40
| Português
3 609 929 A78 • 8.8.06
Indicações gerais de
segurança para ferramentas
pneumáticas
Leia e observe todas as indica-
ções.
O desrespeito às seguintes indi-
cações de segurança podem resultar em choque
elétrico, risco de incêndio ou graves lesões.
Guarde bem estas indicações de segurança.
1) Segurança no local de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho sempre
limpa e bem iluminada.
Desordem no local
de trabalho e áreas insuficientemente ilumina-
das podem causar acidentes.
b) Trabalhar com a ferramenta pneumática
em área sem risco de explosão, na qual
não se encontrem líquidos, gases nem pós
inflamáveis.
Durante o processamento da
peça podem ser produzidas faíscas, que infla-
mam o pó ou os vapores.
c) Manter espectadores, crianças e visitantes
afastados do seu local de trabalho en-
quanto estiver usando a ferramenta pneu-
mática.
No caso de distração por outras pesso-
as, é possível uma perda de contrôle da
ferramenta pneumática.
2) Segurança de ferramentas pneumáticas
a) Usar ar comprimido da classe de quali-
dade 5 conforme DIN ISO 8573-1 e, nas
proximidades da ferramenta pneumática,
uma unidade de manutenção separada.
O
ar comprimido deve estar livre de corpos estra-
nhos e de humidade, para proteger a ferramenta
pneumática contra danos, sujeira e formação de
ferrugem.
b) Controlar as conexões e os cabos de ali-
mentação.
A pressão e o caudal de todas unida-
des de manutenção, acoplamentos e mangueiras
devem ser controlados de acordo com os dados
técnicos. Uma pressão insuficiente afeta o funci-
onamento da ferramenta pneumática, uma pres-
são alta demais pode causar danos e lesões.
c) Proteger as mangueiras contra dobras,
estreitamentos, solventes e cantos afia-
dos. Manter as mangueiras afastadas de
calor, óleo e peças em rotação. Uma man-
gueira danificada deve ser substituída
imediatamente.
Um cabo de alimentação
danificado pode fazer com que uma mangueira
de ar comprimido faça ricochete, provocando
lesões. Pó e aparas levantados podem causar
graves lesões nos olhos.
d) Ter atenção, para que as braçadeiras da
mangueira estejam sempre bem aperta-
das.
Se as braçadeiras das mangueiras estive-
rem frouxas ou danificadas, o ar poderá escapar
descontroladamente.
3) Segurança de pessoas
a) Esteja atento, observe o que está fazendo
e tenha prudência ao trabalhar com uma
ferramenta pneumática. Não utilizar uma
ferramenta pneumática quando estiver
cansado ou sob a influência de drogas,
álcool ou medicamentos.
Um momento de
descuido ao utilizar a ferramenta pneumática
pode levar a lesões graves.
b) Utilizar equipamento de proteção pessoal
e sempre usar óculos de proteção.
A utiliza-
ção de um equipamento pessoal de proteção
como máscara contra pó, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de proteção ou pro-
teção auricular, de acordo com a aplicação da
ferramenta pneumática, reduz o risco de lesões.
c) Evitar uma colocação em funcionamento
involuntária. Assegure-se de que a ferra-
menta pneumática está desligada, antes
de ligá-la à alimentação de ar, antes de ser
apanhada ou de ser transportada.
Se tiver o
dedo no interruptor de ligar-desligar ao trans-
portar a ferramenta pneumática ou se a ferra-
menta pneumática for conectada à alimentação
de ar enquanto estiver ligada, poderão ocorrer
acidentes.
d) Remover as ferramentas de ajuste antes
de ligar a ferramenta pneumática.
Uma fer-
ramenta de ajuste que se encontre numa peça
da ferramenta pneumática em rotação, pode
levar a lesões.
e) Não se sobrestime. Mantenha uma posi-
ção firme e mantenha sempre o equilíbrio.
Uma posição firme e uma postura adequada
permitem um fácil contrôle da ferramenta pneu-
mática em situações inesperadas.
f) Usar roupa apropriada. Não usar roupa
larga nem jóias. Mantenha os cabelos, rou-
pas e luvas afastadas de partes em movi-
mento.
Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias
podem ser agarrados pelas peças em movimento.
g) Se for possível montar dispositivos de
aspiração ou de recolha, assegure-se de
que estejam conectados e utilizados de
forma correta.
A utilização destes dispositivos
reduz o perigo devido ao pó.
h) Não respirar diretamente o ar de escape.
Evitar que o ar de escape entre em contato
com os olhos.
O ar de escape da ferramenta
pneumática pode conter água, óleo, partículas
metálicas e sujeira do compressor. Isto pode
causar problemas de saúde.
ATENÇÃO
OBJ_BUCH-220-001.book Page 40 Tuesday, August 8, 2006 9:41 AM
