background image

12

предохранительного клапана против часовой 
стрелки в нижней части устройства (только для 
BDR-2500RR) . Если появится пар высвобождается 
во время отвинчивания, пожалуйста, остановитесь 
на некоторое время, пока пар не закончится . 
Затем переверните машину и вылейте из нее воду . 
Остаточная вода в котле может оставаться горячей, 
будьте внимательны, чтобы предотвратить ожог .

Не использовать жидкость, кроме чистой воды .

2. Включить питание

Вставьте вилку в розетку и включите  питания . Если 
питание включено, загорится красный индикатор .

Не прикасайтесь к электропитанию влажными 

руками!

Не используйте шнур питания, гнездо питания в 

неисправном состоянии!

3. Эксплуатация

Если индикатор светится зеленым светом, значит, пар 
готов к работе .
Возьмите паровой пистолет в руку, сначала нажмите 
на кнопку блокировки подачи пара, а затем нажмите 
на курок подачи пара . Начнется подача пара .

Внимание: 

курок подачи пара будет зафиксирован 

и подача пара будет происходить автоматически . 
Для разблокировки кнопки подачи пара достаточно 
повторно нажать на кнопку блокировки подачи пара . 
Пусковой механизм пара отключится и пар будет 
немедленно остановлен .
Пожалуйста, выберите подходящие аксессуары в 
соответствии с поставленными задачами . Подробную 
информацию см . В инструкциях по принадлежностям .

Если устройство не используется долгое время, 

отключите питание .

Красный свет показывает означает нехватку воды .
Зеленый свет будет включаться и выключаться во 
время использования, это не влияет на процесс 
работы и подачу пара . 

Добавление воды в резервуар во время 

работы.

Отключите прибор от электропитания, вынув 

вилку из розетки .

Внимание:

 Прежде, чем снять предохранительную 

крышку, нажмите кнопку подачи пара,  чтобы 
сбросить остаточное давление! Медленно поверните 
предохранительную крышку, но не снимайте её, 
остаточный пар будет постепенно выходить, пока не 
выйдет весь . Затем поставьте прибор в прохладное 
место и дайте ему остыть в течение трех минут . 
Только после этого полностью открутите крышку .
При помощи мерного стакана налейте в резервуар 
необходимое количество холодной или  горячей 
воды .
Крепко закрутите предохранительную крышку на 
корпусе прибора .
Если вы хотите продолжать использовать, просто 
добавьте воду в бак (только для BDR-2500RR) .

4. Хранение и очистка

После использования выключите питание .
Если пар остался в резервуаре,  выпустите его 
удерживая кнопку подачи пара .
Если на корпусе есть грязь, пожалуйста, используйте 
для очистки сухую салфетку и воду .

Не используйте воду для распыления на 

устройство .

Не храните его в сыром месте

это может 

вызвать короткое замыкание .
 Вы можете установить держатель шнура на задней 
панели устройства для удобного хранения . Паровой 
пистолет можно надеть на ручку .
После чистки держите его в темном и сухом месте .

УТИЛИЗАЦИЯ

Старые электроприборы подлежат вторичной 
переработке и поэтому не могут быть 
утилизированы с бытовыми отходами! 
Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно 

поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты 
окружающей среды и сдать этот прибор в приемный 
пункт утилизации (если таковой имеется) .

Сделано в Китае .

Содержание 91279910

Страница 1: ...BDR 2300 R BDR 2500 RR 93722609 91279910 RU FR DE GB Dampfreiniger 5 Steam cleaner 7 Nettoyeur vapeur 9 11...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 230 V 50 Hz 2100 W 2200 W 1 5 L 4 bar 143 C 5 2 kg 1 2...

Страница 4: ...4 3...

Страница 5: ...ingungen ist die Gebrauchs dauer unbefristet Lagerbedingungen Das Ger t wird in trockenen bel fteten Lagerr umen bei Temperaturen von 0 C bis 40 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr a...

Страница 6: ...von der Stromversorgung indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Achtung Vor dem Entfernen der Sicherheitskappe dr cken Sie den Dampfknopf um den Restdruck zu ent lassen Drehen Sie die Schutzka...

Страница 7: ...ons Products are stored in dry ventilated warehouses at tem peratures from 0 C to 40 C with a relative humidity of not more than 80 Transportation It is strongly prohibited dropping and any mechanical...

Страница 8: ...om the outlet Caution Before removing the safety cover press the steam button to relieve residual pressure Slowly turn the safety cover but do not remove it resid ual steam will Gradually go out until...

Страница 9: ...itions de stockage L appareil doit tre stock s dans des entrep ts secs et ventil s la temp rature de 0 C 40 C avec une humidit relative ne d passant pas 80 Manutention Les chutes et les op rations m c...

Страница 10: ...etirer le couvercle protecteur appuyez sur le bouton vapeur pour liminer toute pression r siduelle Tournez lentement le couvercle protecteur mais ne le retirez pas la vapeur r siduelle s chappera prog...

Страница 11: ...1 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 RU 1 BDR 2300 R BDR 2500 RR 2100 2200 4 4 143 143 1 5 1 5 6 4 5 2 5 2 2 1 2 3 4 5 LED 6 7...

Страница 12: ...12 BDR 2500RR 2 3 BDR 2500RR 4...

Страница 13: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie RU FR DE GB...

Страница 14: ...eren Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende E...

Страница 15: ...1000 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high t...

Страница 16: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Страница 17: ...17 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Страница 18: ...18 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...bort global com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Ven...

Страница 21: ...t date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date BDR 2300R BDR...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...bort global com...

Страница 24: ...BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications BDR 2300 R BDR 25...

Отзывы: