- 5
¹1,^ 1
O¦ <= ±²
³´ °|Y °|E
¸N c SY Ò
!k ¡ H
¤,#]^ B
]^ l R»
STUV J
z
z
z
z
î
î
î
î ±²
±²
±²
±² ³
³
³
³´
´
´
´
°
°
°
°|
|
|
|Y
Y
Y
Y p
p
p
p,^
,^
,^
,^
s
s
s
s
M
M
M
M9
9
9
9
"¦
"¦
"¦
"¦
nW
nW
nW
nW &m
&m
&m
&m°9
°9
°9
°9
"â
"â
"â
"â ll
ll
ll
ll
Ë
Ë
Ë
ËUV
UV
UV
UV JJJJ n &m°Y
N c ,^
"GHI J
M N c SY ej #$mn9 Ì R
STUV J
#$mnE Ï
[rpm]
6
[m/s]
Y
¿ N cSY R5 O{Íl ËUV J
ô^ ÔO #$mnE ½¾N c SY
Ï
Ï
Ï
Ï
6
6
6
6
9 F"GHI J
mm
mm
mm
mm +
+
+
+
[N
[N
[N
[N E
E
E
E ÂÂÂÂ mCY 6E [=
3E µN [À "0Íl ËUV J
9 H
H
H
H"
"
"
""
"
"
"
6 &5
2
9 ë]^ |UV J
9 #
#
#
#
v
v
v
v"
"
"
"" 6 &5
2
9 }~Y
~» ~ L¦ ë /GHI J
E &5
&5
&5
&59
9
9
9 ç
ç
ç
ç 6 &5
2
9 bc
UV J
☞
H
H
H
H »"
»"
»"
»" ✕✕✕✕
" N #$M 3,^ o*
SY¦ 4@ AM BC»Y¦ FÍ
UV J ¿
30
E² !" OFN
H »"Í UV J Obc 6¶
OF» G?"bc H/~Y #$
ÍY AùUV J
01
01
01
01
2345
2345
2345
2345
(GWS 8-100 C, GWS 8-100 CE,
GWS 8-115 C, GWS 8-125 C,
GWS 8-125 CE)
01 ð¦ 45Y !"Hc !"HE 5
9 bE 01"P ð¦"[ "0 vw ñ_
4ËUV J
(GWS 6-100 E,
GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE,
GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE)
õ Y qr
1
^ N cSY
,^ 1"GHI ✜ 45 ✢J
■
m
m
m
mv
v
v
vÈ
È
È
ÈM
M
M
M 2,
2,
2,
2, >
>
>
>?
?
?
?]
]
]
]^
^
^
^ 5
5
5
5»
»
»
» A1
A1
A1
A1
¦
¦
¦
¦ <]
<]
<]
<]
1HÖl
1HÖl
1HÖl
1HÖl Ë
Ë
Ë
ËUV
UV
UV
UV JJJJ
■
N
N
N
N ~
~
~
~
»
»
»
»"
"
"
"
2
2
2
2"
"
"
"]
]
]
]^
^
^
^ v
v
v
v"
"
"
"M
M
M
M
>
>
>
>¬ùUV
¬ùUV
¬ùUV
¬ùUV JJJJ
■
#
#
#
#$
$
$
$ %
%
%
%&'
&'
&'
&'c
c
c
c p
p
p
p¬
¬
¬
¬ %
%
%
%&'
&'
&'
&'Y
Y
Y
Y vwÌ
vwÌ
vwÌ
vwÌ
C
C
C
C ib
ib
ib
ib¦
¦
¦
¦ô^
ô^
ô^
ô^ Ü
Ü
Ü
Ü )
)
)
) L
L
L
L¦
¦
¦
¦
¦¦
¦¦
¦¦
¦¦
$
$
$
$GHI
GHI
GHI
GHI JJJJ
#
#
#
#$
$
$
$vw
vw
vw
vw
#$vwH KK9
30
¦
40
^ " vwÀ» C
TUV J ¿Ê ]^ 9
ë^
(âl mvÈM À¦
< ¦ <][ mÛM í¦
<TUV J
p
p
p
p,^
,^
,^
,^ p
p
p
p¬
¬
¬
¬ %
%
%
%&'
&'
&'
&'9
9
9
9 #
#
#
#$
$
$
$]
]
]
]^
^
^
^
Í
Í
Í
ÍY
Y
Y
Y A
A
A
AùUV
ùUV
ùUV
ùUV JJJJ
;
;
;
;
%
%
%
%&'
&'
&'
&'
; %&' ✜ < nä ✢ 9 "
Mc ¸ ✜ #$ ✢ vwM »_ËUV J
; %&'9 " RM #$
%&'V ¼M ¿][ #$
aTUV J
Ï
Ï
Ï
Ï #
#
#
#$mn
$mn
$mn
$mn
+,
[mm]
[mm]
D
b
d
[rpm]
[m/s]
100
115
125
6
6
6
16.0
22.2
22.2
11 000
11 000
11 000
80
80
80
100
115
125
–
–
–
–
–
–
11 000
11 000
11 000
80
80
80
70
75
30
30
M 10
M 14
11 000
11 000
45
45
H
H
H
H"
"
"
"
4
b
d
D
D
D
b
d
#à
#à
#à
#à
2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10
31 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04