Bort 93728366, Руководство пользователя

Страница: 16 / 24

16
ВНИМАНИЕ ! Полностью прочитайте инструкцию . Невыполнение
перечисленных ниже правил техники безопасности может привести к
поражению электрическим током , пожару и / или тяжёлым травмам . Термин
« электроинструмент » во всех правилах , перечисленных ниже , относится
к электроинструментам , работающим от сети (co шнуром питания ), или
электроинструментам , оснащенным аккумулятором ( без шнура питания ).
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ !
1. Рабочее место :
a) рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным . Загроможденные и
недостаточно освещенные рабочие места ведут к травматизму ;
б ) не используйте электроинструменты во взрывоопасных условиях , например воз -
ле легковоспламеняющихся жидкостей , газов или частиц . Во время работы электро -
инструмента образуются искры , которые могут вызвать воспламенение взрывоопасных
веществ ;
в ) во время работы с электроинструментом дети и посторонние должны находиться
на безопасном расстоянии . Отвлекаясь , вы можете потерять контроль над управлени -
ем .
2. Электротехническая безопасность :
а ) вилка электроинструмента должна точно соответствовать штепсельной розет -
ке . Никогда не вносите изменения в конструкцию вилки . Не используйте переходные
устройства для вилки , которые замыкают электроинструмент на землю ;
б ) не допускайте контакта частей тела с заземленными поверхностями , например с
поверхностью труб , радиаторов , кухонных плит , холодильников . Это может привести к
поражению электрическим током ;
в ) не оставляйте электроинструменты под дождем или во влажных условиях . Вода ,
попавшая на электроинструмент , повышает вероятность поражения электрическим то -
ком ;
г ) не нарушайте режим эксплуатации сетевого шнура . Никогда не переносите элек -
троинструмент , держа его за шнур , не дергайте и не тяните за шнур , чтобы отключить
вилку от розетки . Не допускайте соприкосновения шнура с нагретыми поверхностями ,
острыми предметами или подвижными деталями . Поврежденные или спутанные шнуры
литания повышают вероятность поражения электрическим током ;
д ) если электроинструмент используется вне помещений , применяйте только пред -
назначенные для наружных работ удлинители . Применение удлинителей , предназна -
ченных для наружных работ , уменьшает вероятность поражения электрическим током .
Всегда используйте инструмент вместе с устройством защитного отключения .
3. Личная безопасность :
a) будьте внимательны , контролируйте свои действия и руководствуйтесь здравым
смыслом при работе с электроинструментом . Не работайте с электроинструментом ,
если вы устали или находитесь под влиянием наркотиков , алкоголя или медицинских
препаратов . Потеря внимания при работе с электроинструментом может привести к
тяжёлым телесным повреждениям ;
б ) применяйте оборудование , обеспечивающее безопасность работ . Всегда наде -
вайте средства защиты органов зрения . Такие средства безопасности , как респиратор ,
нескользящая защитная обувь , шлем - каска или средства защиты органов слуха , ис -
пользуемые в соответствующих условиях , уменьшат вероятность получения телесных
повреждений ;
в ) не допускайте непреднамеренного включения . Перед подключением вилки в ро -
зетку убедитесь , что переключатель установлен в положение « Выкл .». Не переносите
электроинструмент , держа палец на переключателе , и не подключайте электроинстру -
мент к сети при переключателе , установленном в положение « Вкл .», так как это повы -
шает вероятность травматизма ;
г ) убирайте регулировочные инструменты и гаечные ключи перед включением элек -
троинструмента . Соприкосновение гаечного ключа или регулировочного инструмента с
подвижными узлами электроинструмента может привести к телесным повреждениям ;
д ) не наклоняйтесь чрезмерно . Работайте в безопасной позе и всё время сохраняйте
равновесие . Это обеспечит надлежащее управление электроинструментом в неожидан -
ных ситуациях ;
е ) одевайтесь надлежащим образом . Не надевайте просторную одежду и ювелирные
изделия . Сделайте так , чтобы ваши волосы , одежда и перчатки находились на доста -
точном расстоянии от движущихся частей . Просторная одежда , ювелирные изделия и
длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями ;
ж ) в случае , если предусмотрено подключение пылеулавливающего устройства ,
убедитесь , что оно подсоединено и надёжно работает . Использование такого рода
устройств уменьшает вред от воздействия пыли ;
з ) используйте зажимы или тиски для фиксации изделия . Это безопаснее , чем пы -
таться удерживать предмет руками , и высвобождает обе руки для управления инстру -
ментом .
4. Использование электроинструмента и уход за ним :
a) не перегружайте электроинструмент . Использование электроинструмента только
по назначению сделает работу более эффективной и безопасной ;
б ) не используйте электроинструмент , если переключатель не устанавливается в
положение « Вкл .» и « Выкл .». Все электроинструменты с вышедшими из строя переклю -
чателями представляют потенциальную опасность и должны быть отремонтированы ;
в ) перед проведением любых работ по наладке , замене принадлежностей или
перед уборкой электроинструмента на хранение следует отключать вилку от источника
питания . Эти превентивные меры безопасности уменьшают риск непреднамеренного
включения электроинструмента ;
RU
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
г ) храните неиспользуемый электроинструмент в недоступном для детей месте и
не доверяйте использование электроинструмента лицам , не ознакомленным с данным
электроинструментом и с инструкцией по его применению . В руках необученных лиц
электроинструмент представляет опасность ;
д ) необходимо проводить техобслуживание электроинструмента . Следует проверять
синхронность работы взаимодействующих деталей , наличие поврежденных деталей и
прочие моменты , которые могут повлиять на работу электроинструмента . Отремонти -
руйте поврежденный электроинструмент перед использованием . Большое количество
несчастных случаев вызвано плохим обслуживанием электроинструмента ;
е ) содержите режущий инструмент острым и чистым . Должным образом обслуживае -
мый режущий инструмент с острыми режущими частями в меньшей степени подвержен
заклиниванию , им легче работать ;
ж ) используйте электроинструмент , принадлежности , рабочие насадки и т . д . в соот -
ветствии с этой инструкцией и надлежащим образом для каждого вида электроинстру -
мента , принимая во внимание условия работы и вид выполняемой работы . Использова -
ние электроинструмента не по назначению может привести к опасным ситуациям .
5. Обслуживание
Производить обслуживание и ремонт электроинструмента должен только квали -
фицированный специалист , используя только идентичные запасные части . Это будет
гарантией надежности и безопасности электроинструмента .