F r a n ç a i s
E s p a ñ o l
21
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento
(Como Cargar Su Lavadora de Platos,
continúa)
B. Como Cargar el Estante Superior
Vasos, tazas, platos, tazones y ollas pequeñas
pueden acomodarse en muchas posiciones
diferentes. La Ilustración 8 muestra una carga
típicamente variada acomodada en el estante
superior. La Ilustración 9 muestra la forma de
cargar el estante superior con cubierto para 10
personas, y la Ilustración 10 muestra el modo de
cargar el cubierto para 12 personas.
Como Ajustar la Elevación del Estante
Superior
Ud. puede ajustar el estante superior de
su
lavadora de platos Bosch con nuestro
exclusivo dispositivo de ajuste RackMatic
TM
Como Usar el Dispositivo de Ajuste
RackMatic
TM
.
Para rebajar el estante superior:
1) Jale el estante superior fuera de la lavadora
hasta que se detenga.
2) Oprima las manillas del RackMatic
TM
hacia
adentro tal como muestra la Ilustración 11 y
permita que el estante se caiga delicadamente
mientras lo sostenga con las manos.
Para elevar el estante superior:
3) Jale el estante superior fuera de la lavadora
hasta que se detenga.
4) No es necesario que oprima las manillas del
RackMatic
TM
para elevar el estante. Agarre el
estante superior por la orilla superior tal como
muestra la Ilustración 12 y delicadamente jálelo
hacia arriba hasta que las manillas del
RackMatic
TM
enganchen el estante en su
posición.
5) Antes de reintroducir el estante superior en
la lavadora de platos, revise que ambos lados
del estante estén nivelados a la misma altura.
De lo contrario, la puerta de la lavadora de
platos no se cerrará adecuadamente y el brazo
de rocío superior no se conectará al circuito de
agua.
(Continúa en la página siguiente)
(Chargement du lave-vaisselle, suite)
B. Chargement du panier supérieur
Les verres, tasses, assiettes, bols et
petites casseroles doivent être chargés en
différentes positions. La figure 8 montre un
chargement typique du panier supérieur. La
figure 9 montre un chargement pour 10
couverts et la figure 10 pour 12 couverts.
Réglage de la hauteur du panier
supérieur
Le panier supérieur du lave-vaisselle Bosch
est réglable par le réglage RackMatic™
exclusif.
Utilisation du réglage RackMatic
mc
Abaisser le panier supérieur :
1) Tirer le panier supérieur vide hors du
lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il s’arrête.
2) Presser les poingnées RackMatic
mc
vers
l’intérieur, figure 11, et laisser le panier
tomber délicatement tout en le supportant
avec les mains.
Soulever le panier supérieur :
3) Tirer le panier supérieur vide hors du
lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il s’arrête.
4) Il n’est pas nécessaire de presser les
poignées RackMatic
mc
pour soulever le
panier. Saisir le panier supérieur par le bord
supérieur et délicatement le tirer vers le
haut, figure 12, jusqu’à ce que les poingées
RackMatic
mc
se verrouillent en position.
5) Avant de pousser le panier supérieur
dans le lave-vaisselle, s’assurer que la
hauteur est la même des deux côtés.
Autrement, la porte du lave-vaisselle ne
fermera pas et le bras gicleur supérieur ne
se branchera pas sur le circuit d’eau.
(Suite à la page suivante)
