v
arie
Stoccaggio
•
Asciugare l’EPP umido prima di conservarlo.
•
Conservare protetto dalla luce e in un luogo
asciutto.
•
Non conservare l’EPP nelle vicinanze di riscal
-
damenti. Temperature costanti di oltre 50°C
agiscono negativamente sulla resistenza del
materiale tessile e ne riducono la durata utile.
•
Non mettere l’EPP in contatto con sostanze
aggressive (oli, grassi, acidi, sostanze chimiche
ecc.)
•
Conservazione protetta e trasporto con vali
-
getta o sacchetto.
manutenzione e cura
•
Asciugare l’EPP umido con la ventilazione e
non con fonti di calore artificiali. Asciugare i
componenti metallici con un panno.
•
Asciugare i componenti tessili sporchi (imbra
-
catura, funi ecc.), eventualmente spazzolarli in
umido o pulirli con acqua tiepida e un po’ di
detersivo delicato. Dopodiché occorre sciac
-
quarli abbondantemente.
Non è consentito
usare altri detergenti!
•
Per un’eventuale disinfezione contattare la
BORNACK via
•
Se l’EPP è bagnato con acqua salata, mante
-
nerlo bagnato fino a quando non lo si può
sciacquare abbondantemente con acqua di
-
stillata.
•
Eventualmente mantenere scorrevoli i compo
-
nenti mobili dei moschettoni e di altre appa
-
recchiature dosando dell’olio sugli snodi.
•
Non utilizzare grasso. I cuscinetti a sfera sono
lubrificati a vita. Oliare leggermente gli snodi
eventualmente con olio per macchine da cuci
-
re (esente da resine).
•
Gli equipaggiamenti di protezione durano più
a lungo se curati!
•
Pulire le apparecchiature sporche con un pan
-
no, spazzolarle oppure lavarle con acqua tiepi
-
da ed eventuale detersivo delicato, quindi
sciacquarle con acqua pulita. Non è consenti
-
to usare altri detergenti.
condizioni di efficienza deLL’ePP
Se nella parte 1 delle istruzioni per l’uso non è
indicata una durata di vita diversa, valgono i se
-
guenti valori:
Per l’impiego dell’EPP contro le cadute nel setto
-
re industriale vale il seguente suggerimento:
Durata massima di stoccaggio
fino a 3 anni (fino al primo utilizzo; stoccaggio
in condizioni ideali)
Durata massima di utilizzo
(dalla data del primo utilizzo)
- Funi e mezzi di giunzione . . . . . fino a 8 anni
- Imbracature e simili . . . . . . . . . fino a 10 anni
- Cordini e simili . . . . . . . . . . . . . . . fino a 8 anni
Per l’impiego dell’EPP contro le cadute nel setto
-
re di pronto intervento e nei servizi di pronto
soccorso vale il seguente suggerimento:
28 | 29
Содержание RS-S05
Страница 1: ...Instructions for use EN 0158 EN 353 2 2002 CNBIP 11 073 1 2 RAILSTOP RS S05 ...
Страница 10: ...10 11 Other Comments ...
Страница 11: ...EN Other Comments ...
Страница 13: ...Handbuch 1 2 DE UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ...
Страница 20: ...Notizen 8 9 ...
Страница 21: ...1 2 FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE UK Manual ...
Страница 28: ...Notes 16 17 ...
Страница 29: ...1 2 UK IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE FR Manuel ...
Страница 37: ...1 2 UK FR ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE IT Manuale ...
Страница 44: ...Appunti 32 33 ...
Страница 45: ...1 2 UK FR IT NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI ES DE Manual ...
Страница 53: ...1 2 UK FR IT ES PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NL Handboek ...
Страница 61: ...1 2 UK FR IT ES NL GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE PT Manual ...
Страница 69: ...1 2 UK FR IT ES NL PT NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ...
Страница 77: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE NO Handbok ...
Страница 84: ...Notiser 72 73 ...
Страница 85: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE SE Handbok ...
Страница 92: ...Anteckningar 80 81 ...
Страница 93: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE TR El Kitabı ...
Страница 101: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR RU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI HU DE Kézikönyv ...
Страница 109: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RO EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RU Руководство пользователя ...
Страница 117: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU EE LV LT HR PL CZ BG FI DE RO Manual ...
Страница 125: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO LV LT HR PL CZ BG FI DE EE Käsiraamat ...
Страница 132: ...Markused 120 121 ...
Страница 133: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LT HR PL CZ BG FI DE LV Rokasgrāmata ...
Страница 140: ...Piezīmes 128 129 ...
Страница 141: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV HR PL CZ BG FI LT DE Naudojimo instrukcija ...
Страница 148: ...Pastabos 136 137 ...
Страница 149: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT PL CZ BG FI DE HR Priručnik ...
Страница 156: ...Bilješke 144 145 ...
Страница 157: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR CZ BG FI DE PL Podręcznik ...
Страница 165: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL BG FI DE CZ Příručka ...
Страница 172: ...Poznámky 160 161 ...
Страница 173: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ FI DE BG Ръководство ...
Страница 181: ...1 2 UK FR IT ES NL PT GR NO SE TR HU RU RO EE LV LT HR PL CZ BG DE FI Käsikirja ...
Страница 188: ...Muistiinpanoja 176 177 ...
Страница 189: ...Notizen ...
Страница 190: ...Notizen Impressum 178 ...
Страница 191: ......