Français
Español
English
30
Mise en marche du lave-vaisselle
Mise en marche initiale
Après voir préparé la vaisselle, chargé le lave-vaisselle et ajouté le détergent et l’agent de
rinçage, l’on peut mettre le lave-vaisselle en marche.
Presser la touche marche-arrêt. L’affichage indique :
Ceci est l’affichage de sélection de langue, où l’on peut sélectionner la langue de l’affichage du
lave-vaisselle Apexx de Bosch. L’on peut choisir anglais américain (AE), français canadien (CF)ou
espagnol mexicain (MS). À la mise en marche initiale, AE clignote comme langue par défaut. Si l’on
désire choisir une autre langue, presser les t et - jusqu’à ce que le symbole de la langue
désirée clignote, puis presser la touche verte pour sélectionner la langue.
(Suite à la page suivante)
4. Como Poner en Marcha su Lavadora de Platos
Arranque Inicial
Después de preparar su vajilla, de cargar su lavadora y de añadir el detergente para lavadoras de
platos y el agente de enjuague, usted puede poner en marcha su lavadora.
Pulse el botón Prender/Apagar [
On/Off]. El visualizador indicará
Ésta es la pantalla de Selección de Idioma [
Language Select] por medio de la cual usted escoge el
idioma que figura en el visualizador de su lavadora de platos Bosch Apexx™. Usted puede
seleccionar inglés americano (AE), francés canadiense (CF) o español mexicano (MS). Durante
el arranque inicial, el AE se proyectará debido a que el idioma por omisión es el inglés americano.
Si prefiere otro idioma, pulse los botones “+” y “-” hasta que brille el símbolo del idioma que desea.
Cuando brille el símbolo del idioma que usted prefiere, pulse el botón verde para establecer el
idioma seleccionado.
(Continúa en la página siguiente)
4. Starting Your Dishwasher
Initial Start-Up
After you’ve prepared your dishes, loaded your dishwasher, and added dishwashing detergent
and rinse aid, you may start your dishwasher.
Press the On/Off button. The display will show
This is the Language Select screen, from which you select the language your Bosch Apexx™
dishwasher display will show. You can choose either American English (AE), Canadian French
(CF), or Mexican Spanish (MS). On the initial start-up, the AE will flash because the default
language is American English. If you desire one of the other languages, press the “+” and “-”
buttons until your desired language symbol flashes. When your desired language symbol flashes,
press the green button to set the selected language.
(Continued on next page)
Options
+
AE CF MS
Main Menu
Options
+
AE CF MS
Main Menu
Options
+
AE CF MS
Main Menu
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento
