Bosch GSB 1000 RE PROFESSIONAL, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 56

- 1
! "#
$ %& '() *#+ , -. / 0 *1
2 3456789:4 ;<. =2 >?!@
!4 6 AA ✜ C) *4 ✢ E FGHI !4
AA ✜ C) J4 ✢ I K
) LMI N OP!QRS
1)
T U V T U V T U V T U V
a)
T U V T U V T U V T U V W X W X W X W X ) ) ) ) ! ! ! ! Y Y Y Y H H H H Y Y Y Y Z Z Z Z N N N N
! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S C TU[\] ^_ TUV. I
`ab *1
b)
c c
c c > d
> d
> d > d e f
e f
e f e f gggg c
c
c c h
h
h h i 4
i 4
i 4 i 4 j
j
j j k )
k )
k ) k ) *
*
* * l
l
l l m
m
m m ' ( )
' ( )
' ( ) ' ( )
* * * * 4 4 4 4 [ [ [ [ \ \ \ \ 2 2 2 2 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I ! ! ! ! n n n n Q R S Q R S Q R S Q R S
6784 jk)E oA2 p%!4 qr s#t
*1
c)
6 7 8 I
6 7 8 I
6 7 8 I 6 7 8 I b
b
b b u
u
u u gggg 8 \ v
8 \ v
8 \ v 8 \ v )
)
) ) E
E
E E w
w
w w )
)
) ) - .
- .
- . - .
x x
x x y
y
y y )
)
) ) T U V 2
T U V 2
T U V 2 T U V 2 z
z
z z {
{
{ { !
!
! ! |
|
| | !
!
! ! }
}
} } ! Q R S
! Q R S
! Q R S ! Q R S
x y) I ~!} !$ AA2 € ‚I ƒ
A „1
2)
A
A
A A 2
2
2 2 P
P
P P
a)
A A A A A A A A = = = = † ‡ c † ‡ c † ‡ c † ‡ c = = = = ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2 N N N N ‹ ‹ ‹ ‹ Œ Œ Œ Œ
† ‡ I † ‡ I † ‡ I † ‡ I     Ž Ž Ž Ž ) ) ) ) :  :  :  :   \  \  \  \ R R R R 4 4 4 4
‘ ‘ ‘ ‘ z z z z ’ ’ ’ ’ A A I A A I A A I A A I b b b b u u u u “ “ “ “ ” ” ” ”
† ‡ I
† ‡ I
† ‡ I † ‡ I !
!
! ! n
n
n n Q R S
Q R S
Q R S Q R S •3 ". †‡–
N ‹4 ˆ‰ŠI !$ , '( ,—b *1
b)
˜ ) ™ ˜ ) ™ ˜ ) ™ ˜ ) ™ P P P Pgggg : š : š : š : š 2 ) ” 2 ) ” 2 ) ” 2 ) ” › › › › œ œ œ œ gggg     V V V V – – – – ž ž ž ž ) ) ) ) z z z z
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ $ $ $ $ 2 2 2 2 ) ) ) ) ¡ ¡ ¡ ¡ " " " "  ¢  ¢  ¢  ¢ ! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S 2 ¡ \£
,¤ '() ¥1
c)
6 7 8 I
6 7 8 I
6 7 8 I 6 7 8 I ¦
¦
¦ ¦ 2
2
2 2 ‹
‹
‹ ‹ "
"
" " }
}
} } !
!
! ! 1
1
1 1 A
A
A A *
*
* * 4
4
4 4 §
§
§ § 2
2
2 2
^ ^ ^ ^ n n n n Q R S Q R S Q R S Q R S 6782 ¨) ©c$ ,¤
'() ¥1
d)
= = = = ª ª ª ª « I « I « I « I ¬ ¬ ¬ ¬ A A I A A I A A I A A I _ _ _ _ ­ ­ ­ ­ ! ! ! ! ® E ® E ® E ® E ¯ ¯ ¯ ¯ ° ° ° ° Œ Œ Œ Œ 4 4 4 4
3 +
3 +
3 + 3 + gggg ˆ ‰ Š 2
ˆ ‰ Š 2
ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2 =
=
= = † ‡ I
† ‡ I
† ‡ I † ‡ I ±
±
± ± u
u
u u =
=
= =
ª ª
ª ª « I
« I
« I « I ¬ Œ
¬ Œ
¬ Œ ¬ Œ ² ³ 4
² ³ 4
² ³ 4 ² ³ 4 ´
´
´ ´ € µ
€ µ
€ µ € µ ‘
‘
‘ ‘ =
=
= =
ª ª ª ª « c « c « c « c ¶ ¶ ¶ ¶ ] ] ] ] A · A · A · A · 2 2 2 2 z ¸ ! z ¸ ! z ¸ ! z ¸ ! 4 4 4 4 ¹ ¹ ¹ ¹ º ! º ! º ! º ! gggg
» » » » ¼ ¼ ¼ ¼ µ µ µ µ _ _ _ _ H E H E H E H E A A A A A A A A c 6 ½ c 6 ½ c 6 ½ c 6 ½ ' 2 ' 2 ' 2 ' 2 ¡ ¡ ¡ ¡ " " " "  ¢  ¢  ¢  ¢
! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S ¾3®E ¿À = ª«4 ,
emb *1
e)
Á  2 Á  2 Á  2 Á  2 6 7 8 µ 6 7 8 µ 6 7 8 µ 6 7 8 µ T U b T U b T U b T U b u 4 u 4 u 4 u 4 Á  # Á  # Á  # Á  # µ µ µ µ Ÿ R Ÿ R Ÿ R Ÿ R 3 3 3 3
* * * * 4 4 4 4 > V > V > V > V = = = = ª ª ª ª «  «  «  «  ! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S
Á >V = ª«I !$ , '( Ãs
*1
3)
M M M M
a)
Ä / ! Ä / ! Ä / ! Ä / ! } } } } T U ! Q R S T U ! Q R S T U ! Q R S T U ! Q R S T U T U T U T U b b b b u u u u I I I I ! ! ! ! + + + + gggg
6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I b b b b u u u u \ \ \ \ Å ! Å ! Å ! Å ! } } } } Æ Æ Æ Æ 6 6 6 6 ! ! ! ! n n n n Q R S Q R S Q R S Q R S
º º
º º µ
µ
µ µ Ç )
Ç )
Ç ) Ç ) ® E
® E
® E ® E È
È
È È ¨
¨
¨ ¨ É
É
É É Ê
Ê
Ê Ê Ë 2
Ë 2
Ë 2 Ë 2 4
4
4 4
6 7 8 I
6 7 8 I
6 7 8 I 6 7 8 I !
!
! ! n
n
n n Q R S
Q R S
Q R S Q R S 678I b u
ÌR: c ~Í$ / 0 *1
b)
É É É É V V V V ! ! ! ! O O O O Î Î Î Î \ \ \ \ Ï ! Q R S Ï ! Q R S Ï ! Q R S Ï ! Q R S
678 Ðі 2 Ò: Ó OÎ nhÔ g
KՆ "4 Äm g i4 Ön; ×
ÉV !$ Í '( Ãs *1
c)
Á Á Á Á µ µ µ µ A A c A A c A A c A A c T T T T 6 3 6 3 6 3 6 3 " " " "  ¢  ¢  ¢  ¢ ! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S
= 2 = 2 = 2 = 2 > > > > ? ? ? ? ! ! ! ! A A A A 2 2 2 2 A A A A A A A A = = = = h ' Ø h ' Ø h ' Ø h ' Ø 5 5 5 5 S ™ S ™ S ™ S ™ 9 9 9 9
2 2 2 2 * * * * 4 4 4 4 R R R R Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S 678I _­b u
= ™ h'Ø2 ¾cÚ €®E g = h'Øc k
Ç2 = >?!$ '() ¥1
d)
6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I ! ! ! ! A A A A 2 2 2 2  ´ !  ´ !  ´ !  ´ ! 4 4 4 4 7 8 E 7 8 E 7 8 E 7 8 E E E E E Û Û Û Û
× × × × Ü Ü Ü Ü ° ° ° ° # Q R S # Q R S # Q R S # Q R S Ý!4 ½'2 *4 78E
E Ûµ œÍ ÞI 0 *1
e)
M Ä M Ä
M Ä M Ä ]
]
] ] Ä !
Ä !
Ä ! Ä ! n
n
n n Q R S
Q R S
Q R S Q R S q
q
q q Y
Y
Y Y M
M
M M I
I
I I º !
º !
º ! º !
ß • ß • ß • ß • ) ) ) ) à à à à Ç Ç Ç Ç µ µ µ µ T U ! Q R S T U ! Q R S T U ! Q R S T U ! Q R S Y’
M– ߕ ǵ TUÍ)  á2
678I !} b *1
f)
â â â ⠋ ‹ ‹ ‹ . . . . T U T U T U T U É É É É 0 # Q R S 0 # Q R S 0 # Q R S 0 # Q R S ã ã ã ã ä ä ä ä É É É É V V V V ! ! ! ! ® E ® E ® E ® E
V å æ V å æ V å æ V å æ Ï ! Ï ! Ï ! Ï ! n n n n Q R S Q R S Q R S Q R S ç H c ç H c ç H c ç H c è è è è \ \ \ \ £ £ £ £ ç H ç H ç H ç H
O O O O Î Î Î Î é é é é ê Q R S ê Q R S ê Q R S ê Q R S ç H E ç H E ç H E ç H E ë ë ë ë i 4 i 4 i 4 i 4 V V V V ì ì ì ì ) ) ) )
T T T T 6 6 6 6 ! ! ! ! 4 4 4 4 A A A A A A A A ½ ½ ½ ½ ' 2 ' 2 ' 2 ' 2 c í c í c í c í ) ) ) ) ¡ ¡ ¡ ¡ " " " "  ¢  ¢  ¢  ¢ ! Q ! Q ! Q ! Q
R S R S R S R S ãä ÉV g Våæ -. è çH4 c6½'2
îï I `ab *1
g)
j j j j k k k k ‚ ‚ ‚ ‚ ® ® ® ® V Ø V Ø V Ø V Ø E E E E ® ® ® ® V Ø V Ø V Ø V Ø     ð ð ð ð ) ) ) ) c ñ c ñ c ñ c ñ \ \ \ \ £ £ £ £ gggg
) ) ) ) V Ø V Ø V Ø V Ø c c c c > > > > ? 3 ? 3 ? 3 ? 3 * * * * 4 4 4 4 gggg ‚ ‚ ‚ ‚ € µ € µ € µ € µ T T T T 6 6 6 6 ) ) ) ) 3 4 3 4 3 4 3 4
Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S )† VØI !$ jk#µ œ
'( Ãs *1
4)
6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 ò ò ò ò ó x ó x ó x ó x ] ] ] ] ô ô ô ô õ õ õ õ
a)
A A I A A I A A I A A I ] ½ ] ½ ] ½ ] ½ ! ! ! ! Ç 2 Ç 2 Ç 2 Ç 2 ! ! ! ! n n n n Q R S Q R S Q R S Q R S T U T U T U T U
! ! ! ! 4 4 4 4 G G G G ) 2 ) 2 ) 2 ) 2 ö ö ö ö ² ² ² ² 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I ! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S
â‹. 678I !$ Y’ dñ  ÷2 ø
ùúö#µ !} TUb *1
b)
= = = = h ' Ø h ' Ø h ' Ø h ' Ø c c c c V V V V û û û û 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I ! ! ! !
n n n n Q R S Q R S Q R S Q R S = h'Øc T63 "4 6784
'(!üµ g ­«R HI Í
c)
A A A A
A A A A 2
2
2 2 ý
ý
ý ý !
!
! ! ® E
® E
® E ® E þ
þ
þ þ H
H
H H ½
½
½ ½ æ
æ
æ æ [ !
[ !
[ ! [ ! ® E
® E
® E ® E
- . - . - . - . A A I A A I A A I A A I O P O P O P O P b b b b u u u u gggg = = = = ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2 ˆ ‰ Š 2
† ‡ I † ‡ I † ‡ I † ‡ I K H K H K H K H Ü Ü Ü Ü ° ° ° ° # Q R S # Q R S # Q R S # Q R S )† Ø4
Áµ AAc T6!} 34 ¹
d)
!
!
! ! "
"
" " 4
4
4 4 6 7 8 4
6 7 8 4
6 7 8 4 6 7 8 4 w
w
w w )
)
) ) ¾ )
¾ )
¾ ) ¾ ) ¡
¡
¡ ¡ "
"
" " 4
4
4 4
§ §
§ § 2
2
2 2 O P
O P
O P O P !
!
! ! gggg 6 7 8
6 7 8
6 7 8 6 7 8 2
2
2 2 " .
" .
" . " .
y y y y . . . . A A I A A I A A I A A I Í Í Í Í 4 4 4 4 ‘ ‘ ‘ ‘ \() J4
y) AAI !$ '(
e)
A A I A A I A A I A A I  h  h  h  h } } } } ô ô ô ô õ õ õ õ ! Q R S ! Q R S ! Q R S ! Q R S c 6 c 6 c 6 c 6 ½ ½ ½ ½ ' ' ' ' c c c c
! M ! M
! M ! M J )
J )
J ) J ) Y
Y
Y Y ö œ
ö œ
ö œ ö œ A ñ
A ñ
A ñ A ñ !
!
! ! 4
4
4 4 gggg ¯ H 4
¯ H 4
¯ H 4 ¯ H 4 ½
½
½ ½ '
'
' ' c
c
c c
J J
J J 4
4
4 4 gggg - .
- .
- . - . A A
A A
A A A A A ñ
A ñ
A ñ A ñ 2
2
2 2 /
/
/ / ½
½
½ ½ æ )
æ )
æ ) æ )
¾ ¾ ¾ ¾ 3 3 3 3 " " " " 4 4 4 4 Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S Ù œ ! Q R S ¾ ¾ ¾ ¾ ’ ’ ’ ’ A A A A A A A A
½ ½ ½ ½ æ . æ . æ . æ . 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I 6 7 8 I R R R R ! ! ! ! A A A A 2 2 2 2 ­ « ­ « ­ « ­ « R R R R
H I H I H I H I A ® E A ® E A ® E A ® E [ ! Q R S [ ! Q R S [ ! Q R S [ ! Q R S ‚€µ PH!
". 678 \£ . I em
s s s s­ ­ ­ ­
2 609 140 266 - Buch Seite 1 Donnerstag, 22. April 2004 8:12 08
19 • 2 609 140 266 • TMS • 01.04.04