Bosch GWS 6-100 E Professional Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 75

* Des idées en action.

ããããTTTTKKKKEEEE

ÆÆÆÆVVVV

ÆÆÆÆððððcccc

ÁU~²Ýœ ÈULM¼«—

Operating Instructions

ይіݤ۸

Àπ—ß ◊Õ§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π

Petunjuk-Petunjuk
untuk Penggunaan

HıÎng dÕn s¯ dÙng

Instructions d’emploi

GWS 6-100 (E)
GWS 6-115 (E)
GWS 8-100 C (CE)
GWS 8-115 C (CE)
GWS 8-125 C (CE)
PROFESSIONAL

2 609 140 063 - Buch Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10

Содержание GWS 6-100 E Professional

Страница 1: ...c c c ÁU Ýœ ÈULM Operating Instructions ይі ݤ ۸ Àπ ß Õ ŸË Õ Èß π Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s dÙng Instructions d emploi GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 C CE GWS 8 115 C CE GWS 8 125 C CE PROFESSIONAL 2 609 140 063 Buch Seite 1 Mittwoch 11 Februar 2004 10 03 10 ...

Страница 2: ...603 340 040 1 607 950 040 2 607 950 043 1 602 025 024 1 601 329 013 2 605 510 155 2 605 510 156 2 605 510 172 1 610 510 197 2 605 730 036 2 605 438 343 Ø 100 mm Ø 115 mm Ø 125 mm Ø 100 125 mm M 10 M 14 M 14 M 14 M 10 M 14 M 10 M 14 2 x 2 609 140 063 Buch Seite 2 Mittwoch 11 Februar 2004 10 03 10 ...

Страница 3: ...3 2 609 140 063 04 02 2 609 140 063 Buch Seite 3 Mittwoch 11 Februar 2004 10 03 10 ...

Страница 4: ... 5 2 609 140 063 04 02 6 4 5 8 9 10 11 12 2 3 16 13 14 15 1 7 12 6 GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE PROFESSIONAL 2 609 140 063 U4 5 Seite 4 Mittwoch 11 Februar 2004 10 12 10 ...

Страница 5: ...W 490 490 490 490 Idling speed rpm 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 Grinding disk dia max mm 100 100 115 125 115 125 Grinder spindle threads M 10 M 10 M 14 M 14 Constant electronics Speed selection Weight without cable approx kg 1 5 1 5 1 5 1 5 Safety class II II II II Please observe the order number of your machine The trade names of the individual machines may vary The values given are va...

Страница 6: ...rge Working safely with this ma chine is possible only when the operating and safety information is read completely and the in structions contained therein are strictly followed In addition the general safety notes in the en closed booklet must be ob served Before using for the first time ask for a practical demon stration Wear protective glasses and ear protection Wear additional protection equip...

Страница 7: ...hold the machine so that sparks and grinding dust fly away from the body Flying sparks are produced when grinding metal so make sure that no persons are en dangered Because of a possible fire hazard no combustible materials should be nearby spark flying zone Be careful when cutting grooves e g in load carrying walls See the information on statics Blocking the cutting disc leads to a strong jerk in...

Страница 8: ...M 14 grinder spindle Depending on the application and if necessary remove the protective hood 6 and mount the hand protector 12 Place the special retainer mounting flange 8 accessory Stock No 2 605 703 028 and the flap disc on the grinder spindle 5 Screw on the clamping nut 10 and tighten with the two pin spanner Rubber Sanding Plate 13 Depending on the application and if necessary remove the prot...

Страница 9: ... 8 125 CE The electronically controlled speed remains con stant under no load and load conditions thus en suring a uniform output Speed Selection GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE Preselect the required speed using the thumb wheel 1 according to the table following the sec tion Product Specification reference values Clamp down the workpiece if it does not stay in place...

Страница 10: ...again and tighten Before any work on the machine itself pull the power plug For safe and proper working always keep the machine and the ventilation slots clean Under extreme working conditions con ductive dust can accumulate in the interior of the machine when working with metals which can impair the protective insulation of the machine Therefore in such cases it is recommended that stationary dus...

Страница 11: ...21 63 51 31 38 Postal code 200001 E Mail boschew sh melchers com cn Bosch After sales Service Centre Shanghai East Four First Floor Building A No 357 Zhaohua Road Shanghai P R China 86 21 62 51 13 57 Fax 86 21 62 51 07 60 Postal code 200050 E Mail boschservice sh melchers com cn Beijing Representative Office Room 503 504 Beijing Tower No 10 Changan Ave East Beijing P R China 86 10 65 25 77 75 Fax ...

Страница 12: ...O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand Bosch Service Training Centre 2869 2869 1 Soi Ban Kluay Rama IV Road near old Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Ho Chi Minh City Rober...

Страница 13: ...AL 8 100 C 8 100 CE 8 115 C 8 125 C 8 115 CE 8 125 CE 0 601 377 0 601 378 0 601 377 0 601 378 850 850 850 850 490 490 490 490 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 100 100 115 125 115 125 M 10 M 10 M 14 M 14 012345 645 7829 1 5 1 5 1 5 1 5 AB CDAB II E II E II E II E EFGH I JKLI MNOPQ7LIRSTUV XYZ 230 240 _ U2aVb2acdefg hi_ 1MNjXYZkl V m m m mZ Z Z Z n n n n o o o op p p p q q q qO O O O 6 6 6 6r...

Страница 14: ...Jq eq V l l l l Î Î Î Îð ð ð ð Ì Ì Ì ÌJ J J J Ìá Ìá Ìá Ìá J J J J N N N N Iq Iq Iq Iq ð ð ð ð V V V V ñ ñ ñ ñF F F Fä ä ä ä Ë Ë Ë Ë Þ Þ Þ Þ _ _ _ _ Ä Ä Ä Ä ð ð ð ð Ì Ì Ì ÌV V V V _ _ _ _ J J J J Ì Ì Ì Ì V V V V Û ÎÜyV ÙQ Ið Û 4PJ ì Iq ð Îq 01V q 23_45l678JñMNæ 9 e å V î â ä 1 FA_ BCV ì â 23_45ìíl D_EFJGä HI à _J545 KÛ 5 yV L 5MNOPeæ Vq QÓFäR S THUJ Ù7L_q 5VàWMN23 X YnJZ EFV ìí2 29 q e _J ab 29Jc d...

Страница 15: ... J ÇÈÉÊËÌ OV J W M f5 mZÍ òó ÞqV ab I OV ûü _ V Î _T ÏÐJ ÃPÑe ÒÓÔÕ V 23PÑVûüJ ÃPÑÖÎ g V7M PÑÓ 0Øi5N9 SJ ÈÙ3P V ôõö òó â FäÚÛ Ú lª _ ÌV â ìí Ü QJ 23Ý _YÞJ î Fäc ª V ûü _ V _Øß Fäj 8 M 14 J 17 M 10 ààV7M á âe fV òó V7M ãaIä áê åæ V Oê çRÓÍè_ð4Î V ûüJª W é åæ V 1 xy V Èêëì V l µ X _íçè J Bosch 2 q Oîï N ð _ NV ñ ñ ñ ñòó òó òó òóô ô ô ôq q q q _ _ _ _ J J J J 1 1 1 1A A A A d d d d e e e ef f f fV V V...

Страница 16: ... ð ð ð ð4 4 4 4v v v v q q q qO O O OW W W W _ _ _ _ º º º º J J J J ä ä ä ä O O O O ð ð ð ð4 4 4 4 J J J J 7 2 7 2 7 2 7 23 3 3 3 V V V V º º º º µ µ µ µ M 14 º º º º ÙQ ä ñM y 6 ó4 12V Úê 8 è J Ú 2 605 703 028ºj ð4 5 V 10J q V Á Á Á Át Â t Â t Â t Â 13 ÙQ ä ñM y 6 ó4 12V ð ð ð ð4 4 4 4ä ä ä ä e e e e V V V V Ã 15 q f V 16 Â Â Â Â µ µ µ µ M 14 º º º º ÙQ ä ñM y 6 ó4 12V O 5 J ä J _ V 1v V µ µ µ µ...

Страница 17: ... V GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE _Í J 6 1 1öA _ X ÓÍè_YZ è º V 1v 1v 1v 1v s s s s7 7 7 7u u u uIm Im Im ImZ Z Z ZV V V V Ã Ã Ã Ã I I I I 0 0 0 0 V V V V â â â â J J J J ÂÕ ÂÕ ÂÕ ÂÕZ Z Z Z û û û ûü ü ü üý ý ý ý q q q qO O O O þ þ þ þ _ _ _ _ a a a ab b b bV V V V JìíÃ j1 _ I T 30 40 I2ßJGM3Ô vI 4íVLa J á5 c6 Vìî áJÞqmZ7 7üJ7 Â8JmZ ñ7 2 39 V ò ò ò òó ó ó ó V V V V X...

Страница 18: ...ó J e µ ùU3V VW V c fº öA_ 5J7F 7F 7F 7F f f f fX X X X V Yß V ñ ñ ñ ñòó òó òó òóô ô ô ôq q q q _ _ _ _ J J J J 1 1 1 1A A A A d d d d e e e ef f f fV V V V RS T j Zß_HUJ q ò ó q ð V I ÅÆÇJ ìÞq mZJMN Ø _ Iå25J ò abQ _CD NVî v 1_J545JcÞHU ZßI d e kl2j 45V f XîïÓ32I R ghIS J iìél jJM kÈ Bosch 2 qOîï lmInopE ôqV rsÎ tuè JEFÍè Ì ë I 10 d V í í í íZ Z Z Z5 5 5 5 vw vw vw vw q q q q ÙQbn J è Îx4ì J ä z ...

Страница 19: ... Úboschew sh melchers com cn Wp Wp Wp WpE E E E B d X 357 V 2 Ú 86 21 62 51 13 57 Ú 86 21 62 51 07 60 Ú200050 23 Úboschservice sh melchers com cn ý ý ý ý Bð 10 Bð 503 504 I 2 Ú 86 10 65 25 77 75 Ú 86 10 65 12 35 05 Ú100006 23 Úbosch bj melchers com cn Wp Wp Wp WpE E E E d 10 ª ii m î 102 103 2 Ú 86 10 63 36 77 75 2 Ú 86 10 63 36 77 76 Ú 86 10 63 36 77 71 Ú100073 23 Úboschservice bj melchers com cn...

Страница 20: ...PROFESSIONAL 8 100 C 8 100 CE 8 115 C 8 125 C 8 115 CE 8 125 CE ᒯ ᇫ 0 601 377 0 601 378 0 601 377 0 601 378 ʈ 850 850 850 850 490 490 490 490 ཛྷᕢ Ў 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 ߦণ ࣜڇ ఛʨ ଔТ 100 100 115 125 115 125 ඪᒘঙ M 10 M 10 M 14 M 14 ྐ ݔ ʪ ᕢ ቆዱ ʿ ྐለࡌඹ ʢџ 1 5 1 5 1 5 1 5 ۘᚻമঠ ഽሇമঠ II E II E II E II E ੀ ეଡጅ ڄ ᒯ ᇫçߟψ ڄ ጅ ճకʄʿψ ੋڄ Ϗၳé ʹཊऄቱ Ϛ 230 240 Ϊ ᆤၳྐᏫé јྐᏫϙੇ մ ࣁ ை ႩʹཊऄୖЉ ʈé ӫअ ᏼΈᄚ ʴմ...

Страница 21: ... តᆥᑦइᏻٌำ Ֆෛçቁ Ш DIN 1053 ɾ ை ă ύ Љᘕ ை Ą é ቁੀ ᇧ ౮Љᘕ ை éੂʳ ۮ ζቁ Ꮌʍዕ ږ çʳദࣖ ʳദ ʆé Њ ᜄՠΈ ϰθ ݤ ΖèՔᇨ ທ ݤ Ζդይіጆወèʽ ᇨۙલ څ ʴіϰθê ʜ ෞᇨ ౯ ۉ ʖ ɿে ϰθ ݤ Ζê Џՠ Έ ۯ èηቂઅʇ ᄒΖᇸይіê ቁᐁᚻΑᘇ Ы é ʄ႕ᚻ ڄ ϯηቁ ᐁՎᚻ కçբϨՎ ᚻ ࢭèԕ ڄ ʳѕናèϯηౣ ʳѕు༨é ʳѕइ Ά ᅥ Љᗉਯછçʛ ጢጛ ࠓᖻ éϕЏѕ इෝ ݝ ຖை ۘ ᚻ ݯ é բϨѕ इ Ά ᅥ Ϩ س Љࠓᑁ υᎳç۱ෝ Ϛዬѕጅ ಭ ϐቱ ҁ ՓըᐁՎ ࡒ é ძ ہ ᚙ ࣅ أ ᖻ éʳѕౄ ෝ ગۘ ݠ ଡᆸçϕ ʿψ ʳѕ ପϐ ࣅ أ Ά ˢዕ ᏻçʏ υᎳé Ϩ ྐس ྐለϚʳѕˀ ๑ ᔃൾçˡ ည ྐለçਠʕ Ꮓéˡ ྐለ ๑ ጅ é Ϛ ጅ ...

Страница 22: ... ˡ ጶճቴ ဒ ᆆᐃçՓᒼѠٛলٓЙጶճé ζළੂጅ ç ʼ અմ ؠ Ӫऄ ࡒڷ නм ʳé ˡ ညᕢੂˀ ڄ ጶճé ٌำጅ ᕢώéቁॡ ዬѕइ ݠ ጅ ܡ ç ˡ ګ ጶࣈᅇռԽʕé ߧጶ ہ ᚙइ Ά ګ éٌำçˡ ګ ʆéʿ Ϛ ګ ᅇᔕᇷు أ ጢ ٵ ç ѠചΆ ԓé Ϛ ᆉᐸʕනм ఝѕ इ ෝॐѤʮ ø ቁ ШЉᘕᎼʍዕ ݣ Εé ѕ ˀϨ س ఝ уʄç Άડʨ ᅫç Џइ ෝਠʕᘕ ጅ é ٌำጶ ைतéጶ ࣜڇ ෝႩٗ ᚱ 8 M 14 ç 17 M 10 ҬηҀϐéʿ ࣜ ᕢ Ꮓé ˡ නмߧጶéʿ Ꮻ ڄ Ϸգվ ጶ ᙜᚮᕢੂé ᇧ ౮ጶճ ௪ᅪੋ ಏա ϯ ი ا é ٌำçᘕ ጅ ߦቭː ᙜᚮᕢੂé ˡઅጅ Ϛ ཷڴ ʕé ˡઅጅ Οൂհബዬѕé Љ ʹጅ ࢍᅪ άçBosch ྐੂʳ ճ ʼ ώ ۘᗱጅ é ጆወіήъಘࡹʴі ۯ èɿ ׇ η ಎᏄê...

Страница 23: ...ߧ ቮą Ą M 14 ණą ʄዬѕ ʛ ਛՎᚻ 6 ಗ ᚻ 12 é ӕॐ ٗᚱ 8 ă άç ᒯ ᇫø 2 605 703 028ĄႩ Ӂጶ ϯ Ϛ ඪ 5 ʕéᕢʈ қႌᒘ 10çՓ ᕻኀә Ђႌᒘ é ጂመጷᇠ 13 ʄዬѕ ʛ ਛՎᚻ 6 ಗ ᚻ 12é ϰ ϸቂ Щಎ ê ᕢʈฐᒘ 15 Փ ᕻኀә અմᕢႌé غ ӂᎧുջ 16 ᇠӂᎧുջ Ą M 14 ණą ʄዬѕ ʛ ਛՎᚻ 6 ಗ ᚻ 12é અጶճᕢʈ ඪ 5 ˀçᎦീպෝႌኑϚ ඪٗᚱ ʕçӕᎦീպᕢʈв ඪᒘঙ ၣၷé ළʤә ϦᎦീպé Ą M 14 ණą Ӊ ᒘ 11 ă άĄ ಬқႌᒘ 10é ϨЏɾգçʿ ࡪѪʳճʛ ϯ ጶճé ӊ௦ᒙͺ 11 ϰ ϛߨጷ ఞ ʖê ՠΈҭϧ ӊ௦ᒙͺ 11ê ᕣʉӊ௦ᒙͺईෞٍิèᅞ ϫͺ څ ɿࡓˀͅಯϏ ጷ íᇶᏄ ෞ ݤ Ϗ ݤ ᆥ 18ê ᕢඪ ᓉ 4 ඪé ො...

Страница 24: ...ঔΙˀᗍ څ ӫअê ˢ ጆወϖ ཬ ʩ څ யЪਪ རᕣê і ईèߨጷ ఞ ધʐ ԓᇋí ʴմͶѤ۹ ۯ ˢᙯဋê ጷ ጶइçϨ س ጶ Ⴉூߧጶࡒ ۘ ݠ 30 в 40 ڄ Դܾç۱ ཥռ ఛϦ ڄ ጶं س éძᏫጅ çՓգϖ ϙ ੂጅ éϨЏɾգç ʳӪऄʿ ᇊçʿ иçӪऄʕʛʿ Ά ঙé ˢՠΈ ఞ н ጷê ӂጷ Ąߧ ቮą Ӂጶ ă άĄʛ Ϛා ࡒڷڄ ႩЉቭ Ӫऄʕනмߧጶ ă ӁߧጶĄ é ɾ ЩԵç Ӂጶ ڄ ಢ ጶ ۂ çЩ ࡖࡩႩߧጶຈܾʛ ཛјé ఞ ఝइˡࡌᏫçˡ෯૬çˡ๓ऊé የ ఝӪऄ ڄ Ӫ ቱܾϙ վ න ʍལé ʿ Ꮻ ڄ Ϸգվ ːᙜᚮᕢੂ ጶ é ዬѕጅ इ ෝٌำ ఝ ώé ੂጅ ڄ ώ ෝ Ⴉጅ ڄ ᕢώߟ ì ˡො ጅ ڄ ᕢώ գ ੂጅ ïϨЏ ેտጆወç ጅ ࣅ أ Ί ᑦˀຉ é ఝЉቭ ӪऄႩ Ӂၸइçᏻ Ίዼစࡒఛʮ ளළֻ...

Страница 25: ... Փ ఠኜྐ ޟ ዬѕ é ᓛ ʹ Ά ڄ ጅ ཫᘷં ڄ ᐓ ފ ç ѓϨːЉথᄐç અጅ Ο Bosch ྐੂʳճ ᛱ ڄ ᛐ حܯ ੀளࡸ é Ϛ ᒯྒç άइçੀ ಏաᆤΕϚጅ ܓ ʕ ڄ 10 тᆚ ᒯ ᇫé ࢎअϗЃ ಭ җழ ʄᛏᏻᐼۘçጅ ç ά Ϩᖢ๑ෝ அ ᘝ ѦϖЂé ʹი ا ए ݵ Ίʿ ڄ ιΆণτ ЩϾé ฒሗ ʛ ං ا ʄ ฒሗ ڄ அϾΰé લͅ ʔ څ ႏғ ދ ኍጆወ څ ఖέ څ ஆཋअù www bosch pt com Љᘕۘආç႕ࡸ ӦಗྒάՖ çቁώϐཊत ڄ ኀੋ ފ é ᝰ ᅭੋࠀఛइග ڛأ ΰЉࡎ ᝯ 10454 ظ ಷ པ 380 ہ Δʨᆧ 9 ᆧ ྐ í 886 2 2551 3264 9 ෭ॲí 886 2 2551 3260 E Mail boschinfo melchers com tw ጆ थͅЊӣ ᕣ ጆᏄ ႖ᚼႪଢ...

Страница 26: ...115 C 8 125 C 8 115 CE 8 125 CE 0 601 377 0 601 378 0 601 377 0 601 378 W 850 850 850 850 W 490 490 490 490 rpm 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 mm 100 100 115 125 115 125 M 10 M 10 M 14 M 14 01 23 45 45 6 789 kg 1 5 1 5 1 5 1 5 A BC II II II II D E 9 F GHI J K E LM H N OM P Q R STUV J 2XY 1Z U 230 240 V 9 _ UV J M abc K E dR efN g h i R STUV J j j j j k k k kl l l l mn mn mn mn op op op op...

Страница 27: ...UV UV UV J J J J Ý Ý Ý Ý Þ Þ Þ Þ Ú2N Ú2N Ú2N Ú2N c c c c S S S SY Y Y Y 0 0 0 0 A H A H A H A H Ô Ô Ô Ô R R R RÍl Íl Íl Íl Ë Ë Ë ËUV UV UV UV J J J J ß ß ß ß N N N N à à à à á3 á3 á3 á3 â â â â ã ã ã ã µ µ µ µä ä ä äåN åN åN åN n n n n GHI GHI GHI GHI J J J J A À D Ä9 Å GHI J vw A Í 4æ çè éê A e vw ë5 B A ì4 Å GHI J vwH êí Y kî ØïN ðÍ bc ñ ò óêñ0 R S ô Ê A o5 õ ËUV J áö Â kî êøñ ùUV J úÕ kî ûü 3b4...

Страница 28: ...N LM Y AùUV J 5 N E GHI J ÔO GMMc H êí Y kîM N I ã 9 GHI J HNY GMM í ô OM V5 ã ðE GHI Jýj M S ô ñ ÈiM GMM P Y Q N S Y AùUV J Ò ÓY vw Ì NY ÑN Ð R ÓM BM STU S R S ô E GHI J no o J p N Ô C2Z Mô M 59 VUV J E 9 F GHI J nW I K R s 8 M 14 17 M 10 N ÕCl ËUVJ X oKMc YZ9 Í Y AùUV J p p 9 Í Y A N Í AùUV J o bc Ì NY í75 E N ðE GHI J E 59 N â5 ËUV J 9 M N 1 GHI J p M Í Y AùUV J Y Ç 1 9 E N Ñ _ 4ËUV J N N N N v...

Страница 29: ... 9 9 o o o o 5 5 5 59 9 9 9 Ö Ö Ö Ö N N N N 3 3 3 3 o o o o Y Y Y Y ÝY ÝY ÝY ÝY 4 4 4 4 AM AM AM AM B B B BC C C C Y Y Y Y 9 9 9 9 F GHI F GHI F GHI F GHI J J J J M 14 vwN g A 6 12 9 o GHI J 5 N dR R s 8 nä 2 605 703 028 9 cUV J 10 N c 9 r n m oâ sUV J µ µ µ µ 13 vwN g A 6 12 9 o GHI J o o o o H H H H GHI GHI GHI GHI J J J J 6 15 N c 9 n m o UV J H H H H 16 H H H H M 14 vwN g A 6 12 9 o GHI J H9 5...

Страница 30: ...01 P ð 0 vw ñ_ 4ËUV J GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE õ Y qr 1 N c SY 1 GHI 45 J m m m mv v v vÈ È È ÈM M M M 2 2 2 2 5 5 5 5 A1 A1 A1 A1 1HÖl 1HÖl 1HÖl 1HÖl Ë Ë Ë ËUV UV UV UV J J J J N N N N 2 2 2 2 v v v v M M M M ùUV ùUV ùUV ùUV J J J J c c c c p p p p Y Y Y Y vwÌ vwÌ vwÌ vwÌ C C C C ib ib ib ib ô ô ô ô Ü Ü Ü Ü L L L L GHI GHI GHI GHI J J J J vw vw vw vw vwH KK 9...

Страница 31: ...3b 459 bc 1 n9 2 Ý A 5 RCD 9 5 Y _M TUV J p 3vÀ D N Gn G SV 6Ç c Lr 1 aZN R 9 E GHI J E ÔM Sbc m Ì 8H 3 E R H µN 10 2 E 9 ú GHI J ß ß ß ß éN éN éN éN j j j jí í í í6 6 6 6X X X X M M M M Ð 4 B N ÕP jí GHI J M Y 9 jí N TUV J k jí Í s t H9 TUV J N N N N k k k kÍ Í Í Í À À À À 1 1 1 1 Y Y Y Y www bosch pt com N N N N C C C C R R R R ST ST ST STUV UV UV UV J J J J y y y y 5 5 5 5 Robert Bosch Korea Me...

Страница 32: ...115 C 8 125 C 8 115 CE 8 125 CE À Ëß ÈÕ 0 601 377 0 601 378 0 601 377 0 601 378 ß øøÈ È Àπ µµÏ 850 850 850 850 ß øøÈ ÕÕ µµÏ 490 490 490 490 Á Õ πµ ª Ë π 1 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 Ø π Ÿß ÿ 100 100 115 125 115 125 π π ËÕß M 10 M 10 M 14 M 14 Õ Á Õπ Ï Ë Ë ß Ë Õ Á Õ πÈ Àπ Ë ø ª 1 5 1 5 1 5 1 5 ª Õ II II II II ËÕß µË ËÕßÕ ËÕ ß È µ µË ß π ßπ Èπ ÿ ß µÀ Ëß ÈÕ Õß ËÕß Õß Ë π Ë Ë ÀÈπ È È È ß ...

Страница 33: ...π È π ÿ ËÕπ Ë ß π ÀÈª ß È ß ªπ À ÕÀ ÀπÈ ËÕ È ß Ë º Õ Ë π È ËÕßπ È ß π È ª Õ πµ À Ë π ÈÕË π ŸË Õ È ÈÕ π π ª Õ Ë È π ªØ µ µ Ëß Ë ÿÕ Ë ß Ëß Ë π Èπ πÕ π È Ë π ßµÈÕß ªØ µ µ ÈÕ π π æ ËÕ ª Õ Ë ª Ë π ŸË Õ π È È ËÕπ È ËÕß ªÁπ Èß Õ ÀÈ Ë π Ÿ µ È ËÕßπ È Ëπµ ªÈÕß πÕ πµ Ëª ÀŸªÈÕß π ß ß æ ËÕ ª Õ Õßµ Ë π Õß ÿ Ë ÿ ªÈÕß π Õ πµ æ Ë µ Ëπ ÿß Õ Õß È π Ëπ À ππÁÕ ºÈ π ª ÈÕπ ΩÿËπ Ë ß πÕ ªÁπÕ πµ µËÕ ÿ æ ÿ ªÁπ ø À Õ È ßπ Èπ...

Страница 34: ...µ Õ æ ËÕß Õ ËÕπ Èß π µÈÕßª Õ ËÕß Õ ÀÈ Ÿ µÈÕß ÀÈÀ ÿπ ÈÕ Õ ª ËÕ ÀÈ Ëßµ ª Ë π πÕ Ë ßπÈÕ 30 π Õ Ë È ËÕß Õ Ë ÿ À ßµ À Õ Ëπµ ªÈÕß πÕ Ë ÀÈ ËÕß Õ Ÿ Õ Ë ÀÈ µÿ ª ÈÕπ ËÕß È À Èπß π ËÕ ËÕß ª Õ ŸË Ë π Èπ Õ Ë Õ Õ È È ËÕß Õ Ë ßÀ ÿπÕ ŸË ÀÈ ß µ ßÀ ÿπ ÀÈ Õ ËÕß π ß Ëª ø ΩÿËπ Ë Ëß È À µ π Õ ËÕ À ª ø ßµÈÕß ßÕ Ë ÀÈ Õ πµ µËÕ π È Õ Ë ß µ ÿ ø È Ëª ø Áπ ª ß æ Õ ø À È È ß ËÕ ËÕß µ Ëπ πΩ ºπ ß Ë πÈ Àπ ÀÈ Ÿ ÈÕ Ÿ Ë ß È ß ËÕ πµ ...

Страница 35: ...ßÀ À π À Ë ª Ë π Ë À Ëß ÈÕ 1 600 210 039 ËÕπ ª Õ πÍÕµ Õß π 8 È πÍÕµ Õß π À π ËÕß M 10 ÈπÍÕµ Õß π 17 È Èß Õß È π Õ Ë ÈÕÿª Ï Ë ËÕ π ß À Õ ÈÕ æ µÕ Ï Õ Ë ß Á ËÕª Õ ËÕß Õ È È ËÕπ ª Ï ß π ÀÈµ Ÿ Ë È Ë ËÕß Õ È Õ Ë ß Ÿ µÈÕß È ËÕß Õ À ÿπ ÈÕ Ë ßÕ π Ÿªæ À π ËÕß M 14 ª Ë πÕÿª Ïµ Èß π Õ ßªÈÕß πÕ πµ 6 ÕÕ ª Õ Ï ªÈÕß π Õ 12 È πÍÕµ Õß π π æ 8 Õÿª Ïª Õ À Ëß ÈÕ 2 605 703 028 π Ÿªæ ß π π ËÕß 5 ππÍÕµ π 10 È ÀÈ πËπ È ª ...

Страница 36: ... Õ Ë ßπÈÕ µÈÕß Ë Ë Ë Àπ È πµ ß ßπ Èπ ÀÈ ß µ Ÿ Á Õ À ÿπ Õ ß π Õß ËÕß Õ Õ ÀÈ ß µ ß π øøÈ Ë Õß ß π øøÈ Õß ß øøÈ Ë ÈÕ ŸËµÈÕßµ ß Ë ß π øøÈ Ë ÿ È π ºËπªÈ æ ËÕß ª ËÕß ß π Ï ª ª 2 ª È πÀπÈ ËÕµÈÕß ÁÕ ÀÈ ËÕß ß π ÀÈ Ï ª ª 2 ßµ ß Ë πÀπÈ π È ÁÕ ËÕµÈÕß ª ËÕß ÀÈª Ï ª ª 2 À Õ ª Ë π È ß Õ µ Õ ËÕß Õ ËÕπ Èß π µÈÕßª Õ ËÕß Õ È Õ Ë ß Ÿ µÈÕß ÀÈÀ ÿπ ÈÕ Õ ª ËÕ ÀÈ Ëß Ë Á Õ πµ ª Ë Õ Ë ßπÈÕ 30 π Õ Ë È π Ë ÿ À ßµ À Õ Ëπµ πÍÕµ...

Страница 37: ...π Ÿªæ Õÿª Ïª Õ È º ÀπÈ Èπß π Ë Ÿª ÈßπŸπ Èπ Õ Õ πÕ Èπ Õ Ÿª Ë ß Õß µ ÿ È È π Ÿªæ Õ ÿ Èß π π π Ë ÀÈ ß ππÈÕ Ë Õÿ À Ÿ Ë µË Ë µ ËÕµ Èπß π Õ Ë µ ß À Õ Ëπ ËÕß ß π ËÕπ ËÕß ª È ßÀπÈ È Á æÕª Ë À ÿ Èπß π Ë ßµ Õ ŸË Õ Ë À ÿ πµ Ë ß ËßÕ ŸË ß È π È ß Ëß Õ ß Ë µ ËÕßµÈÕß ß π π ß µ ß π È À ÿπ Õ ßπ ÈπÕ Ë ËÕπ ËÕß ª π ßÕ ËπÕ Ë ß Á π Èπ Õ πµ Ë ËÕß Ÿ πÕÕ ËÕßµ ÿ Ë È Ë Ë ÿ π µ Èπ Õ Õ πÕ ËÕ Ë À Ë Õ Ë µ µ ß ÿ Ë ŸªÀπÈ µ Á Ë ÿ ...

Страница 38: ...ÀËÕ µÈÕßπ ª ª ÿ æ ËÕ æ ÈÕ π È À Ë ŸË Õ È ËÕßπ È È øÕ Ë È Õ π π È À Ë È Èπ Ë π Ë æ µ Ÿ ÿ È æ ËÕπ ª π È À Ë æ ÈÕ Ÿ Ë Õ À Ë Ÿ È π Á Ï www bosch pt com π ª π ËÕ À Õ ÈÕ Èπ Ë π ª Ë π ÿ µ µËÕºŸÈ Ë È µËßµ Èß Ë π Èπ ª π ß π Ïµ ÍÕ Èπ 11 µ Õ Ïµ È Ï 287 ππ ÿß æœ 10500 æ Ï 66 0 2 631 1879 1888 10 À 66 0 2 238 4783 µŸÈ ª Ï Ïµ ÍÕ ºπ ËÕß Õ øøÈ µŸÈ ª 20 54 ÿß æœ 10501 ª Ÿπ Ï ËÕ Ω Õ Ÿπ Ï ËÕ Ω Õ ÍÕ 2869 2869 1 Õ È π...

Страница 39: ...taran tanpa beban per menit 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 Diameter daun ampelas maks mm 100 100 115 125 115 125 Ulir poros kerja M 10 M 10 M 14 M 14 Constantelectronic Elektronika penetap putaran Penyetelan pendahuluan kecepatan putaran Berat tanpa kabel kira kira kg 1 5 1 5 1 5 1 5 Klasifikasi keamanan II II II II Perhatikanlah nomor model dari mesin milik Anda Boleh jadi nama dagang da...

Страница 40: ...elektronika dengan alat alat kerja yang diizinkan mesin dapat dipergunakan untuk mengikis dan memolis Membuat aluran instalasi pada dinding yang memikul beban harus tunduk pada peraturan peraturan norma DIN 1053 Bagian 1 atau peraturan peraturan yang berlaku di manca negara Peraturan peraturan ini mutlak harus diikuti Sebelum memulai pekerjaan sedemikian mintalah nasehat dari ahli statika arsitek ...

Страница 41: ... logam yang cocok untuk mencari saluran saluran pengadaan yang tidak terlihat atau tanyakan kepada perusahaan pengadaan setempat Persentuhan dengan saluran listrik dapat mengakibatkan api dan kontak listrik Kerusakan pada saluran gas dapat mengakibatkan ledakan Perkakas yang masuk ke dalam saluran air dapat mengakibatkan barang rusak atau kontak listrik Untuk macam pekerjaan dengan menggunakan mat...

Страница 42: ...i sebelah kanan atau kiri dari kepala mesin tergantung dari macam pekerjaan Pelindung tangan Untuk macam pekerjaan dengan menggunakan piringan karet 13 atau mangkok sikat kawat 16 piringan sikat piringan harus dipasangkan pelindung tangan 12 aksesori Pelindung tangan 12 dipasangkan bersama dengan gagang tambahan 3 Sebelum memulai semua pekerjaan pada mesin tariklah steker dari stopkontak Gunakanla...

Страница 43: ... terkena pada flens untuk poros kerja Kencangkan dengan kunci pas untuk poros kerja M 14 Sebagai ganti dari mur untuk poros kerja 10 dapat dipergunakan mur untuk poros kerja yang dibuka dan dikunci dengan tangan 11 aksesori Dengan mur ini alat alat kerja dapat dipasangkan tanpa memerlukan perkakas Mur untuk poros kerja yang dikunci dan dibuka dengan tangan 11 hanya boleh digunakan untuk mata gerin...

Страница 44: ...c membuat supaya kecepatan putaran tanpa beban dan di bawah beban hampir selalu konstan dan menjamin hasil kerja yang rata Penyetelan pendahuluan kecepatan putaran GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE Kecepatan putaran yang diperlukan disetelkan sebelumnya sesuai dengan angka angka dalam tabel yang tercantum setelah bab data teknis dengan roda penyetelan 1 nilai patokan U...

Страница 45: ... gerak daripada alat kerja karena itu jangan menggerakkan mesin dalam arah lainnya Dalam hal ini terjadi bahaya mesin terlompat dengan tiba tiba dari jalur pemotongan Profil profil serta pipa pipa segi empat dapat dipotong dengan baik jika diawali pada penampangnya yang paling kecil Sebelum memulai semua pekerjaan pada mesin tariklah steker dari stopkontak Kepala mesin dapat diputarkan terhadap ru...

Страница 46: ...g sebutkan tuliskan selalu nomor model dari mesin yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe mesin Lebih baik daur ulang bahan baku daripada membuang sampah Mesin aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan usaha melestarikan alam Petunjuk petunjuk ini dicetak memakai kertas recycling yang diproduksikan tanpa chlor Untuk memudahkan usaha daur ulang pada bahan bahan p...

Страница 47: ... 850 850 850 850 C ng su t ra W 490 490 490 490 TÂc È kh ng t i v ng ph t 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 ıÏng k nh d a møi tÂi a mm 100 100 115 125 115 125 CÓ ıÏng ren trÙc mæy møi M 10 M 10 M 14 M 14 ün ﬁnh iŸn th Ch n tÂc È Tr ng lıÔng kh ng d y kho ng kg 1 5 1 5 1 5 1 5 C p È an toøn II II II II Xin vui l ng ch n m sÂ mæy T n thıÍng m i cÚa t ng lo i mæy cﬂ th khæc Giæ trﬁ ıÔc cho cﬂ g...

Страница 48: ... y dÕn iŸn m ıÔc d a theo Ti u chuÃn DIN 1053 PhÀn 1 hay cæc qui ﬁnh cÙ th cÚa nıÎc sÌ t i Cæc qui ﬁnh nøy ph i ıÔc lıu trong m i trıÏng hÔp TruÎc khi khÌi c ng h y tham kh o vÎi k sı x y d ng ki n tr c sı hay Âc c ng cﬂ træch nhiŸm s dÙng mæy an toøn ph i c k vø tu n thÚ nghi m ch nh cæc hıÎng dÕn s dÙng mæy vø cæc hıÎng dÕn an toøn n u trong sæch Th m vøo ﬂ ph i c k b ng hıÎng dÕn an toøn tÁng q...

Страница 49: ... kiŸn vøo S dÙng mæy h t h t bÙi khi gia c ng vÎi æ Mæy h t bÙi ph i lø lo i th ch hÔp dÒng trong x y d ng Khi cƒt æ h y dÒng rŒp cƒt Kh ng ıÔc løm viŸc tr n cæc vŒt liŸu cﬂ chˆa ami ng Ch s dÙng Àu møi cﬂ v ng quay cho phœp t nh t lø cao b ng tÂc È ch y cÀm ch ng cÚa mæy Ki m tra dÙng cÙ møi trıÎc khi dÒng DÙng cÙ møi ph i ıÔc lƒp vøo ng cæch vø quay trÍn tru Cho ch y th kh ng t i t nh t lø 30 gi...

Страница 50: ...n con tæn 10 vøo vø si t ch t b ng khoæ hai ch u th ch hÔp xem PhÀn ùc tæn Khoæ nhanh B ch k p gia l c ch n cho cÂt mæy møi M 14 Mi ng ch m tr n bÈ phŒnnh a ıÔcgƒn trong b ch ch n 8 m sæt vønh trÙc Trong b t cˆ trıÏng hÔp nøo n u mi ng ch m tr n bﬁ m t hay hı h ng ph i ıÔc thay vøo ngay m sÂ høng 1 600 210 039 trıÎc khi lƒp b ch ch n 8 vøo B ch k p gia l c ch n cho cÂt mæy møi M 10 N p t ng b n 17...

Страница 51: ...v ng ph t hay tÂc È cÚa bi n È quay m g cÚa dÙng cÙ møi t nh t cÛng tıÍng ˆng vÎi giæ trﬁ ıÔc cho phœp trong b ng k V vŒy ph i lu n lu n lıu sÂ v ng quay cho phœp tÂc È bi n cﬂ in tr n nh n cÚa dÙng cÙ møi Ph i dÒng ng iŸn æp iŸn æp cung c p cho mæy ph i phÒ hÔp vÎi iŸn æp ghi tr n nh n mæy khÌi Èng mæy n c ng tƒc MÌ Tƒt 2 v ph a trıÎc khﬂa t ch y nh n Àu c ng tƒc MÌ Tƒt 2 xung cho n khi n khÎp tƒ...

Страница 52: ... ıÏng vi n D a chø nhæm m m cﬂ È b n cao hÍn gi y nhæm æng k È Ên th p vø nhiŸt È chø th p hÍn Cƒt Khi cƒt kh ng ıÔc mæy nghi ng mæy hay lƒc qua l i ChuÊi mæy tÎ i v a ph i phÒ hÔp vÎi lo i vŒt liŸu gia c ng Kh ng ıÔc d ng d a cƒt b ng cæch chø œp l n c nh r a cÚa d a i u quan tr ng lø chi u ıÔc cƒt ıÔc th c hiŸn ra sao Mæy lu n lu n ph i løm viŸc ngıÔc vÎi chi u quay Do ﬂ kh ng di chuy n mæy v hı...

Страница 53: ...n M i giao dﬁch vø t høng cæc chi ti t mæy ph i ghi Ú 10 sÂ cÚa m sÂ mæy Nguy n liŸu tæi sinh thay v ch t th i Mæy phÙ tÒng vø bao b ph i ıÔc ph n lo i tæi sinh v mÙc ch b o vŸ m i trıÏng Sæch hıÎng dÕn nøy ıÔc in tr n gi y tæi sinh kh ng dÒng Clor trong s n xu t gi y Cæc bÈ phŒn b ng nh a ıÔc dæn nh n x p h ng tæi sinh Bi u Ê m t vø th ng tin v phÙ tÒng cﬂ th t m th y theo ﬁa ch dıÎi y www bosch ...

Страница 54: ...e à vide tr min 11 000 2 800 11 000 11 000 2 800 11 000 Diamètre des meules max mm 100 100 115 125 115 125 Filet de la broche M 10 M 10 M 14 M 14 Constant Electronic Présélection de la vitesse de rotation Poids sans câble de secteur env kg 1 5 1 5 1 5 1 5 Classe de protection II II II II Faire attention au numéro de référence de l appareil Les désignations commerciales des différents appareils peu...

Страница 55: ... appareils avec commande électronique Muni de meules autorisées l appareil peut être utilisé pour les travaux de ponçage et de polis sage Les fentes dans des murs portants sont soumi ses à la norme DIN 1053 Partie 1 ou aux directi ves spécifiques à un pays Ces directives doivent être respectées scrupu leusement Avant de commencer le travail con sulter l architecte compétent ou la direction res pon...

Страница 56: ... distribution locales Un contact avec des conduites d électricité peut provoquer un incendie ou une décharge électrique L endommagement d une conduite de gaz peut provoquer une explosion La per foration d une conduite d eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer une dé charge électrique Le capot de protection 6 doit être monté pour les travaux avec des disques de meulage et de dégrossissa...

Страница 57: ... de l appareil Protège main Lors de travaux avec la plaque de ponçage en caoutchouc 13 ou avec la brosse boisseau 16 la brosse circulaire le plateau à lamelles monter le protège main 12 accessoire Le protège main 12 est fixé avec la poignée supplémen taire 3 Avant toute intervention sur l appareil tou jours retirer la fiche du câble d alimenta tion de la prise de courant N utiliser que des accesso...

Страница 58: ...sorte qu il repose solidement sur la bride se trouvant au bout de la broche Serrer à l aide d une clé à fourche pour broche porte outil M 14 Au lieu d utiliser l écrou de serrage 10 il est pos sible d utiliser l écrou de serrage rapide 11 ac cessoire Les accessoires peuvent être montés sans avoir recours à des outils de montage L écrou de serrage rapide 11 ne doit être uti lisé qu avec les disques...

Страница 59: ...ainsi une per formance régulière Présélection de la vitesse de rotation GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE Présélectionner la vitesse de rotation nécessaire au moyen de la molette de préréglage 1 confor mément aux indications données sur le tableau qui suit le chapitre Caractéristiques techni ques indications à titre de référence Serrer la pièce au cas où elle ne serait...

Страница 60: ...e ses ouïes de refroidissement Dans certaines conditions d exploitation délicates pendant l usinage de métaux de la poussière conductrice d électricité peut se déposer à l intérieur de l appareil et ainsi en altérer l isolation de protection Si tel est le cas Bosch recommande l emploi d un dispositif d aspiration stationnaire de souf fler fréquemment dans les ouïes de refroi dissement et de monter...

Страница 61: ... e Au cas où vous utiliseriez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge autorisée ho mologuée pour les applications extérieures L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d un choc électrique 3 Sécurité des personnes a Restez vigilant surveillez ce que vous faites Faites preuve de bon sens en utilisant l outil électroport...

Страница 62: ...ter etc conformément à ces instructions et aux prescriptions en vigueur pour ce type d appareil Tenez compte égale ment des conditions de travail et du travail à ef fectuer L utilisation des outils électroportatifs à d autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses 5 Utilisation et emploi soigneux des appareils sans fil a Vérifiez que l appareil est effectivement en posi ...

Страница 63: ...d d d d Å Å Å Å q q q q9 9 9 91 1 1 1 f f f f9 9 9 9I I I I Ç Ç Ç Ç s s s s4 4 4 4 f f f f U U U UI I I I333 3Ç Ç Ç Ç V V V V Ç Ç Ç Ç bO qJA qGAK3 W7uN 3Ç âuI è ÒUN Ç W0UE5 vK ëULzÇÏ k0U 54Ãè áèdE æÏUF Ç W UF4 bM ÒUN Ç q ÇÏ q1UM3Ç ÑU9G3Ç Vñ d 7 b1 w0 BMï7è ÒUN K3 w1Çu3Ç äeF3Ç s4 p3Ð ñb 7 b1 éuBI3Ç qGA3Ç âuI aH5 ÑÇdJ êe2d4 jH åUE5 åÇb U Ê U Ç çc6 nñK Ç ÑUO K3 ðâÇè lD1 ÍU H4 j d è W7uN 3Ç FI o9 4 qJ...

Страница 64: ...CE GWS 8 115 C GWS 8 125 C GWS 8 125 CE qL Ç ÁUM Ã æÇÑèb3Ç Ïb ÊU9 t9 vK w5èd J3 Ç W d 3Ç rñEM4 k0U 7 rE M4 qL ÁÇÏÃ sñ4R7 U2 qL š3Çè ëëëëU U U UI I I I9 9 9 9 4 4 4 4 æ æ æ æÇ Ç Ç ÇÑ Ñ Ñ Ñè è è èb b b b333 3Ç Ç Ç Ç Ï Ï Ï Ïb b b b j j j j9 9 9 9 GWS 6 100 E GWS 6 115 E GWS 8 100 CE GWS 8 115 CE GWS 8 125 CE j9C3Ç WK WD Çu ëUI9 4 ÈuKD Ç æÇÑèb3Ç Ïb j9 Ç 1 äèb Ç V W7ÏUM Ç rO1 ŒÒUN Ç ÊUH Çu4 ÉdI0 bF q q...

Страница 65: ...B3Ç V2Ñ 15 pH3Ç ÌèÏe Ç j d3Ç ÍU H4 WD Çu U6ñb è w w w w d d d d àààà 4 4 18 11 4 W W W WO O O O b b b bI I I I333 3Ç Ç Ç Ç É É É ÉU U U U d d d dH H H H333 3Ç Ç Ç Ç 16 W W W WO O O O d d d dI I I I333 3Ç Ç Ç Ç É É É ÉU U U U d d d dH H H H333 3Ç Ç Ç Ç a a a aO O O OKKK K 333 3Ç Ç Ç Ç æ æ æ æÇ Ç Ç ÇÑ Ñ Ñ Ñè è è èÏ Ï Ï Ï Ñ Ñ Ñ Ñu u u u M 14 W7U1u3Ç ÁUD Ùe5Ç 6 bO3Ç WO1Çè V2Ñè ÉÑèdC3Ç bM 12 äU 4 V åÇb...

Страница 66: ... e e eO O O ON N N N V V V VO O O O2 2 2 2d d d d Ò Ò Ò ÒU U U UN N N N Ç Ç Ç Ç v v v vKKK K q q q q7 7 7 7b b b bF F F F ê ê ê êÃ Ã Ã Ã Á Á Á ÁÇ Ç Ç Çd d d d Å Å Å Å q q q q9 9 9 91 1 1 1 f f f f9 9 9 9I I I I Ç Ç Ç Ç s s s s4 4 4 4 f f f f U U U UI I I I333 3Ç Ç Ç Ç V V V V Ç Ç Ç Ç W W W W7 7 7 7U U U U1 1 1 1u u u u333 3Ç Ç Ç Ç Á Á Á ÁU U U UD D D D W7U1u3Ç ÁUD VO2d ñ b1 æuJ7 æÃ V 7 6 WD Çu äUG...

Страница 67: ... F F F Ç Ç Ç Ç p p p pM M M MJ J J J1 1 1 1 p p p p 4 4 4 4š š š š q q q q Ã Ã Ã Ã s s s s4 4 4 4 Ê Ê Ê ÊU U U UL L L LO O O OKKK KF F F F 333 3Ç Ç Ç Ç É É É Éd d d dI I I I0 0 0 0è è è è ä ä ä äU U U UL L L LF F F F Ç Ç Ç Ç W W W W Ç Ç Ç Çd d d d2 2 2 2 W W W W1 1 1 1b b b b U U U UN N N NM M M ML L L LC C C C w w w w 333 3Ç Ç Ç Ç Ê Ê Ê ÊU U U UL L L LO O O OKKK KF F F F 333 3Ç Ç Ç Ç X X X XF F F...

Страница 68: ...Û WIO1Ï Ý 11 000 2 800 11 000 2 800 11 000 11 000 Ø vB1_Ç aOK 3Ç ÕÇd1Ã Û 3 Ý 100 100 125 115 125 115 aOK 3Ç æÇÑèÏ Ñu 4 W93u3 æUM Ã M 10 M 10 M 14 M 14 w5èd J3 Ç XO9 3Ç ëUI9 4 æÇÑèb3Ç Ïb ÑUO Ç ëU97dI WOzU dNJ3Ç WJ9A3Ç q U2 æèÏ æÒu3Ç Û m2 Ý 1 5 1 5 1 5 1 5 W7U1u3Ç W80 II II II II ÉÏdH Ç Ê ŸÇ iF93 W7ÑU 3Ç ÁUL _Ç nK b1 W3ŸÇ VK r1Ñ ÉU Çd4 v d7 ÉÑbI Ç ÊUODKHK3 W9 M3U W7ÑU ÉUDF Ç rOI3Ç 240 230 U WMOF4 æÇ...

Страница 69: ...éÇ œ d È dÐ ÆXÝ Æb M UÐ Îö U ê Ä UNÇ d Ë U Š UÐ ÁU Ýœ dÝ ÁU Ýœ Ït bÐ Ê 7ý œdÐ ÊËbÐ X UŠ tÐ Æb UšdâÐ b bł Æb M XHÝ Ë Áb Uâ Ä Á UÐËœ U ê Ä 6 vÝ U X d Ë f ËdÝ ÆbOAJÐ dÐ tšUýËœ ÁU Ýœ ÈË È U Ÿu d q Æb bN e 9 tA L t uNð ÈU tâ œ Ë ÁU Ýœ YŽUÐ XÝ sJ2 vzUM Ý jz dý X eK ÈË Êœd U t b Ê vML o UŽ tÐ Ë Ábý ÁU Ýœ qš œ œ Áœ dÔÐ Êbý lLł XÐUŁ ÏÁbMJ ÁU Ýœ p XÝ d NÐ œ u s œ ÆbM œ Ë Ë Áœu Èd ÖœdÖ Vðd t uNð ÈU tâ œ Áœd ...

Страница 70: ...lD ÏtL œ uKł XL 2 Uł Uð b œ UA Æb H Ð È dÐ Êœd u Uš q Ë Ë lD ÏtL œ ÁU Ýœ 2 XL U Ë b M U Æb œ UA d VIŽ vA U È b Á b UÐ ÁœU MÝ eÐ Æb M ÊU ÁœUH Ý q ÁœU MÝ eÐ b UÐ ÁU Ýœ ÆbMýUÐ œ X dŠ È œ Ë Ábý VB uDÐ q bŠ vA U uDÐ 30 Áœ Ë œ X dŠ tÐ UÐ ÊËbÐ t UŁ È œ Ë Áœu Ëb Áb œ V Ý t È ÁœU MÝ eÐ Æœuý Æb MJ ÁœUH Ý Á UÐËœ bM ÊUÝu ÁbMM X ð p Ëd J GWS 8 100 C GWS 8 100 CE GWS 8 115 C GWS 8 125 C GWS 8 125 CE Ë öš X UŠ œ...

Страница 71: ...VB XÝ œ v ÁœU MÝ eÐ t b ýUÐ Vþ u ÆbýUÐ œ X dŠ 4 vÝ U 4 18 11 vzË Uł ÏÁœU MÝ ÁU Uł È t ËdÄ ÏÁœU MÝ Ït H u Ït u È dÐ M 14 vML gýuÄ ÎôUL Š b UÐ U Ÿu UÐ VÝUM 6 gýuÄ Ë t ý œdÐ XÝœ vML 12 Áb bN ó ö Æb M VB 8 v U ÏtK ÝË UHÝ ÏÁ ULý 2 605 703 028 ÈË È t ËdÄ ÏÁœU MÝ Ït H Ë u Ït u 5 ÁbMM UN ÏÁdN Æb œ d 10 UÇ UÐ Ë Áœ œ d Æb M rJ Œ uÝËœ ÁœU MÝ vJ Ýô ÁU Uł 13 vML gýuÄ ÎôUL Š b UÐ U Ÿu UÐ VÝUM 6 gýuÄ Ë t ý œdÐ X...

Страница 72: ...p œe U ÏtFD tÐ ÊœuÐ sýË X UŠ œ jI ÁU Ýœ Æb bN Ëœ gšdÇ UŠ œ ÏÁœU MÝ eÐ d Uð XÝœ t b bN È uÞ ÁU Ýœ Æb M tłuð ÁU Ýœ X dŠ XNł tÐ Æb U0 Ëœ ÊUð ÊbÐ ÁœU MÝ U ž Ë t dł t b ýUÐ Vþ u ÆbMJ œU d Ït dł eK Êœ ÁœU MÝ eAð œ u b U È u Að dDš tÐ tłuð UÐ ÆbMM V Ý d œ œ d ÆbýUÐ t ý œ d d Ït dł ÏtM œ p œe œ ÈU vzULM tÐ Ë ÁœuÐ q UŠ Ë vK ÈU u œ œ U ý dÐ Vþ u Æb M tłuð p ðU Ý tÐ uÐd Ë d UÇœ ÁU Ýœ tFD œ dÐ Ït H Êœd d Ö u ...

Страница 73: ...1053 ÆbýU tÞuÐd uA dI Ë g Ð bMN UÐ b UÐ U tÐ ŸËdý q Æœuý tłuð ÎUL Š b UÐ dI s tÐ v UL šUÝ XÝdÄdÝ U Ë XJ ý p ðU Ý v UL šUÝ U ÝU Æœuý uA vML dI XÝ sJ2 vð u œ UNMð ÁU Ýœ s UÐdDš vÐ U X bÐ vML dI ÏÁËełË ULM ÏtÇd œ t Æb M ÈËd Ä ö U Ê u Ýœ Ë Áœd tF UD vM1 v uLŽ ÈU qLF u Ýœ tÐ b UÐ Ê dÐ ÁËöŽ q ÆbOM tłuð XÝ Áb uł ÏÁËeł œ t ÆbOMO Ð rOKFð vKLŽ uDÐ ÁU Ýœ UÐ U 5 Ë Æb M ÁœUH Ý vML výuÖ Ë pM Ž gJ Ýœ bM U e Èd œ...

Страница 74: ... öš X UŠ œ uðu Ëœ tI œ œ 11 000 2 800 11 000 2 800 11 000 11 000 d bŠ ÁœU MÝ ÈU t Ë dD d L K 100 100 125 115 125 115 u Ït u ê Ä U ý M 10 M 10 M 14 M 14 ÁbMM X ð p Ëd J uðu Ëœ Ê e U ÎU dIð rOÝ ÊËbÐ ÁU Ýœ Ê Ë ÂdÖuK 1 5 1 5 1 5 1 5 vML t UÄ II II II II ÆbýUÐ t ý œ ËUHð r UÐ XÝ sJ2 U ÁU Ýœ È U ÂU Æb M tłuð ÊUð ÁU Ýœ UHÝ ÏÁ ULý tÐ ÎUHD vLÝ U Ë È dÐ Ábý Áœ œ d œUI 230 Ë 240 d Gð d œUI s býUÐ Ábý t šUÝ v...

Страница 75: ... GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 2 609 140 063 04 02 O 80 Printed in PRC Chlor Des idées en action 2 609 140 063 Buch Seite 1 Mittwoch 11 Februar 2004 10 03 10 ...

Результаты поиска

Содержание GWS 6-100 E Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GWS 6-100 E Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GWS 6-100 E Professional, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GWS 6-100 E Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GWS 6-100 E Professional

Бренды по названию

Популярные бренды