386
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W38 | (26.7.10)
Bosch Power Tools
(
A
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
ژرﺎﺷ
هﻮﺤﻧ
رد
25
ﺮﺗﺎﺑ
نداد
راﺮﻗ
و
،قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻪﺑ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
ﻪﺧﺎﺷود
لﺎﺼﺗا
ﺎﺑ
عﻮﺟر
)
دﻮﺷ
ﻣ
زﺎﻏآ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﻞﻤﻋ
،
22
ﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.(
391
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
ﺮﻃﺎﺑ
ﱳﺷادﺮﺑ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
»
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
«
CHARGING
»
ﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰ ﻣ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ژرﺎﺷ
ﻞﻤﻋ
ﻦ ﺣ
رد
m
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
، ﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
نﺪﺷ
ژرﺎﺷ
ﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻦﺷور
نز
ﻤﺸﭼ
ترﻮﺼﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
«
CHARGING
»
ﺺﺨﺸﻣ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰ ﻣ
،ژرﺎﺷ
ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ
شور
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
ﺎﻣد
ناﺰ ﻣ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
،لآ
هﺪ ا
ژرﺎﺷ
نﺎ ﺮﺟ
ﺖﲢ
ﺮﺗﺎﺑ
و
.
دﻮﺸ ﻣ
ژرﺎﺷ
،نآ
,
رژرﺎﺷ
ﻞﺧاد
رد
راﺪﻬﮕﻧ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
و
دﻮﺷ
ﻣ
ﻆﻔﺣ
ﺮﺗﺎﺑ
ﻖ ﺮﻃ
ﻦ ا
زا
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﻣ
ﻗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
هراﻮﻤﻫ
ﻮ دار
دﻮﳕ
جرﺎﺧ
22
ﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧاد
زا
ناﻮﺗ
ﻣ
ار
25
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
ﺮﺗﺎﺑ
رد
ژﺮﻧا
ﻦ ﻣﺄﺗ
اﺮﺑ
اﺮﻧآ
ﺎ
و
(
داد
راﺮﻗ
ﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧاد
رد
)
ﺎ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺗﻮﺻ
دﺮ ﻠﻤﻋ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻨﻤ ا
ﺶ ﺘﺳد
زا
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
، ﺮﺗﺎﺑ
ندﺮ
جرﺎﺧ
اﺮﺑ
e
.
دﻮﺷ
مﺮﮔ
رﺎ ﺴﺑ
،ژرﺎﺷ
ﺪﻨ آﺮﻓ
ﻦ ﺣ
رد
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﺒﻧﺎﺟ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ژﺮﻧا
ﻦ ﻣﺎﺗ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
و
ﺖﻟو
12 V
لﺎﺼﺗا
ﺎﺑ
ﺟرﺎﺧ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ژﺮﻧا
ﻦ ﻣﺄﺗ
نﺎ ﻣا
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
لﺎﺼﺗا
ترﻮﺻ
رد
ﻂﻘﻓ
،بوﺎﻨﺘﻣ
.
ﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻪﻧ
و
ﺖﺳا
ﺮ ﺬﭘ
ﺰﺒﺳ
لﺮﺘﻨ
ﭗﻣﻻ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺻو
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻦﺷور
ﺪ ﺄﺗ
ﺖﻬﺟ
4
ﮓﻧر
ﺘﺳا
لﺎﺼﺗا
ﻪ
ار
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻪ ﻠ
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺘﺳا
لﺎﺼﺗا
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻦﻔﻠﺗ
عاﻮﻧا
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺖﺳا
ﺮ ﺬﭘ
نﺎ ﻣا
ﺘﺳا
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﺎﻬﻧآ
ژﺮﻧا
ﻦ ﻣﺎﺗ
.
ﺪ ﻨ
ژرﺎﺷ
ﺎ
و
زاﺪﻧا
هار
(
هاﺮﻤﻫ
20
ﻟﺎﺘ ﺠ د
ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳر
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ار
19
ﻞﻔﻗ
مﺮﻫا
ﻪﻠ ﺳو
ﻪﺑ
ار
اﺰﺠﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(USB)
.
ﺑ
.
سا
.
ﻮ
ﺶ ﻓ
.
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ار
(USB)
.
ﺑ
.
سا
.
ﻮ
45
لﺎﺼﺗا
دورو
ﻪﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﺑ
.
سا
.
ﻮ
ﻞﺑﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪ ﺎﺑ
،ژرﺎﺷ
ﻞﻤﻋ
عوﺮﺷ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺻو
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
رد
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ﺟرﺎﺧ
.
ددﺮﮔ
(
C
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﺎﺑ
ار
ﺒﻧﺎﺟ
ﻗﺮﺑ
ﻪﻠ ﺳو
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﻖ ﺮﻃ
زا
.
ﺪ ﻨ
زاﺪﻧا
هار
دورو
ﺮﭙﻣآ
1
ﺮﺜ اﺪﺣ
و
ﺘﻟو
12
ﺶ ﻓ
ﻪﻠ ﺳو
ﺶ ﻓ
.
ﺪ رادﺮﺑ
ار
41
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺶ ور
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
نآ
رد
ار
ﺒﻧﺎﺟ
ﻗﺮﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
44
زﻮ ﻓ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ار
19
ﺖﻔﭼ
مﺮﻫا
هﺎﮕﻧآ
،دراﺪﻧ
دﻮﺟو
ﻧﺎ ﺮﺟ
ﺒﻧﺎﺟ
ﻗﺮﺑ
ﻪﻠ ﺳو
رد
ار
43
زﻮ ﻓ
ﺶ ور
.
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ار
20
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﻈﻔﺤﻣ
و
ﺪ ﺸ ﺑ
زﻮ ﻓ
ترﻮﺻ
ﻦ ا
رد
.
ﺖﺳا
ﻪﺘﺧﻮﺳ
44
زﻮ ﻓ
ﺎ آ
،ﺪ ﻨ ﺒﺑ
و
ﺪ رادﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﺮﭙﻣآ
1
،
250
ژﺎﺘﻟو
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺎﺑ
،
5 x 20 mm
)
ﻒ ﺮﻇ
ﺪ ﺪﺟ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
هرﺎﺑود
ار
43
زﻮ ﻓ
ﺶ ور
.
ﺪ ﻧﺰﺑ
ﺎﺟ
ار
(
بﻮﺧ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
و
ﻣﺎﻧ
ﺖﻟو
250 V
ژﺎﺘﻟو
ﺮﺜ اﺪﺣ
اﺮﺑ
ﺮﭙﻣآ
1 A
ﺎﻫزﻮ ﻓ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.(«
250 V 1A FUSE FOR 12 V OUTLET
»)
ﺪ ﺮﺑ
رﺎ ﺑ
رژرﺎﺷ
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑﺮﮕ د
ﺎﻫزﻮ ﻓ
ﺮ ﺎﺳ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دﻮﺸﺑ
ﻮ دار
ﻠﺧاد
ﺗراﺮﺣ
زﻮ ﻓ
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﺖﻟو
12 V
لﺎﺼﺗا
،ﻦ ا
ﺮﺑ
هوﻼﻋ
،ﺪﺣ
زا
ﺶ ﺑ
نﺪﺷ
غاد
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪ
دﻮﺷ
ﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
هﺪﺷ
ﻪ ﺒﻌﺗ
رﺎ دﻮﺧ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
نﺪﺷ
ﻨﺧ
زا
ﺲﭘ
زﻮ ﻓ
.
دﻮﺷ
ﻣ
لﺎﻌﻓ
.
دﻮﺸﻴﻣ
ﻞﺻو
ﺶ ور
،نﺪﺷ
ﻒ ﺜ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺖﻬﺟ
ﺟرﺎﺧ
ﺶ ﻓ
ندﺮ
اﺪﺟ
زا
ﺪﻌﺑ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
ار
41
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
(
«
Power Outlets
»
)
بوﺎﻨﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
لﺎﺼﺗا
(
3 601 D29 660
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻪﺑ
)
ﺒﻧﺎﺟ
ﻗﺮﺑ
ﻞ ﺎﺳو
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
بوﺎﻨﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
تﻻﺎﺼﺗا
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺎﻫرﻮﺸ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﺎﻫﺰ ﺮﭘ
.
ﺪ ﻨ
زاﺪﻧا
هار
ار
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
توﺎﻔﺘﻣ
ﺮﮕ د
زا
ﺪ ﺎﺒﻧ
هﺪﺷ
ﻞﺻو
ﻞ ﺎﺳو
ﻪﻤﻫ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
زﺎﺠﻣ
ﺘﻓﺎ رد
عﻮﻤﺠﻣ
برد
ﺮ ز
ﻪﻧﺪﺑ
ور
ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﻪﺑ
)
ﺪﻨ
زوﺎﲡ
ﺮ ز
لوﺪﺟ
رد
هﺪﺷ
ﺮ ذ
ﺮ دﺎﻘﻣ
:(
5
ﺪ ﻨ
هﺎﮕﻧ
ﺮﭙﻣآ
ﻪﺑ
ﺘﻓﺎ رد
نﺎ ﺮﺟ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
15
3 601 D29 600
9
3 601 D29 630
12
3 601 D29 670
15
3 601 D29 6W0
9
3 601 D29 6X0
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ار
بوﺎﻨﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
تﻻﺎﺼﺗا
5
شﻮﭘرد
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
6
ﺰ ﺮﭘ
ﻪﺑ
ار
اﺰﺠﻣ
ﻗﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
gml50_fa_1609929W38_001.indd 386
gml50_fa_1609929W38_001.indd 386
26.07.2010 12:17:26
26.07.2010 12:17:26