Bort 93410006 Скачать руководство пользователя страница 8

8

power tools with your fi nger on the switch or energising 

power tools that have the switch on invites accidents .

• Remove any adjusting key or wrench before turning the
• power tool on . A wrench or a key left attached to a rotat-

ing part of the power tool may result in personal injury .

• Do not overreach . Keep proper footing and balance at

all times . This enables better control of the power tool in 

unexpected situations .

• Dress properly . Do not wear loose clothing or jewellery . 

Keep your hair, clothing and gloves away from mov-ing

parts . Loose clothes, jewellery or long hair can be caught 

in moving parts .

• If devices are provided for the connection of dust extrac- 

tion and collection facilities, ensure these are connected

and properly used . Use of dust collection can reduce dust-

related hazards .

Power tool use and care

• Do not force the power tool . Use the correct power tool

for your application . The correct power tool will do the job 

better and safer at the rate for which it was designed .

• Do not use the power tool if the switch does not turn it on 

and off  . Any power tool that cannot be controlled with

the switch is dangerous and must be repaired .

• Disconnect the plug from the power source and/or the

battery pack from the power tool before making any

adjustments, changing accessories, or storing power

tools . Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally .

• Store idle power tools out of the reach of children and do 

not allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool . Power tools are

dangerous in the hands of untrained users .

• Maintain power tools . Check for misalignment or bind- 

ing of moving parts, breakage of parts and any other

condition that may aff ect the power tool’s operation . If

damaged, have the power tool repaired before use . Many 

accidents are caused by poorly maintained power tools .

• Keep cutting tools sharp and clean . Properly maintained

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to

bind and are easier to control .

• Use the power tool, accessories and tool bits etc . in

accordance with these instructions, taking into account

the working conditions and the work to be performed . 

Use of the power tool for operations diff erent from those 

intended could result in a hazardous situation .

Service

Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person 

using only identical replacement parts . This will ensure that 

the safety of the power tool is maintained .

SAFETY WARNINGS FOR VACUUM CLEANERS

This vacuum cleaner complies with the generally accepted 

standards of technology and relevant safety regulations .

• Always observe the information on the rating plate when 

using the vacuum cleaner and connecting to the power

supply .

• Never use the vacuum cleaner without a dust bag fi tted . 

=> This can damage the appliance .

• The appliance may be used by children over the age of

8 years and by persons with reduced physical, sensory or 

mental capacity or by persons with a lack of experience or 

knowledge if they are supervised or have been instructed 

on the safe use of the appliance and the have under-stood 

the potential dangers of using the appli-ance .

• Children must never play with the appliance
• Cleaning and user maintenance must never be carried out 

by children without supervision .

• The vacuum cleaner may not be used for:

•  cleaning persons or animals, 

• vacuuming up:

- hazardous, sharp-edged, hot or red hot substances .

- damp or liquid substances

- highly fl ammable or explosive substances and gases

- ash, soot from tiled stoves and central heating systems

- toner dust from printers and copiers .

• Keep suction away from your head 

when using the handle, nozzles or pipe . 

=> Risk of injury .

• Stand the appliance on a fi rm, secure surface when

vacuuming .

• When vacuuming stairs, the appliance must always be

lower down than you .

• In the following cases, stop using the appliance

immediately and contact the after-sales service:

- if the mains connection cable is damaged .

- if you have accidentally vacuumed up some liquid or

liquid has entered the inside of the appliance

- if the appliance has been dropped .

• Do not use the power cord to carry the vacuum cleaner .
• Fully extend the power cord when using the vacuum

cleaner continuously for several hours .

• When disconnecting the appliance from the mains, pull

on the plug, not the power cord .

• Do not pull the power cord around sharp corners or allow 

it to become trapped .

• Unplug the power cord from the mains before carrying

out any work on the vacuum cleaner or its accessories .

• Do not use the vacuum cleaner if it is damaged . Unplug

the power cord from the mains if a fault is detected .

• For safety reasons, only authorised after-sales service

personnel are permitted to carry out repairs and fi t

replacement parts to the vacuum cleaner .

• Protect the vacuum cleaner from outside weather

conditions, moisture and sources of heat .

• The vacuum cleaner is not suitable for use on building

sites . => Vacuuming up building rubble could damage

the appliance .

• Switch off  the appliance when it is not in use .
• At the end of its life, the appliance should be rendered

unusable, then disposed of in an appropriate manner .

• Plastic bags and fi lms must be kept out of the reach of

children before disposal (risk of suff ocation) .

Содержание 93410006

Страница 1: ...BAX 1520M Smart Clean BAX 1520 Smart Clean BAX 1525M Smart Clean BAX 1530M Smart Clean 93410006 98291148 93410013 93410020 RU DE GB Nass und trockensauger 4 Aspirateur lectrique 7 11...

Страница 2: ...300 Power input W 1400 1400 1400 1400 Hose length m 2 2 2 2 Hose diameter mm 35 35 35 35 Power cord length m 6 6 6 6 Product weight kg 10 10 10 5 11 Power tools connection Filter type HEPA HEPA HEPA H...

Страница 3: ...20 18 15 16 17 19 2...

Страница 4: ...en verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Der Staubsauger darf nicht benutzt werde...

Страница 5: ...iviert wurde wischen Sie einfach den Staub ab reinigen Sie alle Filter und warten Sie etwa 30 Minuten Der Staubsauger wird sich selbst wiederherstellen 2 3 Anbringen des Zubeh rs Befolgen Sie die Betr...

Страница 6: ...ragsh ndler ENTSORGUNG Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltsc...

Страница 7: ...cord less power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of fl amma...

Страница 8: ...vacuum cleaner complies with the generally accepted standards of technology and relevant safety regulations Always observe the information on the rating plate when using the vacuum cleaner and connec...

Страница 9: ...f 2 3 Connecting accessories Follow the operating instructions and safety instructions for hose connected to the vacuum cleaner Socket This socket can provide power supply for no more Than 1000W Plug...

Страница 10: ...D dealer DISPOSAL Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by re...

Страница 11: ...System Auto 15 15 30 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 15 16 HEPA 17 HEPA 18 19 20 HEPA 5 0 40 80 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 19...

Страница 12: ...12 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 13: ...o o p c o o oc e c py a a o e o ac o y c o o a p opa oco a a a o ac oc e c a x c e o c ya a e e a pe e o pa c p opo c a yxo e o po o c e e p c o pa 2 2 1 2 2 1000 I II I Off II BORT GLOBAL LIMITED Roo...

Страница 14: ...14 2 3 2 4 2 5 2 6 12 3 BORT GLOBAL LIMITED 1 6 HEPA BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 15: ...233 EN55014 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62301 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Страница 19: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Страница 20: ...rms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as r...

Страница 21: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Страница 22: ...22 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Страница 23: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Страница 24: ...24 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BBORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong...

Страница 25: ......

Страница 26: ...thetool Signature Unterschrift Signature Mode GUARANTEE CERTIFICATE BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT...

Страница 27: ...Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Re...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 bort global com...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Отзывы: