background image

10

Akumulatora apgaismošanas 

lampa

PIELIETOJUMS

Akumulatora apgaismošanas lampa ir paredz

ē

ta telpiski ierobežotu vietu 

un objektu apgaismošanai, lietojot to saus

ā

s viet

ā

s un turot rok

ā

.

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI

Uzman

ī

gi izlasiet visus droš

ī

bas noteikumus. Šeit sniegto dro-

š

ī

bas noteikumu un nor

ā

d

ī

jumu neiev

ē

rošana var izrais

ī

t aiz-

degšanos un b

ū

t par c

ē

loni elektriskajam triecienam vai no-

pietnam savainojumam.

  L

ū

dzam izlas

ī

t un iev

ē

rot visus droš

ī

bas noteikumus un nor

ā

d

ī

jumus, 

kas tiek pieg

ā

d

ā

ti kop

ā

 ar akumulatoru vai elektroinstrumentu, ar kuru 

kop

ā

 ir ticis pieg

ā

d

ā

ts akumulators.

 Iev

ē

rojiet piesardz

ī

bu, r

ī

kojoties ar akumulatora apgaismošanas lam-

p

ā

m. Akumulatora apgaismošanas lamp

ā

s veidojas liels siltuma dau-

dzums, radot aizdegšan

ā

s un spr

ā

dziena briesmas.

  Nelietojiet akumulatora apgaismošanas lampu viet

ā

s ar paaugstin

ā

tu 

spr

ā

dzienb

ī

stam

ī

bu.

  P

ē

c akumulatora apgaismošanas lampas autom

ā

tiskas izsl

ē

gšan

ā

nem

ēģ

iniet to no jauna iesl

ē

gt, nospiežot iesl

ē

dz

ē

ju. Š

ā

da r

ī

c

ī

ba var 

saboj

ā

t akumulatoru.

 Nev

ē

rsiet gaismas staru uz cilv

ē

kiem vai dz

ī

vniekiem un neskatieties 

gaismas star

ā

 pat no liela att

ā

luma.

 Izmantojiet 

vien

ī

gi Bosch ori

ģ

in

ā

los piederumus.

  Nenosedziet apgaismojošo galvu laik

ā

, kad akumulatora apgaismoša-

nas lampa darbojas. Lampas darb

ī

bas laik

ā

  t

ā

s apgaismojoš

ā

 galva 

silst un var izrais

ī

t apdegumus, ja izdal

ī

tais siltums netiek aizvad

ī

ts un 

uzkr

ā

jas.

  Nelietojiet akumulatora apgaismošanas lampu, piedaloties ielu satiks-

m

ē

. Akumulatora apgaismošanas lampu nav at

ļ

auts lietot ielu satiksmes 

regul

ē

šanai.

AKUMULATORA UZL

Ā

DES IER

Ī

CE

Piez

ī

me. Akumulators tiek pieg

ā

d

ā

ts da

ļē

ji uzl

ā

d

ē

t

ā

 st

ā

vokl

ī

. Lai izstr

ā

d

ā

-

jums sp

ē

tu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirm

ā

s lietošanas piln

ī

gi uzl

ā

-

d

ē

jiet akumulatoru, pievienojot to uzl

ā

des ier

ī

cei.

Ni-MH akumulatoru var uzl

ā

d

ē

t jebkur

ā

 laik

ā

, nebaidoties samazin

ā

t t

ā

 

kalpošanas laiku. Akumulatoram nekait

ē

 ar

ī

 p

ā

rtraukums uzl

ā

des proce-

s

ā

.

UZS

Ā

KOT LIETOŠANU

Iesl

ē

gšana un izsl

ē

gšana

Akumulatora apgaismošanas lampas rad

ī

t

ā

 gaisma tiek izstarota no ap-

gaismojoš

ā

s galvas.

Lai iesl

ē

gtu akumulatora apgaismošanas lampu, nospiediet iesl

ē

dz

ē

ju.

Lai izsl

ē

gtu akumulatora apgaismošanas lampu, v

ē

lreiz nospiediet iesl

ē

-

dz

ē

ju.

Lai taup

ī

tu ener

ģ

iju, iesl

ē

dziet akumulatora apgaismošanas lampu tikai 

tad, kad t

ā

 tiek lietota.

TEHNISK

Ā

 APKALPOŠANA UN KOPŠANA

Pirms tehnisk

ā

s apkalpošanas atsl

ē

dziet instrumentu no 

elektrot

ī

kla!

  Katru reizi p

ē

c darba beig

ā

m ieteicams not

ī

r

ī

t instrumenta korpusu un 

ventil

ā

cijas atveres no net

ī

rumiem un putek

ļ

iem, izmantojot m

ī

kstu dr

ā

-

nu vai salveti. Notur

ī

gus net

ī

rumus ieteicams not

ī

r

ī

t, izmantojot m

ī

kstu 

dr

ā

nu, kas samitrin

ā

ta ziepj

ū

den

ī

. Nav pie

ļ

aujams, ka net

ī

rumu no

ņ

em-

šanai tiek izmantoti š

ķī

din

ā

t

ā

ji: bezn

ī

ns, spirts, amonjaka š

ķī

dumi u.tml. 

Š

ķī

din

ā

t

ā

ju izmantošana var saboj

ā

t instrumenta korpusu 

  Instrumentam nav nepieciešama papildus e

ļļ

ošana

 Boj

ā

jumu gad

ī

jum

ā

 v

ē

rsieties SBM Group Servisa dienest

ā

APK

Ā

RT

Ē

J

Ā

S VIDES AIZSARDZ

Ī

BA

Lai izvair

ī

tos no boj

ā

jumu rašan

ā

s transport

ē

šanas laik

ā

, izstr

ā

d

ā

jums 

tiek pieg

ā

d

ā

ts speci

ā

l

ā

 iepakojum

ā

. Vairums iepakojuma materi

ā

lu ir 

otrreiz

ē

ji p

ā

rstr

ā

d

ā

jami, t

ā

p

ē

c l

ū

dzam tos nodot tuv

ā

kaj

ā

 specializ

ē

taj

ā

 

organiz

ā

cij

ā

.

P

ē

c izstr

ā

d

ā

juma izmantošanas termi

ņ

a beig

ā

m l

ū

dzam to nodot Servisa 

dienest

ā

 vai tuv

ā

kajam SBM Group d

ī

lerim t

ā

 utiliz

ā

cijai.

Ni-MH – kadm

ī

na akumulatori ir otrreiz

ē

ji p

ā

rstr

ā

d

ā

jami. L

ū

dzam tos p

ē

kalpošanas termi

ņ

a beig

ā

m nodot Servisa dienest

ā

 vai tuv

ā

kajam SBM 

Group d

ī

lerim to utiliz

ā

cijai.

Akumuliatorinis prožektorius

PRIETAISO PASKIRTIS

Akumuliatorinis prožektorius skirtas apšviesti sausoje patalpoje, laikant j

į

 

rankose.

SAUGOS NUORODOS

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei 
nepaisysite žemiau pateikt

ų

 saugos nuorod

ų

 ir reikalavim

ų

gali trenkti elektros sm

ū

gis, kilti gaisras ir galite sunkiai susiža-

loti arba sužaloti kitus asmenis.

  Prašome perskaityti visas saugos nuorodas ir taisykles, kurios buvo 

prid

ė

tos prie akumuliatoriaus arba elektrinio 

į

rankio, su kuriuo buvo pri-

statytas akumuliatorius, ir j

ų

 laikytis.

  Su akumuliatoriniu prožektoriumi elkit

ė

s atsargiai. Akumuliatorinis pro-

žektorius smarkiai 

į

kaitina, tod

ė

l padid

ė

ja gaisro ir sprogimo pavojus.

  Nedirbkite su akumuliatoriniu prožektoriumi sprogioje aplinkoje.

  Jei akumuliatorinis prožektorius išjungiamas automatiškai, 

į

jungimo-iš-

jungimo jungiklio nebespauskite. Priešingu atveju galite pažeisti akumu-

liatori

ų

.

  Nenukreipkite šviesos srauto 

į

 žmones ar gyv

ū

nus ir patys – net ir iš 

toliau – neži

ū

r

ė

kite 

į

 šviesos sraut

ą

.

  Neuždenkite prožektoriaus galvut

ė

s, kai akumuliatorinis prožektorius 

veikia. Veikian

č

io prožektoriaus galvut

ė

 

į

kaista ir, susikaupus karš

č

iui, 

gali nudeginti.

  Akumuliatorinio prožektoriaus nenaudokite keli

ų

 eisme. Akumuliatorinis 

prožektorius n

ė

ra aprobuotas apšvietimui keli

ų

 eisme.

AKUMULIATORIAUS 

Į

KROVIMAS

Nuoroda: akumuliatorius pateikiamas iš dalies 

į

krautas. Kad akumulia-

torius veikt

ų

 visa galia, prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 akumuliatori

ų

 kroviklyje 

visiškai 

į

kraukite.

Ni-MH akumuliatori

ų

 galima 

į

krauti bet kada, eksploatavimo trukm

ė

  d

ė

to nesutrump

ė

ja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

PARENGIMAS NAUDOTI

Į

jungimas ir išjungimas

Akumuliatorinis prožektorius sukuria šviesos sraut

ą

, kuris eina iš prožek-

toriaus galvut

ė

s.

Nor

ė

dami akumuliatorin

į

 prožektori

ų

 

į

jungti, paspauskite 

į

jungimo-išjun-

gimo jungikl

į

.

Nor

ė

dami akumuliatorin

į

 prožektori

ų

 išjungti, 

į

jungimo-išjungimo jungikl

į

 

paspauskite dar kart

ą

.

Kad tausotum

ė

te energij

ą

, nenaudojam

ą

 akumuliatorin

į

 prožektori

ų

 iš-

junkite.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR PRIEŽI

Ū

RA

Prieš atlikdami 

į

rankio techninio aptarnavimo darbus, ištrau-

kite kištuk

ą

 iš maitinimo tinklo!

 Kiekvien

ą

 kart

ą

 baigus dirbti rekomenduojama minkštu audiniu ar ser-

vet

ė

le nuvalyti nuo 

į

rankio korpuso ir ventiliacini

ų

 ang

ų

 purv

ą

 bei dulkes. 

Į

sisen

ė

jus

į

 purv

ą

 rekomenduojama šalinti minkštu audiniu, suvilgytu 

muiliname vandenyje. Jokiais b

ū

dais negalima naudoti tirpikli

ų

: benzino, 

spirito, amoniako tirpal

ų

 ir pan., kurie gali pažeisti 

į

rankio korpus

ą

.

 

Į

rankio nereikia papildomai sutepti.

 Sugedus 

į

rankiui, kreipkit

ė

į

 SBM Group Aptarnavimo tarnyb

ą

.

APLINKOS APSAUGA

Siekiant nepažeisti gaminio gabenant, jis yra apsaugotas specialia pa-
kuote. Daugum

ą

 pakavimo medžiag

ų

 galima pakartotinai perdirbti, tod

ė

prašome pristatyti jas 

į

 artimiausi

ą

 atliek

ų

 perdirbimo 

į

mon

ę

. Pasibaigus 

gaminio tinkamumo naudoti laikui, atiduokite j

į

 utilizuoti Aptarnavimo tar-

nybai ar artimiausiam SBM Group platintojui.
Ni-MH akumuliatorius galima pakartotinai perdirbti. Pasibaigus akumu-
liatori

ų

 tarnavimo laikui, pristatykite juos 

į

 artimiausi

ą

 atliek

ų

 perdirbimo 

į

mon

ę

 arba atiduokite SBM Group platintojui.

Содержание 98298291

Страница 1: ...l uso 6 Gebruiksaanwijzing 7 Brugervejledning 7 Bruksanvisning 8 Bruksanvisning 8 K ytt ohje 9 Kasutusjuhend 9 Instrukcija 10 Instrukcija 10 11 11 Instruksja obs ugi 12 N vod k pou it 12 13 Uputstvo z...

Страница 2: ...2 0 31 kg 5 h 72 360 d 0 4 2 W 3 6 V 1 Ah 1 2 3 PRESS...

Страница 3: ...3 4 5 3 5 100...

Страница 4: ...umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bitte lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und...

Страница 5: ...r ou de les d truire de fa on telle viter toute pollution de l environnement L mpara ACCU UTILIZACI N REGLAMENTARIA La l mpara ACCU port til ha sido dise ada para alumbrar en recintos secos INSTRUCCIO...

Страница 6: ...zione manuale limitata di spazi in settori asciutti NORME DI SICUREZZA Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operati ve In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e del...

Страница 7: ...ng te recyclen Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar uw plaatselijke SBM Group dealer Daar zal de machine op milieuvriendelijke wijze worden verwerkt Ni MH accu s zijn recyclebaar Voer de acc...

Страница 8: ...maskinen att tas om hand p ett milj v nligt s tt Ni MH batterier g r att tervinna Kasta dessa i sopor speciellt avsedda f r batterier s att batterierna kan tervinnas eller avfallshanteras p ett milj v...

Страница 9: ...isten j tteiden j tehuoltopaikkaan niin ett akut kierr tet n tai h vitet n ymp rist ys t v llisell tavalla Akulamp N UETEKOHANE KASUTUS Akulamp on ette n htud kuivade ruumiliselt piiratud piirkondade...

Страница 10: ...termi a beig m l dzam to nodot Servisa dienest vai tuv kajam SBM Group d lerim t utiliz cijai Ni MH kadm na akumulatori ir otrreiz ji p rstr d jami L dzam tos p c kalpo anas termi a beig m nodot Serv...

Страница 11: ...11 Ni MH SBM Group Ni MH SBM Group Ni MH SBM Group Ni MH SBM Group...

Страница 12: ...ria w mo na podda ponownej utylizacji Nale y umie ci materia y w odpowiednich dla ich w a ciwo ci pojemnikach utylizacyjnych Nie u ywany ju sprz t mo na odnie do miejscowego sprzedawcy SBM Group Zosta...

Страница 13: ...aratu za punjenje Ni MH akumulator mo e da se puni u svako doba a da ne skra ujemo ivotni vek Prekidanje radnje punjenja ne teti akumulatoru PU TANJE U RAD Uklju ivanje isklju ivanje Akumulatorska sve...

Страница 14: ...egyi hullad kot gy jt helyeken gy azokat jra lehet hasznos tani vagy a k rnyezetet k m l en gy jteni Lantern cu acumulator UTILIZARE CONFORM DESTINA IEI Lampa cu acumulator este destinat ilumin rii ma...

Страница 15: ...e oz v lokalni center za recikliranje Zbrani akumulatorji se reciklirajo oz zavr ejo na na in ki ne koduje okolju Akumulatorska svjetiljka UPORABA ZA ODRE ENU NAMJENU Akumulatorska svjetiljka je predv...

Страница 16: ...ak y arj cihaz nda tam olarak arj edin Ni MHen ak ler kullan m m rleri k salmadan istendi i zaman arj edilebilir arj i leminin kesilmesi ak ye zarar vermez ALI TIRMA A ma kapama Ak l fener k ba l ndan...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...ten EN 60 335 EN 55 014 EN 60 745 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006 42 EEG 2006 95 EEG 2004 108 EEG SE DECLARACI N DE CONFORMIDAD Vi intygar och ansvarar f r att denna produkt veren...

Страница 19: ...nt V Nosik SBM group GmbH Kurf rstendamm 21 10719 Berlin Germany RU EN 60 335 EN 55 014 EN 60 745 2004 108 2006 42 2006 95 UA EN 60 335 EN 55 014 EN 60 745 2004 108 2006 42 2006 95 BG EN 60335 EN 5501...

Страница 20: ...iais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha...

Страница 21: ...aja ukoliko je takvo organizirao RU UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE SK Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim dopri...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: