ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
Ti’ng ViŸt Nam
- 1
1
C‰ng tƒc Tƒt/MÌ
2
Nm xoay ch„n tÂc {È (GST 54 E)
3
Nt khfla gi˘ mæy t˙ ch¬y
4
D…y dÕn ch⁄nh
5
Khoæ Allen
6
[’ mæy
7
Bænh l√n {finh hıÎng
8
LıÓi cıa*
9
TrÙc dao
10
T`m chƒn b¿o vŸ lıÓi cıa
11
TuÂc v⁄t
12
V⁄t khoæ
13
B¿ng chia {È
14
Cht {finh vfi/l`y m˙c
15
£c v»n (2x)
16
Khu‰n tam giæc**
17
[ai Âc
18
[’ chÂng sÀn m¬ch cıa
19
C¯ {finh hıÎng cıa song song / cıa v‡ng
tr‡n*
* PhÙ tÒng chuy‘n dÒng
** Høng cfl th◊ mua {ıÔc (kh‰ng n≈m trong nguy‘n bÈ khi
giao).
* MÈt s phÙ tÒng minh ho¬ hay m‰ t¿ Ì tr‘n kh‰ng k–
m theo mæy nhı phÙ tÒng ti‘u chuÃn.
[◊ s¯ dÙng mæy an toøn, ph¿i
{„c k˛ vø tu…n thÚ nghi‘m ch‹nh
cæc hıÎng dÕn s¯ dÙng mæy vø
cæc hıÎng dÕn an toøn n‘u trong
sæch. Th‘m vøo {fl, ph¿i {„c k˛
b¿ng hıÎng dÕn an toøn tÁng
quæt trong cuÂn sæch nh· {⁄nh k–
m. TrıÎc khi s¯ dÙng mæy lÀn
{Àu ph¿i y‘u cÀu {ıÔc hıÎng
dÕn cÙ th◊.
N’u d…y bfi hı h·ng hay bfi cƒt {ˆt
khi {ang løm viŸc, kh‰ng {ıÔc
ch¬m vøo d…y {iŸn mø ph¿i rt
ph⁄ch cƒm ngay lŒp tˆc. Kh‰ng
{ıÔc s¯ dÙng mæy cfl d…y {iŸn bfi
hı h·ng.
Mang k⁄nh b¿o hÈ.
Trong khi s¯ dÙng mæy, kh‰ng
{ıÔc {◊ bøn tay hay ngfln tay
trıÎc lıÓi cıa.
■
Kh‰ng {ıÔc løm viŸc tr‘n cæc vŒt liŸu cfl chˆa
ami√ng.
■
S¯ dÙng mæy ngoøi trÏi ph¿i nÂi mæy vÎi cÀu
dao chÂng m‚ {iŸn vÎi d‡ng {iŸn trÈi tÂi {a
kh‰ng quæ 30 mA. Ch‹ dÒng d…y nÂi døi {ıÔc
ch’ t¬o {◊ s¯ dÙng ngoøi trÏi.
M‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy
Cıa lÈng
GST 54
GST 54 E
M¡ sÂ
0 601 58A 0..
0 601 58A 7..
C‰ng su`t danh {finh
\W]
400
400
C‰ng su`t ra
\W]
230
230
TÂc {È nhfip kh‰ng t¿i
\v‡ng/pht]
3000
500
–
3000
[È døi nhfip cıa
\mm]
18
18
C‰ng tƒc ch„n tÂc {È
–
•
Kh¿ n√ng cıa (TÂi {a):
–
Cıa gË
\mm]
54
54
–
B≈ng nh˙a
\mm]
15
15
–
Cıa nh‰m
\mm]
12
12
–
Cıa thœp thıÏng
\mm]
3
3
Gflc cıa væt (nghi‘ng ph¿i/træi)
\
°
]
0
–
45
0
–
45
Tr„ng lıÔng (kh‰ng k◊ phÙ tÒng) kho¿ng
\kg]
1,7
1,7
C`p {È an toøn
/ II
/ II
Cæc bÈ phŒn vŒn hønh mæy
HıÎng dÕn an toøn
GST 54/E.book Seite 1 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
34 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01