UK
FR
IT
NL
PT
GR
NO
SE
TR
HU
RU
RO
EE
LV
LT
HR
PL
CZ
BG
FI
DE
ES
•
El punto de enganche del equipo de protec
-
ción mediante encordamiento debe presen
-
tar una resistencia suficiente (EN 795), como
mín. de 7,5 kN (para una persona) en la direc
-
ción del cable. Para cada persona de más,
debe haber 1 kN adicional.
•
El punto de enganche del equipo de protec
-
ción mediante encordamiento debe presen
-
tar una resistencia suficiente (EN 795) y ser
bien elegido. Escoja preferentemente un
punto de enganche por encima de la cabeza.
•
Escoja un punto de enganche lo más elevado
posible.
•
Al utilizar este PSA como sistema de sujeción
(con el cual es posible caer libremente), se
debe usar sin excepción una correa de suje
-
ción según EN 361.
•
La posible altura de caída libre se debe man
-
tener tan corta como sea posible. Se debe
tener en cuenta toda la distancia de caída
posible. Existe peligro de golpearse contra
componentes sobresalientes o incluso con
-
tra el suelo. Existe peligro de lesionarse al
dejar de pendularse durante las caídas.
•
En los sistemas de sustentación, es esencial
para la seguridad, asegurarse antes de cada
uso de que se haya dimensionado con sufi
-
ciencia el espacio libre necesario debajo del
usuario, de modo que en caso de caída, no
pueda impactar contra ningún obstáculo so
-
bresaliente ni contra el suelo.
•
Cuando se use verticalmente el equipo de
protección personal (p. ej. EN 353-1, EN 353-2)
debe tenerse en cuenta que dentro del espa
-
cio libre requerido podría producirse un cho
-
que en el suelo.
Por lo que se ruega tener mucha precaución
en los 2 primeros metros por encima del sue
-
lo.
•
Posible distancia de caída al usar correcta
-
mente todos los componentes PSA necesa
-
rios: distancia de frenado del amortiguador
de caídas (máx. 175 cm) + (ev. tiempo de
reacción HSG) + tamaño corporal (altura li
-
bre del PSA) + reserva de seguridad de 1 m.
•
Proteja el PSA del efecto del calor (p. ej. de
llamas o chispas de soldadura o de cigarri
-
llos encendidos), así como de sustancias quí
-
micas (ácidos, sosas, aceites, etc.) y de las
influencias mecánicas (bordes afilados y si
-
milares) al guardarlo, utilizarlo o transpor
-
tarlo.
•
Antes de empezar a trabajar, el responsable
debe establecer un plan de emergencia
(plan de salvamento) para el trabajo que se
esté realizando, de cómo rescatar y descol
-
gar de modo seguro y rápido a personas que
hayan caído y que lleven la protección me
-
diante encordamiento y de como proporcio
-
nar primeros auxilios. Dicho salvamento
debe efectuarse en un periodo de 10 a 30
minutos. BORNACK le ayudará a realizar pla
-
nes de salvamento hechos a medida, e incor
-
porará su plan de salvamento la formación
que se deba llevar a cabo.
diSPoSicioneS de Seguridad
Содержание RS-S05
Страница 1: ...Instructions for use EN 0158 EN 353 2 2002 CNBIP 11 073 1 2 RAILSTOP RS S05 ...
Страница 10: ...10 11 Other Comments ...
Страница 11: ...EN Other Comments ...
Страница 13: ...Handbuch 1 2 DE UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ...
Страница 20: ...Notizen 8 9 ...
Страница 21: ...1 2 FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE UK Manual ...
Страница 28: ...Notes 16 17 ...
Страница 29: ...1 2 UK IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE FR Manuel ...
Страница 37: ...1 2 UK FR ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE IT Manuale ...
Страница 44: ...Appunti 32 33 ...
Страница 45: ...1 2 UK FR IT NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ES DE Manual ...
Страница 53: ...1 2 UK FR IT ES PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NL Handboek ...
Страница 61: ...1 2 UK FR IT ES NL GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE PT Manual ...
Страница 69: ...1 2 UK FR IT ES NL PT NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ...
Страница 77: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NO Handbok ...
Страница 84: ...Notiser 72 73 ...
Страница 85: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE SE Handbok ...
Страница 92: ...Anteckningar 80 81 ...
Страница 93: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE TR El Kitabı ...
Страница 101: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI HU DE Kézikönyv ...
Страница 109: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RU Руководство пользователя ...
Страница 117: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RO Manual ...
Страница 125: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO LV LT HR PL CZ BG FI DE EE Käsiraamat ...
Страница 132: ...Markused 120 121 ...
Страница 133: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LT HR PL CZ BG FI DE LV Rokasgrāmata ...
Страница 140: ...Piezīmes 128 129 ...
Страница 141: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV HR PL CZ BG FI LT DE Naudojimo instrukcija ...
Страница 148: ...Pastabos 136 137 ...
Страница 149: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT PL CZ BG FI DE HR Priručnik ...
Страница 156: ...Bilješke 144 145 ...
Страница 157: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR CZ BG FI DE PL Podręcznik ...
Страница 165: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL BG FI DE CZ Příručka ...
Страница 172: ...Poznámky 160 161 ...
Страница 173: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ FI DE BG Ръководство ...
Страница 181: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG DE FI Käsikirja ...
Страница 188: ...Muistiinpanoja 176 177 ...
Страница 189: ...Notizen ...
Страница 190: ...Notizen Impressum 178 ...
Страница 191: ......