F r a n ç a i s
E s p a ñ o l
25
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento
(Como Cargar Su Lavadora de Platos,
continúa)
2. Cargue las piezas extra grandes en el
estante inferior como muestra la Ilustración 17.
Nota: Cuando termine el ciclo, quite la Boquilla
Regadera dándole vuelta al contrario del reloj
hasta que se desprenda de la salida de agua.
Quítela antes de reinstalar el estante superior.
De lo contrario, su lavadora de platos podría
dañarse.
Reinstalación del Estante Superior
1. Incline el estante superior hacia arriba e
introduzca los rodillos del estante superior en
sus rieles.
2. Siga empujando el estante superior hasta
que los rodillos estén situados en sus rieles.
3. Deslice el estante superior hacia adentro de
la tina de la lavadora de platos.
E. Como Cargar las Canastas para los
Cubiertos
Las dos mitades de la Canasta Flexible para
los Cubiertos tienen tapaderas que se pueden
doblar hacia arriba para poder acomodar piezas
grandes o las de forma irregular. Sin embargo,
sus cubiertos resultarán más limpios si instala las
canastas con la cubierta hacia abajo y si sigue el
ejemplo de como acomodar una carga como la
que se sugiere en la Ilustración 18.
3. Añadir Detergente de Lavadora de
Platos y Agente de Enjuague
Para realizar los mejores resultados con su
lavadora de platos Bosch, usted necesita
informarse acerca de:
A. Información General del Surtidor
B. Datos acerca de los Detergentes y
Agentes de Enjuague
C. Como Usar el Surtidor
A. Información General Referente al
Surtidor
El Surtidor de Detergente y de Agente de
Enjuague se encuentra en la cara interior de la
puerta de la lavadora de platos como muestra la
Ilustración 1. El compartimiento para el detergente
tiene rayas que miden la cantidad de detergente
para lavadoras de platos hasta 15 mililitros (ml) y
25 ml como muestra la Ilustración 19. 45 ml de
detergente llena totalmente el compartimiento.
(Continúa en la página siguiente)
(Chargement du lave-vaisselle, suite)
2. Placer le(s) article(s) très grand(s) dans
le panier inférieur comme à la figure 17.
Remarque : Lorsque le cycle est
complété, enlever la tête gicleur en
tournant dans le sens contre horaire
jusqu’à ce qu’elle sorte. Faire cela avant
de réinstaller le panier supérieur.
Autrement, le lave-vaisselle peut être
endommagé.
Réinstaller le panier supérieur
1. Incliner le panier supérieur vers le haut
et positionner les roulettes sur le guide.
2. Continuer de pousser le panier supérieur
jusqu’à ce que les roulettes soient sur le
guide.
3. Pousser le panier supérieur dans la cuve
du lave-vaisselle.
E. Chargement le panier à ustensiles
flexible
Les deux types de paniers à ustensiles
Bosch sont dotés de dessus pouvant être
pliés pour accomoder de grands articles.
Toutefois, les ustensiles seront mieux
nettoyés si les paniers à ustensiles sont
utilisés avec le dessus abaissé. Voir
suggestion à la figure 18.
3. Ajout de détergent et d’agent
de rinçage
Pour obtenir les meilleurs résultats du lave-
vaisselle Bosch, il faut savoir :
A. Généralités du distributeur
B. Détergents et agent de rinçage
C. Utilisation du distributeur
A. Généralités du distributeur
Le distributeur de détergent et agent de
rinçage est situé à l’intérieur de la porte du
lave-vaisselle comme à la figure 1. La
section du détergent de chaque distributeur
est dotée de lignes qui mesurent le détergent
de 15 à 25 ml, comme indiqué à la figure 19.
45 ml de détergent remplissent complètement
la section détergent.
(Suite à la page suivante)
