Bort 93410006 Скачать руководство пользователя страница 7

7

English

Vacuum cleaner for dry and wet 

cleaning

Intended Use

• This vacuum cleaner is intended for domestic use

only . Only use this vacuum cleaner in accordance 

with the in-structions in this instruction manual . 

The vacuum cleaner is suitable for vacuuming dry ma-

teri-als and, by taking suitable measures, also for vacuum-

ing  liquids .  The manufacturer will not accept any respon-

sibility for damage caused by improper use or incorrect 

operation . Therefore, you must note the following points . 

The vacuum cleaner must only be operated with:

The vacuum cleaner must only be operated with:

• Manufacturer’s original dust bags

• Manufacturer’s original replacement parts, accessories or 

special accessories

• The fi lter cleaning system (FCS +) is designed for use in

conditions where a large amount of fi ne dust is sucked

in without a fi lter bag . The FCS + fi lter cleaning system

allows the HEPA fi lter to be cleaned of dust deposits by

reversing the air flow .

• The vacuum cleaner has a socket with a protective IP54

contact . It can include an external power tool . Pay atten-

tion to the maximum permissible total power consump-

tion of the connected power tool .

Technical specifications (fig. 1)

Product elements (fig. 2)

1 . Suction inlet

2 . Top housing 

3 . On/off switch

4 . Carry handle 

5 . Tank 

6 . Bottom chassis

7 . Rear wheel

8 . Castor

9 . water brush 

10 .  Metal Telescopic tube 

11 .  Crevice nozzle

12 .  Hose

13 .  Carpet/hard floor brush

14 .  2-in-1 Nozzle

15 .  Water cut out sensor(probe)

16 .  HEPA

17 .  HEPA hook

18 .  Blow outlet

19 .  Head lock
20 .  Socket 

The complete set includes:

• Hose

• Plastic tube

• Floor brush

• Crevice nozzle

• Brush

• HEPA filter

GENERAL POWER TOOL SAFETY 

WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions .

Failure to follow the warnings and instructions may 

result in electric shock, fi re and/or serious injury . 

Save all warnings and instructions for future reference . The 

term “power tool” in the warnings refers to your main-sop-

erated (corded) power tool or battery-operated (cord-less) 

power tool .

Work area safety

• Keep work area clean and well lit . Cluttered or dark areas 

invite accidents .

• Do not operate power tools in explosive atmospheres,

such as in the presence of fl ammable liquids, gases or

dust . Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes .

• Keep children and bystanders away while operating a

power tool . Distractions can cause you to lose control .

Electrical safety

• Power tool plugs must match the outlet . Never modify

the plug in any way . Do not use any adapter plugs with

earthed (grounded) power tools . Unmodifi ed plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock .

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators . There is 

an increased risk of electric shock if your body is earthed 

or grounded .

• Do not expose power tools to rain or wet conditions . 

Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock .

• Do not abuse the cord . Never use the cord for carrying,

pulling or unplugging the power tool . Keep cord away

from heat, oil, sharp edges and moving parts . Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric shock .

• When operating a power tool outdoors, use an extension 

cord suitable for outdoor use . Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of electric shock .

• If operating a power tool in a damp location is unavoid- 

able, use a residual current device (RCD) protected sup-

ply . Use of an RCD reduces the risk of electric shock .

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating a power tool . Do not use a power 

tool while you are tired or under the infl uence of drugs, 

alcohol or medication . A moment of inattention while op-

erating power tools may result in serious personal injury .

• Use personal protective equipment . Always wear eye

protection . Protective equipment such as dust mask, non-

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for 

appropriate conditions will reduce personal injuries .

• Prevent unintentional starting . Ensure the switch is in

the off -position before connecting to power source and/

or battery pack, picking up or carrying the tool . Carrying 

Содержание 93410006

Страница 1: ...BAX 1520M Smart Clean BAX 1520 Smart Clean BAX 1525M Smart Clean BAX 1530M Smart Clean 93410006 98291148 93410013 93410020 RU DE GB Nass und trockensauger 4 Aspirateur lectrique 7 11...

Страница 2: ...300 Power input W 1400 1400 1400 1400 Hose length m 2 2 2 2 Hose diameter mm 35 35 35 35 Power cord length m 6 6 6 6 Product weight kg 10 10 10 5 11 Power tools connection Filter type HEPA HEPA HEPA H...

Страница 3: ...20 18 15 16 17 19 2...

Страница 4: ...en verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Der Staubsauger darf nicht benutzt werde...

Страница 5: ...iviert wurde wischen Sie einfach den Staub ab reinigen Sie alle Filter und warten Sie etwa 30 Minuten Der Staubsauger wird sich selbst wiederherstellen 2 3 Anbringen des Zubeh rs Befolgen Sie die Betr...

Страница 6: ...ragsh ndler ENTSORGUNG Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltsc...

Страница 7: ...cord less power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of fl amma...

Страница 8: ...vacuum cleaner complies with the generally accepted standards of technology and relevant safety regulations Always observe the information on the rating plate when using the vacuum cleaner and connec...

Страница 9: ...f 2 3 Connecting accessories Follow the operating instructions and safety instructions for hose connected to the vacuum cleaner Socket This socket can provide power supply for no more Than 1000W Plug...

Страница 10: ...D dealer DISPOSAL Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by re...

Страница 11: ...System Auto 15 15 30 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 15 16 HEPA 17 HEPA 18 19 20 HEPA 5 0 40 80 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 19...

Страница 12: ...12 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 13: ...o o p c o o oc e c py a a o e o ac o y c o o a p opa oco a a a o ac oc e c a x c e o c ya a e e a pe e o pa c p opo c a yxo e o po o c e e p c o pa 2 2 1 2 2 1000 I II I Off II BORT GLOBAL LIMITED Roo...

Страница 14: ...14 2 3 2 4 2 5 2 6 12 3 BORT GLOBAL LIMITED 1 6 HEPA BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 15: ...233 EN55014 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62301 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Страница 19: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Страница 20: ...rms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as r...

Страница 21: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Страница 22: ...22 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Страница 23: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Страница 24: ...24 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BBORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong...

Страница 25: ......

Страница 26: ...thetool Signature Unterschrift Signature Mode GUARANTEE CERTIFICATE BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT...

Страница 27: ...Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Re...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 bort global com...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Отзывы: