30
| Español
1 609 929 X70 | (25.1.11)
Bosch Power Tools
Regulación del caudal y de la temperatura del
aire (PHG 500-2/PHG 600-3)
El interruptor de conexión/desconexión
4
le
permite seleccionar entre diversas combinacio-
nes de caudal y temperatura del aire:
PHG 600-3:
La etapa de aire frío
I
es apropiada
para refrigerar una pieza sobrecalentada o para
secar pintura. Es adecuada también para enfriar
la herramienta eléctrica antes de depositarla o
al cambiar una boquilla.
Regulación del caudal de aire (PHG 630 DCE)
El interruptor de conexión/desconexión
5
le
permite regular el caudal de aire en tres etapas:
Reduzca el caudal de aire, p.ej., siempre que no
deba calentarse demasiado el entorno de la pie-
za de trabajo, o si ésta fuese tan ligera que pu-
diese resultar desplazada por el chorro de aire.
En la etapa de aire frío
I
la temperatura viene fi-
jada a 50 °C, mientras que en las etapas de aire
caliente
II
y
III
la temperatura puede ajustarse
de forma continua.
Regulación de la temperatura (PHG 630 DCE)
La temperatura únicamente puede regularse en
las etapas de aire caliente
II
y
III
. En la etapa de
aire frío
I
la temperatura viene fijada a 50 °C.
Al cambiar de la etapa de aire frío
I
a una de las
etapas de aire caliente, en el display
7
aparece
entre flechas intermitentes durante aprox.
3 segundos la última temperatura ajustada. La
temperatura ajustada es la misma para ambas
etapas de aire caliente
II
y
III
y no varía al cam-
biar de una etapa a otra.
Para aumentar la temperatura pulse la tecla de
ajuste de la temperatura
6
sobre el símbolo
“+”
,
para reducir la temperatura, pulse sobre
“–”
.
Pulsando brevemente la tecla
6
se aumenta, o
reduce, la temperatura en 10 °C. Manteniendo
pulsada la tecla se va aumentando, o reducien-
do, la temperatura en pasos de 10 °C hasta sol-
tar la tecla, o bien, hasta alcanzar la temperatu-
ra máxima o mínima, respectivamente.
Al modificarse el ajuste de temperatura, la he-
rramienta eléctrica precisa un breve tiempo has-
ta lograr calentar o enfriar el chorro de aire. Du-
rante este tiempo, en el display
7
aparece la
temperatura deseada entre dos flechas intermi-
tentes. Una vez alcanzada la temperatura desea-
da, ambas flechas desaparecen, y en el display
se representa la temperatura actual.
Al cambiar de las etapas de aire caliente
II
o
III
a la etapa de aire frío
I
se precisa cierto tiempo
hasta que la herramienta eléctrica se haya en-
friado hasta 50 °C. Durante el tiempo de enfria-
miento se muestra en el display
7
la temperatu-
ra real obtenida a la salida de la boquilla.
La etapa de aire frío
I
es apropiada para refrige-
rar una pieza sobrecalentada o para secar pintu-
ra. Es adecuada también para enfriar la herra-
mienta eléctrica antes de depositarla o al
cambiar una boquilla.
Instrucciones para la operación
f
Antes de cualquier manipulación en la he-
rramienta eléctrica, sacar el enchufe de red
de la toma de corriente.
Observación:
No aproxime demasiado la boqui-
lla
1
a la pieza a trabajar. El estancamiento de ai-
re resultante puede llegar a sobrecalentar la he-
rramienta eléctrica.
Desmontaje de la protección térmica
Para poder trabajar en lugares con un espacio
muy restringido, es posible desmontar la pro-
tección térmica
2
.
f
¡Cuidado con la boquilla caliente!
Al trabajar
sin la protección térmica existe un mayor pe-
ligro de quemadura.
Nivel
PHG 500-2
PHG 600-3
l/min
°C
l/min
°C
I
240
300
250
50
II
450
500
350
400
III
–
–
500
600
Nivel
l/min
I
150
II
300
III
500
OBJ_BUCH-1348-001.book Page 30 Tuesday, January 25, 2011 1:51 PM
