ϊϣέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭέϳέΣΗΑϡϗ
(b
Δγϧϛϣϟ΍ϥϣΎϣϬΟέΧ΃ϭϕϠϐϟ΍
ϱέΎΟϟ΍˯ΎϣϟΎΑΎϬϠγϏ΍ϭέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭνϔϧΑϡϗ
(c
ˬ˱ΎϣΎϣΗϑΟΗϥ΃ΩόΑϻ·Δγϧϛϣϟ΍ϲϓέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭΏϳϛέΗΓΩΎϋΈΑϡϘΗϻ
(d
ωϭϣγϣΕϭλΑϕϠϐϟ΍ϲϓέρΕϳΑΛΗΑϡϗϭ
ωϭϣγϣΕϭλΑϕϠϐϟ΍ϑέρΕΑΛϳϥ΃ϰϟ·ϲΑϧΎΟϟ΍˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏ΃
(e
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏϕϠϏ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍ϲϓΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧΏϳϛέΗΑϡϗ
(f
έΗϠϓϭέϛϳϣϟ΍ϑϳυϧΗ
29*
Γέϭλ
18
ΓέϭλΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧΝέΧ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
ł
ϕϠϐϟ΍ϑέρϡ΍ΩΧΗγΎΑϲΑϧΎΟϟ΍˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍
(a
ΩηϝϼΧϥϣέΗϠϓϭέϛϳϣϟ΍ϭέΗϠϔϟ΍Ξϧϔγ·ϊϣέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭέϳέΣΗΑϡϗ
(b
Δγϧϛϣϟ΍ϥϣΎϣϬΟέΧ΃ϭϕϠϐϟ΍ϲϓέρ
έΗϠϔϟ΍έΎρ·ϥϣέΗϠϓϭέϛϳϣϟ΍ϭέΗϠϔϟ΍Ξϧϔγ·ωίϧ΍
(c
ϱέΎΟϟ΍˯ΎϣϟΎΑέΗϠϓϭέϛϳϣϟ΍ϭέΗϠϔϟ΍Ξϧϔγ·ϝγϏ΍
(d
ϻ·έΗϠϔϟ΍έΎρ·ϲϓέΗϠϓϭέϛϳϣϟ΍ϭέΗϠϔϟ΍Ξϧϔγ·ΏϳϛέΗΓΩΎϋΈΑϡϘΗϻ
(e
˱ΎϣΎϣΗΎϔΟϳϥ΃ΩόΑ
ΕϭλΑϕϠϐϟ΍ϲϓέρΕϳΑΛΗΑϡϗϭˬΔγϧϛϣϟ΍ϲϓέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭΏϳϛέΗΑϡϗ
(f
ωϭϣγϣ
ωϭϣγϣΕϭλΑϕϠϐϟ΍ϑέρΕΑΛϳϥ΃ϰϟ·ϲΑϧΎΟϟ΍˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏ΃
(g
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏϕϠϏ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍ϲϓΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧΏϳϛέΗΑϡϗ
(h
ϑϳυϧΗϟ΍Ε΍ΩΎηέ·
αΑΎϘϟ΍ ωίϧϭ ΎϬϓΎϘϳ· ΏΟϳ Δγϧϛϣϟ΍ ϑϳυϧΗ ΎϬϳϓ ϡΗϳ Γέϣ ϝϛ ϝΑϗ
ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϭΔγϧϛϣϟΎΑΔϳΎϧόϟ΍ϡΗΗϥ΃ϥϛϣϳέΎϳΗϟ΍έΩλϣϥϣϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍
ϙϳΗγϼΑϟ΍ ΕΎϔυϧϣ ΩΣ΃ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϙϳΗγϼΑϟ΍ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ΍ ΔϳϠϳϣϛΗϟ΍
ϕ΍ϭγϷ΍ϲϓΔϟϭ΍ΩΗϣϟ΍
ϭ΃ΝΎΟίϟΎΑΔλΎΧϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍ϭ΃ΔηΩΎΧΩ΍ϭϣΔϳ΃ϡΩΧΗγΗϻϪϳΑϧΗ
!
ϲϓΔγϧϛϣϟ΍έϣϐΗϻϭν΍έϏϷ΍ϊϳϣΟϟϡΩΧΗγΗϲΗϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍ϙϠΗ
΍ΩΑ΃˯Ύϣϟ΍
ΔϳϧϓΕϼϳΩόΗΔϳ΃ϝΎΧΩ·ϕΣΑυϔΗΣϧ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
(
(
ϡ ϊ
ϥϣο ΓΩϭΟϭϣϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϰΟέϳϓ ˬ˱ΎϳϓΎϛ ΍Ϋϫ ϥϛϳ ϡϟ ΍Ϋ·
ł
ΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟϑϳυϧΗϟΔϓΎΟεΎϣϗΔόρϗϭ΃ΓΩέϭϣϟ΍˯΍ίΟϷ΍
ϲΟέΎΧϟ΍΢ργϟ΍ϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍
ϥϣ˱ϻϭ΃ϲΣ΋΍έηϟ΍έΗϠϔϟ΍ΝέΧ΄ϓˬέΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϝγϐΗϥ΃ΕΩέ΃΍Ϋ·
έΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭϲϓϲΣ΋΍έηϟ΍έΗϠϔϟ΍ΏϳϛέΗΓΩΎϋ·ίϭΟϳϻϭέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭ
˱ΎϣΎϣΗέΑϭϟ΍ΓΎϔλϣϑΟΗϥ΃ΩόΑϻ·
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗ
ϪοϔϧϝϼΧϥϣΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
΍ΩϳΟϪϠγϏϭ΃
27
Γέϭλ
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓΝέΧ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
(a
έΗϠϓΥΎγΗ΍ΔϟΎΣϲϓϪοϔϧϝϼΧϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΑϡϗ
(b
ϑΟϳϟέΗϠϔϟ΍ϙέΗ΍ϙϟΫΩόΑ΍ΩϳΟϪϠγϏϲϐΑϧϳΓΩηΑϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣ
˱ΎϣΎϣΗ
ϕϠϏ΃ϭ Δγϧϛϣϟ΍ ϲϓ ϪΑϳϛέΗΑ ϡϗ ˬϙέΣϣϟ΍ ΔϳΎϣΣ έΗϠϓ ϑϳυϧΗ ΩόΑ
(c
Δγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ
Ωέρϟ΍έΗϠϓϑϳυϧΗ
Δγϧϛϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗ ΍Ϋ· ˬϩέϳϳϐΗϟ έροΗ ϻ ΙϳΣΑ ϡϣλϣ Ωέρϟ΍ έΗϠϓ
Δϳϟίϧϣϟ΍ν΍έϏϷ΍ϲϓϡϳϠγϝϛηΑ
ΩόΑΩέρϟ΍έΗϠϓϝγϏϲϐΑϧϳϲϟΎΛϣϟ΍ΎϬΗέΩϗϯϭΗγϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϣόΗϲϛϟϭ
νϐΑˬϪ΋΍Ω΃ΔϳϟΎόϓϰϠϋυϓΎΣϳέΗϠϔϟ΍΍Ϋϫϥ΃ΎϣϛΓΩΣ΍ϭΔϧγέϭέϣ
έΗϠϔϠϟϲΟέΎΧϟ΍΢ργϟ΍ϥϭϟέϳϐΗϝΎϣΗΣ΍ϥϋέυϧϟ΍
Hepa
ϕ΋Ύϔϟ΍έΗϠϔϟ΍ϑϳυϧΗ
28*
Γέϭλ
18
Γέϭλ ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗϥ΍ίΧΝέΧ΃ϭΔγϧϛϣϟ΍˯ΎρϏ΢Ηϓ΍
ł
ϕϠϐϟ΍ϑέρϡ΍ΩΧΗγΎΑϲΑϧΎΟϟ΍˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍
(a
ϲϓέρΩηϝϼΧϥϣ
Hepa
ϕ΋Ύϔϟ΍έΗϠϔϟ΍ϊϣέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭέϳέΣΗΑϡϗ
(b
Δγϧϛϣϟ΍ϥϣΎϣϬΟέΧ΃ϭϕϠϐϟ΍
ϱέΎΟϟ΍˯ΎϣϟΎΑΎϬϠγϏ΍ϭέΗϠϔϟ΍ΓΩΣϭνϔϧΑϡϗ
(c
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
ήΑϮϟ΍ΓΎϔμϣϒϴψϨΗ
ϞϤόΗϲϛˬΔϤψΘϨϣΕ΍ήΘϓϰϠϋήΑϮϟ΍ΓΎϔμϣϒϴψϨΗϲϐΒϨϳ
ϲϟΎΜϣϞϜθΑΔδϨϜϤϟ΍
ΓέϮλ
x
ΔΑήΗϷ΍ϊϴϤΠΗϥ΍ΰΧϪϨϣΝήΧ΃ϭίΎϬΠϟ΍˯ΎτϏ΢Θϓ΍
ΓέϮλ
x
ΔΑήΗϷ΍ϊϴϤΠΗϥ΍ΰΧϦϣήΘϠϔϟ΍ΓΪΣϭΝήΧ΃
ΓέϮλ
x
ήΘϠϔϟ΍ΓΪΣϭξϔϧϭ΃ΰϬΑϡϮϘΗϥ΃ϲϔϜϳΩΎΘόϤϟ΍ϲϓ
΍ΰΧώϳήϔΗΪϨϋϖϓήΑϞϣΎϜϟΎΑ ϲϛˬΔΑήΗϷ΍ϊϴϤΠΗϥ
ΎϫΩϮΟϭϞϤΘΤϤϟ΍ΕΎΧΎδΗϻ΍ΕΎΌϳΰΟϞΤϨΗ
x
Δϟ΍ίϹϑΎΟϞϳΪϨϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϰΟήϴϓˬΎϴϓΎϛϚϟΫϦϜϳϢϟ΍Ϋ·
ήΑϮϟ΍ΓΎϔμϣϦϣΕΎΧΎδΗϻ΍ΕΎΌϳΰΟ
26
(
(
(a
(b
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
18
Γέϭλ
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Bedienung_BGS5_8001011681_GS5014.07.201512:15Seite118