background image

11

Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 

Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG

Тел/Факс +85 258 194 891

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего»

Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение 

248 . Факт . адрес (Доп .офис): 123182, г . Москва, ул . Авиационная, д . 79, 

т . +7 (499) 700-10-34

РУССКИЙ

RU

ПАРООЧИСТИТЕЛЬ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Уважаемый покупатель! Перед первым применением
вашего прибора прочитайте эту оригинальную 
инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте 
соответственно и сохраните ее для дальнейшего 
пользования или для следующего владельца .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Используйте прибор исключительно в домашнем
хозяйстве . Прибор предназначен для проведения 
очистки паром . Очистку можно проводить с 
применением подходящих принадлежностей, 
описанных в руководстве по эксплуатации . 
Моющие средства не требуются . Следует соблюдать 
инструкции по технике безопасности .

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (РИС. 1)

BDR-

2300-R

BDR-2500-

RR

Мощность, Вт

2100

2200

Максимальное 

давление, бар

4

4

Температура пара, °С

143

143

Емкость бачка, л

1,5

1,5

Время нагревания, 

мин

6

4

Масса

5 .2

5 .2

УСТРОЙСТВО (РИС. 2) 

1 . Шланг
2 . Парогенератор
3 . Паровой пистолет
4 . Рукоятка для переноски
5 . LED индикатор
6 . Крышка
7 . Бак для воды
8 . Клапан (горловина для воды)
9 . Колесо
10 . Переключатель вкл/выкл
11 . Вилка электрическая

Срок службы изделия

Срок службы изделия составляет 5 лет .

Дата изготовления

Указана на упаковке товара .

Срок хранения

Cрок хранения не ограничен (при соблюдении условий 
хранения) .

Условия хранения

Продукция хранится в сухих, проветриваемых складских 
помещениях при температуре от 0°С до +40 °С при 
относительной влажности не более 80% .

Транспортировка

Категорически не допускается падение и любые механические 
воздействия на упаковку при транспортировке .

При разгрузке/погрузке не допускается использование 
любого вида техники, работающей по принципу зажима 
упаковки .

КОМПЛЕКТАЦИЯ (РИС. 3)

•  Точечное сопло
•  Насадка для мытья окон/дверей
•  Насадка для одежды
•  Малая круглая щетка-насадка с металлической 
щетиной
•  Малая круглая щетка-насадка с полимерной 
щетиной
•  Держатель для одежды
•  Держатель шнура питания
•  Махровая салфетка
•  Мерный стакан
•  Трубка удлинительная пластмассовая
•  Насадка для ковров

•  Насадка для полов

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
1. Залейте воду.

Используйте мерную чашку для заполнения воды 
перед использованием . Максимальный объем 
заливаемой воды 1,5 л .

Примечание: 

Пожалуйста, убедитесь, что после 

использования каждый раз вода не остается в 
резервуаре . Используйте монету для отвинчивания 

Содержание 91279910

Страница 1: ...BDR 2300 R BDR 2500 RR 93722609 91279910 RU FR DE GB Dampfreiniger 5 Steam cleaner 7 Nettoyeur vapeur 9 11...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 230 V 50 Hz 2100 W 2200 W 1 5 L 4 bar 143 C 5 2 kg 1 2...

Страница 4: ...4 3...

Страница 5: ...ingungen ist die Gebrauchs dauer unbefristet Lagerbedingungen Das Ger t wird in trockenen bel fteten Lagerr umen bei Temperaturen von 0 C bis 40 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr a...

Страница 6: ...von der Stromversorgung indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Achtung Vor dem Entfernen der Sicherheitskappe dr cken Sie den Dampfknopf um den Restdruck zu ent lassen Drehen Sie die Schutzka...

Страница 7: ...ons Products are stored in dry ventilated warehouses at tem peratures from 0 C to 40 C with a relative humidity of not more than 80 Transportation It is strongly prohibited dropping and any mechanical...

Страница 8: ...om the outlet Caution Before removing the safety cover press the steam button to relieve residual pressure Slowly turn the safety cover but do not remove it resid ual steam will Gradually go out until...

Страница 9: ...itions de stockage L appareil doit tre stock s dans des entrep ts secs et ventil s la temp rature de 0 C 40 C avec une humidit relative ne d passant pas 80 Manutention Les chutes et les op rations m c...

Страница 10: ...etirer le couvercle protecteur appuyez sur le bouton vapeur pour liminer toute pression r siduelle Tournez lentement le couvercle protecteur mais ne le retirez pas la vapeur r siduelle s chappera prog...

Страница 11: ...1 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 RU 1 BDR 2300 R BDR 2500 RR 2100 2200 4 4 143 143 1 5 1 5 6 4 5 2 5 2 2 1 2 3 4 5 LED 6 7...

Страница 12: ...12 BDR 2500RR 2 3 BDR 2500RR 4...

Страница 13: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie RU FR DE GB...

Страница 14: ...eren Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende E...

Страница 15: ...1000 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high t...

Страница 16: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Страница 17: ...17 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Страница 18: ...18 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...bort global com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Ven...

Страница 21: ...t date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date BDR 2300R BDR...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...bort global com...

Страница 24: ...BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications BDR 2300 R BDR 25...

Отзывы: