25,*,1$/,16758&7,216
86('6<0%2/6
5($'7+(6(,16758&7,216
86(+($5,1*3527(&7,21
USE EYE PROTECTION
86($'8670$6.
'2127',6326(2)(/(&75,&722/6
$&&(6625,(6$1'3$&.$*,1*
72*(7+(5:,7++286(+2/':$67(
0$7(5,$/
*(1(5$/32:(5722/
6$)(7<:$51,1*6
!
WARNING
5($'$//6$)(7<
:$51,1*6$1'$//
INSTRUCTIONS.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
HOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power
WRRO
:25.$5($6$)(7<
D .HHSZRUNDUHDFOHDQDQGZHOOOLW
Cluttered and dark
DUHDVLQYLWHDFFLGHQWV
E 'RQRWRSHUDWHSRZHUWRROVLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHV
VXFKDVLQWKHSUHVHQFHRIᅨDPPDEOHOLTXLGVJDVHVRU
GXVW
Power tools create sparks which may ignite the dust
RUIXPHV
F .HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDZD\ZKLOHRSHUDWLQJD
SRZHUWRRO
'LVWUDFWLRQVFDQFDXVH\RXWRORVHFRQWURO
(/(&75,&$/6$)(7<
D 3RZHUWRROSOXJPXVWPDWFKWKHRXWOHW1HYHUPRGLI\
WKHSOXJLQDQ\ZD\'RQRWXVHDQ\DGDSWHUSOXJVZLWK
HDUWKHGJURXQGHGSRZHUWRROV
8QPRGL¿HGSOXJVDQG
PDWFKLQJRXWOHWVZLOOUHGXFHULVNRIHOHFWULFVKRFN
E $YRLGERG\FRQWDFWZLWKHDUWKHGRUJURXQGHGVXUIDFHV
VXFKDVSLSHVUDGLDWRUVUDQJHVDQGUHIULJHUDWRUV
There is an increased risk of electric shock if your body is
HDUWKHGRUJURXQGHG
F 'RQRWH[SRVHSRZHUWRROVWRUDLQRUZHWFRQGLWLRQV
Water entering a power tool will increase the risk of electric
VKRFN
G 'RQRWDEXVHWKHFRUG1HYHUXVHWKHFRUGIRUFDUU\LQJ
SXOOLQJRUXQSOXJJLQJWKHSRZHUWRRO.HHSFRUGDZD\
IURPKHDWRLOVKDUSHGJHVRUPRYLQJSDUWV
Damaged
RUHQWDQJOHGFRUGVLQFUHDVHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
H :KHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRORXWGRRUVXVHDQ
H[WHQVLRQFRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVH
Use of a cord
VXLWDEOHIRURXWGRRUXVHUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
I ,IRSHUDWLQJDSRZHUWRROLQDGDPSORFDWLRQLV
XQDYRLGDEOHXVHDQHDUWKOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHU
(/&%SURWHFWHGVXSSO\
Use of an earth leakage circuit
EUHDNHUUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
3(5621$/6$)(7<
D 6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVHFRPPRQ
VHQVHZKHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRO'RQRWXVHDSRZHU
WRROZKLOH\RXDUHWLUHGRUXQGHUWKHLQᅨXHQFHRIGUXJV
DOFRKRORUPHGLFDWLRQ
A moment of inattention while
RSHUDWLQJSRZHUWRROVPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
E 8VHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW$OZD\VZHDUH\H
SURWHFWLRQ
Protective equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
DSSURSULDWHFRQGLWLRQVZLOOUHGXFHSHUVRQDOLQMXULHV
F 3UHYHQWXQLQWHQWLRQDOVWDUWLQJ(QVXUHWKHVZLWFKLVLQ
WKHRᔯSRVLWLRQEHIRUHFRQQHFWLQJWRSRZHUVRXUFHDQG
RUEDWWHU\SDFNSLFNLQJXSRUFDUU\LQJWKHWRRO
Carrying
SRZHUWRROVZLWK\RXU¿QJHURQWKHVZLWFKRUHQHUJLVLQJ
SRZHUWRROVWKDWKDYHWKHVZLWFKRQLQYLWHVDFFLGHQWV
G 5HPRYHDQ\DGMXVWLQJNH\RUZUHQFKEHIRUHWXUQLQJWKH
SRZHUWRRORQ
A wrench or a key left attached to a rotating
SDUWRIWKHSRZHUWRROPD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\
H 'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDODQFHDW
DOOWLPHV
This enables better control of the power tool in
XQH[SHFWHGVLWXDWLRQV
I 'UHVVSURSHUO\'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRUMHZHOOHU\
.HHS\RXUKDLUFORWKLQJDQGJORYHVDZD\IURPPRYLQJ
SDUWV
/RRVHFORWKHVMHZHOOHU\RUORQJKDLUFDQEHFDXJKW
LQPRYLQJSDUWV
J ,IGHYLFHVDUHSURYLGHGIRUWKHFRQQHFWLRQRIGXVW
H[WUDFWLRQDQGFROOHFWLRQIDFLOLWLHVHQVXUHWKHVHDUH
FRQQHFWHGDQGSURSHUO\XVHG
Use of these devices can
UHGXFHGXVWUHODWHGKD]DUGV
32:(5722/86($1'&$5(
D 'RQRWIRUFHWKHSRZHUWRRO8VHWKHFRUUHFWSRZHUWRRO
IRU\RXUDSSOLFDWLRQ
7KHFRUUHFWSRZHUWRROZLOOGRWKHMRE
EHWWHUDQGVDIHUDWWKHUDWHIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
E 'RQRWXVHWKHSRZHUWRROLIWKHVZLWFKGRHVQRWWXUQLW
RQDQGRᔯ
Any power tool that cannot be controlled with
WKHVZLWFKLVGDQJHURXVDQGPXVWEHUHSDLUHG
F 'LVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHSRZHUVRXUFHDQGRUWKH
EDWWHU\SDFNIURPWKHSRZHUWRROEHIRUHPDNLQJDQ\
DGMXVWPHQWVFKDQJLQJDFFHVVRULHVRUVWRULQJSRZHU
WRROV
Such preventive safety measures reduce the risk of
VWDUWLQJWKHSRZHUWRRODFFLGHQWDOO\
G 6WRUHLGOHSRZHUWRROVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDQG
GRQRWDOORZSHUVRQVXQIDPLOLDUZLWKWKHSRZHUWRRORU
WKHVHLQVWUXFWLRQVWRRSHUDWHWKHSRZHUWRRO
Power tools
DUHGDQJHURXVLQWKHKDQGVRIXQWUDLQHGXVHUV
H 0DLQWDLQSRZHUWRROV&KHFNIRUPLVDOLJQPHQWRU
ELQGLQJRIPRYLQJSDUWVEUHDNDJHRISDUWVDQG
DQ\RWKHUFRQGLWLRQWKDWPD\DᔯHFWWKHSRZHUWRROV
RSHUDWLRQ,IGDPDJHGKDYHWKHSRZHUWRROUHSDLUHG
EHIRUHXVH
Many accidents are caused by poorly
PDLQWDLQHGSRZHUWRROV
I .HHSFXWWLQJWRROVVKDUSDQGFOHDQ
Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
DQGDUHHDVLHUWRFRQWURO
J 8VHWKHSRZHUWRRODFFHVVRULHVDQGWRROELWVHWFLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVWDNLQJLQWRDFFRXQW
WKHZRUNLQJFRQGLWLRQVDQGWKHZRUNWREHSHUIRUPHG
Use of the power tool for operations different from those
LQWHQGHGFRXOGUHVXOWLQDKD]DUGRXVVLWXDWLRQ
SERVICE
D +DYH\RXUSRZHUWRROVHUYLFHGE\DTXDOLᅧHGUHSDLU
SHUVRQXVLQJRQO\LGHQWLFDOUHSODFHPHQWSDUWV
This will
HQVXUHWKDWWKHVDIHW\RIWKHSRZHUWRROLVPDLQWDLQHG
GB
6
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
6 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (6/42)
