Bosch ISC-SM-90 Скачать руководство пользователя страница 11

 

F.01U.326.909-02 

11 

© 2016 Bosch Security Systems, Inc. 

 

Notera orienteringen för den seismiska detektorn ISC-SM-90 och 
hur monteringsplattan ISN-GMX-P0 måste placeras. 

 

Borrsymbol ISN-GMX-P0 

 

Detektorsymbol som visar att kablarna ska dras in 
uppifrån 

 

1.

 

Använd borrmallen ISC-SM-90 (medföljer) för att avgöra var hålen ska 
borras. 

2.

 

Borra ett hål med en diameter på 10mm och ett djup på 60mm och 
stoppa in expansionspluggen i stål. 

3.

 

Borra ett hål med en diameter på 5mm och ett djup på minst 22mm och 
stoppa in expansionspluggen i mässing till ISN-GMX-S1. 

 

När den installeras på betong får ISN-GMX-S1 inte vara i kontakt 
med monteringsplattan ISN-GMX-P0. ISN-GMX-S1 måste sättas fast 
på betongen med hjälp av en M4 x 21mm lång skruv samt den 
tillhörande expansionspluggen i mässing. 

4.

 

Fäst ISN-GMX-P0 på expansionspluggen i stål med en M6 x 47mm lång 
skruv. 

5.

 

Fäst ISN-GMX-S1 på expansionspluggen i mässing med en M4 x 21mm 
lång skruv. 

6.

 

Fäst detektorn på ISN-GMX-P0. 

6.

 

Montera detektorn 

1.

 

Ta av detektorns hölje. 

2.

 

Sätt fast detektorn på den förberedda monteringsstommen genom att 
använda två monteringsskruvar (fig. 1, komponenterna I). 

3.

 

Ta bort listen för kabeldragning (fig. 5). 

4.

 

Dra anslutningskablarna till uttagen (fig. 1, komponent B) enligt 
anvisningarna i diagrammet (fig. 6). 

5.

 

Fäst kabeln med ett kabelankare (fig. 1, komponent C) och ett buntband 
(medföljer). 

6.

 

Anslut tillbehören och programmera detektorn. 

7.

 

Ta bort de förmarkerade kabelhålen för att kunna mata in kabeln genom 
listen (fig. 5). 

8.

 

Sätt tillbaka listen för kabeldragning. 

7.

 

Tillbehör 

Alla tillbehör (fig. 7) har sina egna installationsanvisningar. Dessa medföljer 
tillsammans med vart och ett av tillbehören. Dessa installationsanvisningar 
måste följas för en korrekt installation och för att denna seismiska detektor 
ska fungera på ett optimalt sätt. För beställningsinformation, se avsnitt 14. 

8.

 

Programmering 

8.1.

 

Programinställning (fig. 1, komponent K) 

Den angivna aktionsradien gäller vid en attack med skärbrännare. Om attacken 
utförs med ett mekaniskt verktyg (t.ex. en borr) kan värdet vara tre gånger så 
högt. Den angivna aktionsradien är en riktlinje som är väldigt beroende av 
materialegenskaperna och typen av konstruktion.  
Välj materialtyp för det området som ska skyddas och den aktionsradie som 
krävs genom att ställa in DIP-omkopplaren på ett av följande alternativ: 

Aktionsradie 
(r) 

 

 

 

Läge Fast 

Fast

Fast 

ANVÄNDARLÄG

Stål --- 

2m 

1,5m 

1/1,5/2m

Inbrottsfördröj
ande skåp 

--- --- --- 

1,./2m 

Betong 4m 

--- 

--- 

2,5/4/5m

Du kan välja från 3 inställningar med hjälp av DIP-omkopplaren (fig. 2, 
komponent K). För att kunna aktivera de valbara inställningarna under 
ANVÄNDARLÄGE via programvaran SensTool för ISN-SMS-W7, måste DIP-
omkopplarna 1 och 2 vara inställda i läget ON (på). Detta för att kunna 
upprätta en kommunikation mellan datorn och detektorn. 

8.2.

 

Känslighet (fig. 6, uttag 7) 

 

När denna inmatning är aktiverad minskas detektorns känslighet. 
Känslighetsinmatningen bör endast tillämpas under speciella 
förhållanden, och endast under kortare tidsperioder. Alla 
känslighetsminskningar måste följa gällande lokala bestämmelser, 
som VdS i Tyskland (organisation som jobbar för brandskydd och 
säkerhet i hemmet). Standardinställningen är Aktiv Låg. Aktiv Hög 
är valbar via programvaran SensTool ISN-SMS-W7. 

Känsligheten minskas med 12,5 % jämfört med den ursprungliga inställningen 
för fjärrsignalens varaktighet. En möjlig tillämpning är för att undvika att 
larmet löses ut på platser där det förekommer höga funktionsljud. 

8.3.

 

Testingång (fig. 6, uttag 4) 

Den interna testsändaren ISN-GMX-S1 (fig. 1, komponent H) aktiveras genom 
att en låg signal matas in till testingången. Om detektorn fungerar korrekt ska 
den utlösa ett larm (utlösningstid på under 3 sekunder). 
Standardinställningen är Aktiv Låg. Aktiv Hög är valbar via programvaran 
SensTool ISN-SMS-W7. 

Aktiv Låg = 0 V används för att aktivera. 
Aktiv Hög = 0 V borttaget för att aktivera. 

9.

 

LED-lampa 

Den röda LED-lampan (fig. 1, komponent E) blinkar under initieringen. Om ett 
larm aktiveras kommer LED-lampan att tändas under cirka 2,5 sekunder. 
Denna LED-lampa är endast synlig när detektorns hölje har tagits bort. 

10.

 

Driftsättning 

1.

 

Slå på matarspänningen. 
LED-lampan (fig. 1, komponent E) blinkar under 10 sekunder. 

2.

 

Låt detektorn stå på i ytterligare 20 sekunder. 
Detektorn är nu redo att användas. 

3.

 

Kontrollera att rätt aktionsradie och materialtyp har valts med hjälp av 
DIP-omkopplarna eller SensTool. 

Om SensTool inte är tillgängligt kan du använda en multimätare (Ri ≥ 20 kΩ) 
vid uttag 1 (0 V) och vid testpunkten (fig. 1, komponent D) för att övervaka 
den analoga integrationssignalen: 

Viloströmsnivå

0 V 

Integrationsstart

1 V 

Larmtröskel (utan belastning) 

3 V 

Kontrollera om det finns störningar med hjälp av SensTool > alternativet 
Analys. Alternativet Digitalt filter på fliken Inställningar kan hjälpa dig att 
minska de inneboende störningarna. Använd programvaran SensTool och läs 
tillhörande handböcker för mer information. 

10.1.

 

Funktionskontroller 

Funktionskontrollerna kan utföras enligt följande 

 

Ta av kåpan och skrapa på detektorns metallhölje med en skruvmejsel 
tills LED-lampan (fig. 1, komponent E) bekräftar att larmet utlösts. 

 

Mata in en signal till uttag 4 för att aktivera den interna testsändaren 
ISN-GMX-S1, om du har en sådan. 

 

Simulera en attack på det skyddade området. 

 

Sätt tillbaka kåpan försiktigt på rätt plats. 

11.

 

Underhåll 

Detektorns funktion och dess installation bör kontrolleras minst en gång per 
år. Följ dessa anvisningar: 

 

Utför en funktionskontroll på detektorn enligt anvisningarna i avsnitt 
10.1. 

 

Kontrollera detektorinställningar genom att använda DIP-omkopplarna 
eller programvaran SensTool ISN-SMS-W7. 

 

Kontrollera detektorns installation för att försäkra dig om att detektorn 
är korrekt monterad. 

 

Kontrollera att detektorn har direktkontakt med monteringsytan. 
Målarfärg, lack, smuts, silikon och andra liknande material påverkar 
akustiken negativt. 

Kontrollera lokala regler och bestämmelser för att få mer information om 
detta. 

12.

 

Modulära valv 

Följande principer måste följas till punkt och pricka när man använder 
seismiska detektorer på modulära valv av stål eller betong. 

 

Tjocklek på mellan 100-400mm 

 

Bredd upp till 1 000mm 

 

Längd upp till 6 500mm 

Moduler med detektoranordning

 

 

 

Hörnfogar mellan väggar med sömlösa 
svetsfogar 

Alltid en detektor på dörren 

 

1.

 

En detektor för maximalt fem väggmoduler. Detektorn måste monteras 
på mittenmodulen. 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5  .  .  .  .

Содержание ISC-SM-90

Страница 1: ...F 01U 326 909 02 1 2016 Bosch Security Systems Inc ISC SM 90 Installation Guide en Seismic detector de Körperschallmelder es Detector sísmico sv Seismisk detektor 10 2016 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 2: ...F 01U 326 909 02 2 2016 Bosch Security Systems Inc 7 ...

Страница 3: ...rill 3 x 3 2mm holes 6mm deep 2 holes for the detector and 1 hole for the ISN GMX S1 internal test transmitter Fig 1 item H 2 Remove the drilling template 3 Thread all holes to M4 4 Secure the detector and the test transmitter to the mounting surface 5 2 Installation on steel using the ISN GMX P0 mounting plate Use the weld symbol side of the ISN GMX P0 mounting plate Fig 2 to install the detector...

Страница 4: ...and material type have been selected by the DIP switches or the ISN SMS W7 SensTool PC Software If SensTool is not available use a multimeter Ri 20 kΩ at terminal 1 0 V and at the test point Fig 1 item D to monitor for the analogue integration signal Quiescent level 0 V Integration start 1 V Alarm threshold w o load 3 V Check for interference using the SensTool Analyse option The Digital Filter op...

Страница 5: ...s zu schützenden Bereichs Melder zu montieren Eine Erfassung von angrenzenden Flächen aus sollte nicht Bestandtteil einer umfassenden Schutzstrategie sein 4 1 Melderabstand Melder müssen so positioniert werden dass sie den gesamten zu überwachenden Bereich abdecken Der Abstand zwischen den Meldern wird als Melderabstand bezeichnet sd engl spacing distance Melderabstand sd Für eine vollständige Abd...

Страница 6: ...aren USER MODE Einstellungen über die ISN SMS W7 SensTool Software müssen die DIP Schalter 1 und 2 in der EIN Position sein um die Kommunikation zwischen dem PC und dem Melder herzustellen 8 2 Empfindlichkeit Abb 6 Klemme 7 Wenn dieser Eingang aktiv ist wird die Melderempfindlichkeit verringert Der Empfindlichkeitseingang darf nur unter bestimmtem Umständen angewendet werden und das nur für kurze ...

Страница 7: ... Montageplatte F 01U 003 366 ISN GMX S1 Interner Prüfsender F 01U 003 371 ISN GMX W0 Wand Deckeneinbaudose F 01U 003 372 ISN GMX B0 Bodeneinbaudose F 01U 003 365 ISN GMX P3S Schlossschutz F 01U 003 368 ISN GMX PZ Schlossschutz F 01U 003 370 ISN GMX P3S2 Schlossschutz F 01U 003 367 ISN GMX D7 Bohrschutzfolie F 01U 004 305 ISN SMS W7 SensTool PC Software F 01U 003 306 es 1 Declaración de conformidad...

Страница 8: ...GMX P0 Fig 4 para instalar el detector sobre superficies de hormigón Cuando se instala sobre hormigón el ISN GMX S1 no debe tener contacto alguno con la placa de montaje ISN GMX P0 Es funda mental utilizar el lado y los métodos de montaje correctos En la placa ISN GMX P0 se puede ver un símbolo de detector que indica la dirección del acceso de los cables al detector Tome nota de la orientación del...

Страница 9: ...dica detalladamente en el apartado 10 1 Verifique la configuración del detector con los interruptores DIP o con el software SensTool del ISN SMS W7 Compruebe el montaje del detector para asegurarse de que está fijado de forma segura Compruebe que haya una conexión directa entre el detector y la superfi cie de montaje Las pinturas los barnices la suciedad la silicona y otros materiales similares pu...

Страница 10: ...es avstånd sd spacing distance Inbördes avstånd mellan detektorer sd För att uppnå en fullständig täckning av det skyddade området bör följande formel användas för att fastställa det korrekta inbördes avståndet mellan de seismiska detektorerna Inbördes avstånd sd aktionsradie r x 2 x 0 75 Exempel Material Aktionsradie Inbördes avstånd Stål 2m 3m Betong 4m 6m 5 Installation 5 1 Direkt installation ...

Страница 11: ...nisation som jobbar för brandskydd och säkerhet i hemmet Standardinställningen är Aktiv Låg Aktiv Hög är valbar via programvaran SensTool ISN SMS W7 Känsligheten minskas med 12 5 jämfört med den ursprungliga inställningen för fjärrsignalens varaktighet En möjlig tillämpning är för att undvika att larmet löses ut på platser där det förekommer höga funktionsljud 8 3 Testingång fig 6 uttag 4 Den inte...

Страница 12: ... 16 VDC Ityp 2 5 till 3 5 mA Larmförhållande Imax 5 mA Larmutmatning uttagen 14 15 Halvledarrelä Öppen vid larm låg spänning Kontaktladdning 30 V DC 100 mA ohmisk last Seriemotstånd 45 Ω Fördröjningstid larm 2 5 sekunder Elektronisk larmutmatning uttagen 12 Öppen kollektor Larm 0 V DC Kortslutningsstyrka 16 V DC Uttag för sabotageövervakning 10 11 Mikrobrytare kåpa golv Öppnas vid sabotage Kontakt...

Отзывы: