Bosch GWS 14-180, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 16

10
¡ATENCIÓN! Con el fin de reducir el peligro de descarga
eléctrica, para evitar accidentes e incendios al emplear
herramientas eléctricas, observe las siguientes medi-
das de seguridad básicas.
Lea y observe estas instrucciones antes de emplear la herramien-
ta. ¡Conserve cuidadosamente las instrucciones de seguridad!
1. Mantenga el orden en su campo de trabajo
El desorden en el campo de trabajo aumenta el peligro de
accidente.
2. Tenga en cuenta el entorno del campo de trabajo
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utili-
ce herramientas eléctricas en un ambiente humedo. Cuide
de que el campo de trabajo este bien iluminado. No utilice
herramientas electricas en la proximidad de liquidos o ga-
ses inflamables.
3. Protéjase contra las descargas eléctricas
El tomacorriente debe ser adecuado al enchufe de la he-
rramienta. De manera ninguna cambie o altere el enchufe.
No utilice adaptadores de tomacorriente en herramientas
eléctricas que utilicen enchufes con pino tierra. Enchufe
original y toma corriente adecuada reducen el riesgo de
choque eléctrico.
Evite el contacto corporal con superficies conectadas a
tierra, como p. ej. tubos, radiadores, cocinas eléctricas, fri-
goríficos.
4. ¡Mantenga los niños a distancia!
No permita que otras personas toquen la herramienta o el
cable. Manténgalas alejadas de su campo de trabajo.
5. Guarde sus herramientas en un lugar seguro
Las herramientas no empleadas deben guardarse en un
lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños.
6. No sobrecargue su herramienta
Trabajará mejor y con mayor seguridad observando el
campo de potencia indicado.
7. Utilice la herramienta adecuada
No utilice herramientas o dispositivos adaptables de re-
ducida potencia para ejecutar trabajos pesados. No utilice
herramientas para fines y trabajos para los cuales no han
sido previstos, p. ej. no emplee una sierra circular de mano
para talar árboles y cortar ramas.
8. Póngase la ropa de trabajo conveniente
No lleve ropa ancha o joyas. Podrían ser presos por las
piezas en movimiento. Al efectuar trabajos al aire libre, se
recomienda el uso de guantes y de zapato antideslizante.
Pongase una redecilla para el cabello si lo tiene largo.
9. Póngase gafas protectoras
Póngase también una máscara si el trabajo a realizar pro-
duce polvo. Utilizar protectores auriculares, cuando ejecute
servicios que hagan ruidos superiores a 85 dB (decibeles).
10. Preserve el cable de alimentación
No lleve la herramienta colgada por el cable y no tire de és-
te para desconectar la clavija de la base de enchufe. Prote-
ja el cable contra el calor, el aceite y los cantos agudos.
11. Fije la pieza de trabajo
Utilice un dispositivo de fijación o un tornillo de banco con
el fin de sujetar fuertemente la pieza de trabajo. Estará así
sujeta con mayor seguridad que con su mano y tendrá las
dos manos libres para manejar la herramienta.
12. No extienda excesivamente su rayo de acción
Evite toda postura que cause cansancio. Cuide de que su-
posición sea segura y de que conserve el equilibrio en to-
do momento.
13. Cuide sus herramientas con esmero
Mantenga sus herramientas afiladas y limpias con obje-
tivo de trabajar mejor y de manera más segura. Obser-
ve las instrucciones de mantenimiento y las indicaciones
para el cambio de las herramientas. Compruebe regular-
mente la clavija y el cable de alimentación y, en caso de
deterioro, hágalos cambiar por un especialista acreditado.
Compruebe el cable de ernpalme regularmente y cámbie-
lo en caso de deterioro. Mantenga las empuñaduras se-
cas y exentas de aceite y grasa.
14. Desconecte la clavija de la red
En caso de no utilizar la herramienta, antes de proceder
al mantenimiento y al cambiar de accesorio como p. ej. de
hoja de sierra, de broca y de otros tipos de útiles.
15. Retire las llaves de las herramientas
Antes de contectar la herramienta, certifiquese de que se
hayan quitado las llaves y las herramientas de ajuste.
16. Evite toda puesta en marcha accidental
No lleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre el
interruptor mientras esté conectado a la red eléctrica. Cer-
tifiquese de que el interruptor esté desconectado al efec-
tuar la conexion de la herramienta a la red eléctrica.
17. Cable de extensión para exteriores
Al exterior, utilice solamente cables de extensión homolo-
gados y convenientemente marcados.
18. Esté siempre atento
Observe su trabajo. Trabaje demostrando sentido común.
No emplee la herramienta cuando esté cansado.
19. Controle si su aparato tiene deterioros
Antes de volver a emplear la herramienta, compruebe cui-
dadosamente el perfecto funcionamiento de los disposi-
tivos de seguridad o de las piezas levemente dañadas.
Compruebe si las piezas mobibles están en buen esta-
do de funcionamiento, si no se atascan o si otras piezas
tienen desperfectos. Todos los componentes deben estar
monta-dos adecuadamente y cumplir los requisitos para
garantizar el correcto funcionamiento del aparato. Todo
dispositivo de seguridad y toda pieza deteriorada deberán
ser reparados o cambiados de modo apropiado por un ta-
ller del servicio postventa, a no ser que las instrucciones
de servicio contengan otras indicaciones. Todo interruptor
deteriorado, deberá ser reemplazado por un taller de ser-
vicio postventa. No utilice ninguna herramienta en la cual
el interruptor no conecta ni desconecta perfectamente.
20. ¡Atención!
Para su propia seguridad, no emplee más que los acceso-
rios y los dispositivos adaptables mencionados en las ins-
trucciones de servicio, o que hayan sido recomendados
por el fabricante de la herramienta. La utilización de otros
accesorios o herramientas adaptables, excepción hecha
de aquellos recomendados en las instrucciones de servi-
cio o en el catálogo Bosch, pueden significar para Ud. un
peligro de accidente.
Instrucciones de seguridad
GWS 14-180 30/4/03, 13:42 10