ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
Ti’ng ViŸt Nam
- 2
■
Ch‹ {ıÔc cƒm ph⁄ch cƒm khi {¡ tƒt mæy.
■
Lu‰n lu‰n {◊ d…y {iŸn Ì ph⁄a sau vø cæch xa
mæy.
■
Ch‹ {ıÔc {»t mæy vøo vŒt cƒt khi {¡ mÌ mæy.
■
Ph⁄a tr‘n vø phiæ dıÎi {ıÏng cıa ph¿i th‰ng
thoæng kh‰ng cfl vŒt c¿n.
■
Trong khi cıa, toøn bÈ m»t {’ mæy
6
ph¿i æp
ch»t tr‘n b÷ m»t vŒt cıa. Khi cıa cæc t`m vŒt
liŸu nh·, hay cæc t`m vŒt liŸu m·ng, ph¿i {»t
tr‘n giæ cıa v˘ng chƒc ho»c dÒng bøn cıa
(PhÀn phÙ tÒng).
■
Khi cıa xong, tƒt mæy vø ch‹ {ıÔc rt lıÓi cıa
ra kh·i m¬ch cıa khi lıÓi cıa {¡ ng˜ng h∆n
({÷ ph‡ng nguy cÍ giŒt lÒi).
■
Lu‰n lu‰n tƒt mæy vø {◊ mæy ng˜ng h∆n trıÎc
khi {»t mæy xuÂng.
■
Sau khi tƒt mæy, kh‰ng {ıÔc h¡m (ng˜ng)
lıÓi cıa b≈ng cæch œp lıÓi cıa vøo m»t vŒt
cıa.
■
Ch‹ s¯ dÙng lıÓi cıa bœn vø kh‰ng khuy’t tŒt.
Thay ngay cæc lıÓi cıa bfi nˆt, cong hay cÒn.
■
Kh‰ng bao giÏ cho phœp tr— em s¯ dÙng mæy.
■
H¡ng Bosch ch‹ cfl th◊ b¿o {¿m mæy ho¬t
{Èng tÂi ıu n’u phÙ tÒng ch⁄nh h¡ng {ıÔc
quan t…m s¯ dÙng.
Mæy {ıÔc thi’t k’ {◊ cƒt {‰i vø lÈng tr‘n gË,
nh˙a, kim lo¬i, {i¡ gÂm hay cao su khi vŒt cÀn gia
c‰ng {¡ {ıÔc k”p ch»t. Mæy th⁄ch hÔp cho
{ıÏng cƒt th∆ng hay cong vÎi gflc ghœp mÈng
{’n
45°
. Ph¿i quan sæt lıÓi cıa {ıÔc chøo bæn.
■
TrıÎc khi th˙c hiŸn b`t k¸ c‰ng viŸc g¤ tr‘n
mæy, ph¿i rt ph⁄ch cƒm.
C‰ng dÙng qui {finh
Khi thay hay tra lıÓi cıa
8
{÷ nghfi
n‘n mang g√ng tay b¿o hÈ.
NÎi l·ng v⁄t
15
cÚa {’ mæy cho {’n khi trÙc {finh
hıÎng lıÓi cıa cfl th◊ dfich chuy◊n v÷ ph⁄a sau.
Tra tuÂc v⁄t
11
t˜ tr‘n xuÂng vøo
thanh ch¬y
9
vø nÎi v⁄t khfla
12
b≈ng cæch v»n ngıÔc chi÷u kim
{Êng hÊ kho¿ng 3 - 4 v‡ng c√n cˆ
tr‘n {i◊m chuÃn.
[»t lıÓi cıa
8
n≈m ngang vÎi
chi÷u cƒt cÚa lıÓi cıa rÊi tra vøo
thanh ch¬y.
Xoay m»t r√ng cÚa lıÓi cıa v÷
hıÎng cƒt vø {◊ cho lıÓi vøo khÎp
b≈ng cæch kœo nh” ra.
CuÂi cÒng {◊ b¿o {¿m an toøn cho
lıÓi cıa
8
xi’t v⁄t khfla
12
.
[Ãy trÙc {finh hıÎng v÷ ph⁄a trıÎc {◊ lıng lıÓi
cıa t˙a vøo vø xi’t ch»t v⁄t
15
l¬i.
Ph¿i dÒng {ng {iŸn æp: [iŸn æp cung c`p cho
mæy ph¿i phÒ hÔp vÎi {iŸn æp ghi tr‘n nh¡n mæy.
MÌ vø Tƒt mæy
[◊ khÌi {Èng thi’t bfi, nh`n c‰ng tƒc MÌ/Tƒt
1
vø gi˘ Ì th’ gi˘ nh`n.
Khfla c‰ng tƒc gi˘ nh`n MÌ/Tƒt
1
b≈ng cæch
bflp nt khfla
3
.
GST 54 E:
TÂc {È cu¿ mæy t˜ mˆc 0 {’n mˆc
tÂi {a {ıÔc {i÷u ch‹nh b≈ng cæch
thay {Ái l˙c bflp tr‘n c‰ng tƒc on/
off
1
. L˙c bflp nh” tr‘n c‰ng tƒc
On/Off
1
s“ t¬o tÂc {È quay chŒm,
v¤ th’ cho phœp mæy khoan lc bƒt
{Àu {ıÔc ‘m vø dÿ {i÷u khi◊n.
T√ng l˙c bflp tr‘n c‰ng tƒc s“ gia
t√ng tÂc {È mæy.
[◊ khfla thi’t bfi l¬i, nh¿ c‰ng tƒc MÌ/Tƒt
1
ra
hay nh`n vøo rÊi th¿ ra.
Ch„n trıÎc tÂc {È nhfip (GST 54 E)
TÂc {È nhfip cÀn thi’t cfl th◊ ch„n trıÎc {ıÔc (c¿
khi {ang ho¬t {Èng) b≈ng nm xoay
2
.
1
–
2 = nhfip cıa th`p
3
–
4 = nhfip cıa v˜a
5
–
6 = nhfip cıa cao
TÂc {È nhfip cıa cÀn thi’t {ıÔc d˙a tr‘n lo¬i vŒt
liŸu vø {i÷u kiŸn løm viŸc vø d˙a tr‘n kinh
nghiŸm th˙c t’.
Sau khi løm viŸc Ì tÂc {È chŒm trong thÏi gian
døi ph¿i {◊ mæy nguÈi b≈ng cæch cho mæy ch¬y
kh‰ng t¿i vÎi tÂc {È tÂi {a kho¿ng 3 pht.
C‰ng dÙng quy {finh
Thay/Lƒp lıÓi cıa (Xem h¤nh
)
A
1.
Thao tæc ban {Àu
2.
3.
4.
GST 54/E.book Seite 2 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
35 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01
