ﺳرﺎﻓ
|
383
Bosch Power Tools
1 609 929 W38 | (26.7.10)
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ا
هﮋ و
ﻨﻤ ا
ﻢﺘﺴ ﺳ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
،قﺮﺑ
ﻞﺑﺎ
e
.
دﻮﺷ
ﺾ ﻮﻌﺗ
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
ﮔﺪﻨ ﺎﳕ
زا
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪ ﺎﺑ
زا
لﺮﺘﻨ
ﻪﻠ ﺳو
و
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
هراﻮﻤﻫ
،ﺢ ﺤﺻ
و
ﻦﺌﻤﻄﻣ
دﺮ ﻠﻤﻋ
اﺮﺑ
.
ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺰ ﲤ
ار
رود
هار
.
ﺪ ﻨﻜﻧ
وﺮﻓ
تﺎﻌ ﺎﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎ
و
بآ
ﻞﺧاد
ار
رود
هار
زا
لﺮﺘﻨ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
بﻮﻃﺮﻣ
و
مﺮﻧ
لﺎﻤﺘﺳد
زا
ﮔدﻮﻟآ
ندﺮ
ﺎﭘ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
راد
دﻮﺧ
لﻼﺣ
ﺎ
و
هﺪﻨﻨ
ﺎﭘ
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،رود
هار
زا
لﺮﺘﻨ
ﻪﻠ ﺳو
ﺎ
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻرد
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
ﺎﻬﻧآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
ﻪﺑ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
هد
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ًﺎﻤﺘﺣ
، ﺪ
مزاﻮﻟ
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
لاﺆﺳ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
ور
(
لﺪﻣ
ﻼﭘ
)
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ وﺮﺳ
،تاﺮ ﻤﻌﺗ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
و
ﺮ وﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖ ﺎﺳ
رد
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
:
ﺪ ﺎﳕ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻞ ذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ
ﻞ ﻣ
لﺎﻤ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖ ﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢ ﺗ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪ ﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
.
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
، ﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
اﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
هﺪ ﺪﻧ
ﺐ ﺳآ
ﺎﻫ
نآ
ﻪﻧﺪﺑ
ﻪ
ﺪ ﻨ
لﺎﺳرا
ﺗرﻮﺻ
رد
ﻂﻘﻓ
ار
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
رﻮﻃ
ار
ﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪ ﻧﺎﺷﻮﭙﺑ
ار
زﺎﺑ
(
ﺎﻫ
ﺖ ﺎﺘﻨ
)
تﻻﺎﺼﺗا
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
درﻮﺨﻧ
نﺎ ﺗ
،ﻪﺘﺴﺑ
ﻞﺧاد
رد
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﺪﻨﺑ
لﻮﻤﺸﻣ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
(Li-Ionen)
نﻮ
-
مﻮ ﺘ ﻟ
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
لﺎﺳرا
و
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
ًﺎﻔﻄﻟ
هرﺎﺑ
ﻦ ا
رد
.
دﻮﺸﺑ
هﮋ و
ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﺋارا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻠّﻣ
ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦ ﺋآ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﻆﻔﺣ
تارﺮﻘﻣ
ﻖﺒﻃ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺎﻫ
ﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﻮ دار
رژرﺎﺷ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎ زﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴ ز
ﻂ ﺤﻣ
ﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
و
رود
هار
زا
لﺮﺘﻨ
ﻪﻠ ﺳو
،ﻮ دار
رژرﺎﺷ
!
ﺪ راﺪﻨ ﻧ
:
ﺎﭘورا
ﻪ دﺎﲢا
ﻮﻀﻋ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ
اﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦ ﺋآ
ﻖﺒﻃ
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦ ﺋآ
ﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
ﺰ ﻧ
و
،
2002/96/EG
ﺪ ﺎﺑ
،
2006/66/EG
ﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺮﺗﺎﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗﺮ ﻏ
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﻊﻤﺟ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ار
هدﻮﺳﺮﻓ
ﺎ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺎﻫ
ﻂ ﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺖﻓﺎ زﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
و
دﻮﳕ
روآ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
ماﺪﻗا
ﺖﺴ ز
:
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
:(
Li-Ion
)
ﻧﻮ
-
مﻮ ﺘ ﻟ
،
«
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
»
ﺚﺤﺒﻣ
تاﺮ ﺬﺗ
ﻪﺑ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
383
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
ﺮ ﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
gml50_fa_1609929W38_001.indd 383
gml50_fa_1609929W38_001.indd 383
26.07.2010 12:17:25
26.07.2010 12:17:25