Ti’ng ViŸt
- 2
Cæc thønh phÀn mæy {ıÔc {ænh s li‘n hŸ {’n
bi◊u trıng cÚa mæy tr‘n trang minh h„a.
Trong khi {„c phÀn hıÎng dÕn s¯ dÙng, mÌ
trang minh h„a mæy ra vø {◊ mÌ.
1
Nm xoay ch„n tÂc {È (GWS 6-100 E,
GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE,
GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE)
2
C‰ng tƒc MÌ/Tƒt
3
Tay cÀm phÙ
4
Nt khoæ trÙc
5
TrÙc mæy møi
6
Chƒn b¿o vŸ
7
£c v»n
8
B⁄ch k”p gia l˙c ch»n
(cho cÂt møi lo¬i M 14 vÎi mi’ng {Ÿm tr‡n)
9
[›a møi-/{›a cƒt*
10
[ai Âc k”p
11
ùc khfla nhanh
* (cho cÂt møi M 14)
12
Chƒn b¿o vŸ tay*
13
[’ {Ÿm cao su {›a møi*
14
D›a nhæm*
15
ùc tr‡n*
16
Chœn chÁi*
17
B⁄ch k”p gia l˙c ch»n M 10
* MÈt s phÙ tÒng minh ho¬ hay m‰ t¿ Ì tr‘n kh‰ng k–m
theo mæy nhı phÙ tÒng ti‘u chuÃn.
Ch`t lıÔng {o lıÏng {ıÔc thÃm {finh theo ti‘u
chuÃn EN 50 144.
[È Ên {ıÔc x’p h¬ng A cu¿ mæy ti‘u bi◊u lø:
|p l˙c …m thanh: 89 dB (A). CıÏng {È …m thanh:
102 dB (A).
Ph¿i mang trang bfi chÂng Ên!
Gia tÂc {ıÔc x’p h¬ng ti‘u bi◊u lø: 5,0 m/s
2
.
Mæy {ıÔc thi’t k’ dÒng {◊ cƒt, chø th‰ vø chø c„
cæc vŒt liŸu b≈ng kim lo¬i vø {æ mø kh‰ng s¯
dÙng {’n nıÎc. CÀn s¯ dÙng rŒp cƒt {◊ cƒt {æ.
[Âi vÎi mæy cfl phÀn ki◊m soæt {iŸn th’: VÎi lo¬i
dÙng cÙ chø ræp cho phœp, mæy cfl th◊ s¯ dÙng
{◊ chø nhæm vø {ænh bflng.
Cƒt r¡nh nÍi tıÏng cfl d…y dÕn {iŸn …m {ıÔc d˙a
theo Ti‘u chuÃn DIN 1053, PhÀn 1 hay cæc qui
{finh cÙ th◊ cÚa nıÎc sÌ t¬i.
Cæc qui {finh nøy ph¿i {ıÔc lıu ˚ trong m„i
trıÏng hÔp, TruÎc khi khÌi c‰ng, h¡y tham kh¿o
vÎi k˛ sı x…y d˙ng, ki’n trc sı, hay {Âc c‰ng
cfl træch nhiŸm.
[◊ s¯ dÙng mæy an toøn, ph¿i
{„c k˛ vø tu…n thÚ nghi‘m ch‹nh
cæc hıÎng dÕn s¯ dÙng mæy vø
cæc hıÎng dÕn an toøn n‘u trong
sæch. Th‘m vøo {fl, ph¿i {„c k˛
b¿ng hıÎng dÕn an toøn tÁng
quæt trong cuÂn sæch nh· {⁄nh
k–m. TrıÎc khi s¯ dÙng mæy lÀn
{Àu ph¿i y‘u cÀu {ıÔc hıÎng
dÕn cÙ th◊.
■
Mang k⁄nh vø nt tai b¿o hÈ.
■
[◊ gi˘ an toøn cho b¬n, h¡y mang {Ê dÒng
b¿o hÈ nhı g√ng b¿o hÈ, giøy chÂng trÔt, nfln
cˆng vø t¬p d÷.
■
BÙi phæt sinh trong khi løm viŸc cfl th◊ g…y
nguy h¬i {’n sˆc kh·e, g…y chæy ho»c nÁ.
CÀn cfl cæc biŸn phæp an toøn.
V⁄ dÙ: MÈt vøi lo¬i bÙi {ıÔc cho lø ch`t g…y
ung thı. H¡y s¯ dÙng thi’t bfi tæch bÙi-/d√m
th⁄ch hÔp vø mang khÃu trang.
■
Ph‰i t˜ hÔp kim nh” cfl th◊ chæy ho»c nÁ.
Lu‰n lu‰n gi˘ s¬ch s“ nÍi løm viŸc, s˙ trÈn lÕn
cæc lo¬i vŒt liŸu {»t biŸt nguy hi◊m.
■
N’u d…y bfi hı h·ng hay bfi cƒt {ˆt khi {ang
løm viŸc, kh‰ng {ıÔc ch¬m vøo d…y {iŸn mø
ph¿i rt ph⁄ch cƒm ngay lŒp tˆc. Kh‰ng {ıÔc
s¯ dÙng mæy cfl d…y {iŸn bfi hı h·ng.
Cæc bÈ phŒn vŒn hønh mæy
Th‰ng tin v÷ [È Ên/[È rung
C‰ng dÙng quy {finh
Th‰ng tin v÷ c`u trc x…y d˙ng
HıÎng dÕn an toøn
2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10
49 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04