S
afety ProviSionS
There is a risk of fatal injuries if the safety pro-
visions are not observed.
•
The rope protection is part of the personal
protection equipment to prevent falling and
should be allocated to a specific person.
•
PPE may no longer be used, even if the dam
-
age is only slight.
•
Damaged PPE or safety equipment that have
been subjected to a fall or are of dubious con
-
dition should be taken out of service
immedi-
ately
. The equipment should only be inspect
-
ed by an expert or a workshop that has been
authorised in writing by BORNACK. This needs
to be documented in the inspection card.
•
Autonomous modifications or repairs are pro
-
hibited.
•
The PPE may only be used by trained persons
who are familiar with the material and know
how to use the equipment safely, and have
been trained in the risks associated with its use.
•
In accordance with the accident prevention
regulations, a theoretical and practical train
-
ing course is necessary for users of the PPE fall
protection equipment, category 3. Please
make use of the training competence of the
BORNACK training centres – hotline@bor
-
nack.de
•
Accessories from other manufactures may
only be used if approved by BORNACK; they
may not impair the function or safety of the
protective equipment.
•
Clothing and shoes should be suitable for the
respective weather conditions.
•
The harness should be adjusted to the person
-
al body size (including appropriate clothing).
•
Only for use by completely healthy personnel.
•
Health-related restrictions may impair the
safety of the user when working at heights or
depths.
•
The user should be healthy enough to ensure
that safety is not compromised during normal
usage or in emergency situations.
•
The suspension point for the rope protection
needs to be adequately strong (EN 795), at
least 7.5 kN (for one person) in the rope pull
direction of the rop draw. Add an 1 kN per per
-
son for each additional person.
General information
on use and care
Technical changes reserved
10 | 11
Содержание RS-S05
Страница 1: ...Instructions for use EN 0158 EN 353 2 2002 CNBIP 11 073 1 2 RAILSTOP RS S05 ...
Страница 10: ...10 11 Other Comments ...
Страница 11: ...EN Other Comments ...
Страница 13: ...Handbuch 1 2 DE UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ...
Страница 20: ...Notizen 8 9 ...
Страница 21: ...1 2 FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE UK Manual ...
Страница 28: ...Notes 16 17 ...
Страница 29: ...1 2 UK IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE FR Manuel ...
Страница 37: ...1 2 UK FR ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE IT Manuale ...
Страница 44: ...Appunti 32 33 ...
Страница 45: ...1 2 UK FR IT NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ES DE Manual ...
Страница 53: ...1 2 UK FR IT ES PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NL Handboek ...
Страница 61: ...1 2 UK FR IT ES NL GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE PT Manual ...
Страница 69: ...1 2 UK FR IT ES NL PT NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ...
Страница 77: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NO Handbok ...
Страница 84: ...Notiser 72 73 ...
Страница 85: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE SE Handbok ...
Страница 92: ...Anteckningar 80 81 ...
Страница 93: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE TR El Kitabı ...
Страница 101: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI HU DE Kézikönyv ...
Страница 109: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RU Руководство пользователя ...
Страница 117: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RO Manual ...
Страница 125: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO LV LT HR PL CZ BG FI DE EE Käsiraamat ...
Страница 132: ...Markused 120 121 ...
Страница 133: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LT HR PL CZ BG FI DE LV Rokasgrāmata ...
Страница 140: ...Piezīmes 128 129 ...
Страница 141: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV HR PL CZ BG FI LT DE Naudojimo instrukcija ...
Страница 148: ...Pastabos 136 137 ...
Страница 149: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT PL CZ BG FI DE HR Priručnik ...
Страница 156: ...Bilješke 144 145 ...
Страница 157: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR CZ BG FI DE PL Podręcznik ...
Страница 165: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL BG FI DE CZ Příručka ...
Страница 172: ...Poznámky 160 161 ...
Страница 173: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ FI DE BG Ръководство ...
Страница 181: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG DE FI Käsikirja ...
Страница 188: ...Muistiinpanoja 176 177 ...
Страница 189: ...Notizen ...
Страница 190: ...Notizen Impressum 178 ...
Страница 191: ......