¿“…“‰∑¬
- 3
‡§√◊ËÕßπ’È„™È ”À√—∫‡®“–°√–·∑°„πÕ‘∞ §Õπ°√’µ ·≈–À‘π πÕ°®“°π’È
¬—ß„™È‡®“–„π‰¡È ‚≈À– ‡´√“¡‘§ ·≈–æ≈“ µ‘§
‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°§Õπ‚∑√≈·≈– “¡“√∂ª√—∫À¡ÿπ´È“¬/¢«“‰¥È
¬—߇À¡“– ”À√—∫„™È¢—π °√Ÿ·≈–µ—¥‡°≈’¬«
∑Ë“π “¡“√∂„™È‡§√◊ËÕßπ’È∑”ß“π‰¥È‚¥¬
ª√“»®“°Õ—πµ√“¬À“°∑Ë“π‰¥ÈÕË“π§ŸË¡◊Õ
°“√„™È·≈–¢ÈÕ·π–𔧫“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬
∂’Ë∂È«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß∑’Ë√–∫ÿլ˓ß
‡§√Ëߧ√—¥‡∑Ë“π—Èπ πÕ°®“°π’È ∑Ë“π¬—ßµÈÕß
ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
∑—Ë«‰ª„π∫∑¢ÈÕ·π–𔧫“¡ª≈Õ¥¿—¬¥È«¬
■
«¡·«Ë𵓪ÈÕß°—πÕ—πµ√“¬ ·≈–∑’˪‘¥ÀŸªÈÕß°—π‡ ’¬ß¥—ß
■
À“°º¡¬“« „ÀÈ «¡‡πÁµ§≈ÿ¡º¡ «¡‡ ◊Èպȓ∑’Ë°√–™—∫∑”ß“π‡∑Ë“π—Èπ
■
À“° “¬‰ø™”√ÿ¥À√◊Õ¢“¥¢≥–∑”ß“π լ˓·µ–µÈÕß “¬‰ø „ÀÈ¥÷ß
ª≈—Í°À≈—°ÕÕ°®“°‡∫È“‡ ’¬∫∑—π∑’ լ˓„™È‡§√◊ËÕß∑’Ë “¬‰ø™”√ÿ¥
‡¥Á¥¢“¥
■
À“°„™È‡§√◊ËÕß∑”ß“π°≈“ß·®Èß „ÀȵËÕ‡§√◊ËÕ߇¢È“°—∫Õÿª°√≥ϪÈÕß°—π
°√–· ‰øøÈ“∫°æ√ËÕß
(RCD)
∑’Ë®–∑”ß“π‡¡◊ËÕ¡’°√–· ‰øøÈ“
‰À≈ºË“π
30 mA
À√◊Õ¡“°°«Ë“ լ˓„™È‡§√◊ËÕ߇¡◊ËÕΩπµ°À√◊Õ„π
¿“æÕ“°“»™◊Èπ·©–
■
„ÀȇՓ “¬‰ø‰«È¥È“πÀ≈—߇§√◊ËÕ߇ ¡Õ
■
GSB 1300 RE:
‡¡◊ËÕ„™È‡§√◊ËÕß∑”ß“π µÈÕߪ√–°Õ∫¥È“¡
®—∫‡æ‘Ë¡
10
‡¢È“‡ ¡Õ
¢≥–„™Èß“π‡§√◊ËÕß „ÀÈ„™È¡◊Õ∑—Èß Õß∂◊Õ‡§√◊ËÕ߇ ¡Õ
·≈–À“∑’ˬ◊π∑’Ë¡—Ëπ§ß
■
„ÀÈ®—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˥ȓ¡®—∫∑’ËÀÿÈ¡©π«π‡¡◊ËÕ∑”ß“π„π∑’Ë∑’Ë
‡§√◊ËÕß¡◊Õµ—¥Õ“® —¡º— °—∫ “¬‰øøÈ“∑’Ë´ËÕπÕ¬ŸËÀ√◊Õ “¬
‰øøÈ“¢Õ߇§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“‡Õß
°“√ —¡º— °—∫ “¬‰øøÈ“∑’Ë¡’°√–· ‰ø‰À≈Õ¬ŸËÕ“®∑”„ÀÈ°√–· ‰ø
‰À≈‡¢È“ ŸË Ë«π∑’ˇªÁπ‚≈À–¢Õ߇§√◊ËÕß·≈–¥Ÿ¥ºŸÈ„™È‡§√◊ËÕ߉¥È
■
„™È‡§√◊ËÕßµ√«®∑’ˇÀ¡“– ¡µ√«®À“∑ËÕ·≈– “¬‰ø∑’ËÕ“®
´ËÕπÕ¬ŸË„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”ß“π À√◊Õ¢Õ§«“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ®“°
∫√‘…—∑«“ß∑ËÕ·≈– “¬‰ø„π∑ÈÕß∂‘Ëπ
°“√ —¡º— °—∫ “¬‰øøÈ“Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‰ø‰À¡ÈÀ√◊Õ∂Ÿ°‰øøÈ“¥Ÿ¥
‰¥È °“√∑”„ÀÈ∑ËÕ·°Í ‡ ’¬À“¬Õ“®‡°‘¥√–‡∫‘¥‰¥È °“√‡®“–‡¢È“„π
∑ËÕπÈ”∑”„ÀÈ∑√—æ¬Ï ‘π‡ ’¬À“¬À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°‰øøÈ“¥Ÿ¥‰¥È
■
À“°¥Õ° «Ë“𵑥¢—¥ ‡§√◊ËÕß®–¡’ªØ‘°‘√‘¬“ —Ëπ°√–µÿ° „π°√≥’
‡™Ëππ’È„ÀȪ‘¥‡§√◊ËÕß∑—π∑’
■
¬÷¥™‘Èπß“π„ÀÈ·πËπ °“√¬÷¥™‘Èπß“π¥È«¬‡§√◊ËÕßÀπ’∫À√◊Õ·∑Ëπ®—∫
®–¡—Ëπ§ß°«Ë“°“√¬÷¥¥È«¬¡◊Õ
■
‡¡◊ËÕ¢—π °√Ÿµ—«¬“« „ÀÈ√–«—ß°“√≈◊Ëπ‰∂≈
■
®ËÕ‡§√◊ËÕ߇¢È“„πÀ—« °√Ÿ/πÍÕµ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕߪ‘¥Õ¬ŸË‡∑Ë“π—Èπ
■
ÀÈ“¡‡¥Á°„™È‡§√◊ËÕßπ’Èլ˓߇¥Á¥¢“¥
■
∫ÍÕ™ “¡“√∂ª√–°—π°“√∑”ß“πլ˓߉¡Ë¡’¢ÈÕ∫°æ√ËÕߢÕß
‡§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“‰¥È À“°∑Ë“π„™ÈÕÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫¢Õß·∑È¢Õß ∫ÍÕ™
∑’˺≈‘µ¡“„ÀÈ„™È°—∫‡§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“π’ȇ∑Ë“π—Èπ
■
‡¡◊ËÕ„™È‡§√◊ËÕß∑”ß“π µÈÕߪ√–°Õ∫¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡
10
‡¢È“‡ ¡Õ
¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡ “¡“√∂ª√–°Õ∫‡¢È“∑“ß¥È“π¢«“À√◊Õ´È“¬¢Õߧշ°π
¥È«¬πÍÕµª’°
9
§«“¡≈÷°¥Õ° «Ë“πµ—È߉¥È¥È«¬°È“π«—¥§«“¡≈÷°
11
„ÀÈ°¥ªÿË¡
8
·≈–¥÷ß°È“π«—¥§«“¡≈÷°ÕÕ°¡“„ÀÈ¢π“π·≈–¬◊Ë𬓫
ÕÕ°¡“‡∑Ë“§«“¡¬“«¥Õ° «Ë“π ®“°π—Èπ„ÀÈÀ—°≈∫§«“¡≈÷°√Ÿ‡®“–∑’Ë
µÈÕß°“√ÕÕ°®“°§Ë“∑’ËÕË“π‰¥È∫π‰¡È∫√√∑—¥Õ—µ√“ Ë«π (≈Ÿ°»√)
·≈–µ—Èߧ«“¡§«“¡≈÷°√Ÿ‡®“–∑’Ë
X
‡ª‘¥À—«®—∫¥Õ°
1
‚¥¬À¡ÿπ„ÀÈ°«È“ßæÕ∑’Ë®–„ ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ‡¢È“‰ª‰¥È
·≈È«®÷ß„ ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ
„™Èª√–·®À—«®—∫¥Õ°
12
¢—π„π√Ÿ∑—Èß “¡„ÀÈ·πËπ‡∑Ë“Ê °—π
‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—π (Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫)
‡¡◊ËÕ„™È„∫‰¢§«ß §«√„™È∑’ˬ÷¥„∫ ¥È«¬‡ ¡Õ µÈÕß„™È„∫‰¢§«ß∑’Ë¡’¢π“¥
æÕ¥’°—∫À—« °√Ÿ
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√¢—π °√Ÿ „ÀÈ —∫µ”·ÀπËß «‘∑™Ïª√—∫
3
‰ª∑’Ë —≠≈—°…≥Ï
"‡®“–·≈–¢—π °√Ÿ"
ª√–‚¬™πÏ°“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕß
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑Ë“π
¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡/°È“π«—¥§«“¡≈÷°
(
GSB 1300 RE
–
¥Ÿ¿“æª√–°Õ∫
)
°“√„ ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ
A
2 609 140 266 - Buch Seite 3 Donnerstag, 22. April 2004 8:12 08
26 • 2 609 140 266 • TMS • 01.04.04
