background image

•  

Lea todas las instrucciones

•  No toque las superficies que pudieran estar calientes. Espere 

hasta que las superficies se enfríen antes de tocarlas. Use la 

agarradera de la canasta removible para retirarla.

•  Para protegerse ante descargas eléctricas, no sumerja el 

producto o su cable de alimentación y enchufe en el agua o en 

otro líquido.

•  Los niños deben estar bajo estricta supervisión cuando usan o 

estén cerca de cualquier electrodoméstico.

•  Retire el cable de toma corriente cuando el electrodoméstico 

no esté en uso, antes de instalarlo o quitarle partes y antes de 

lavarlo. Deje que se enfríe antes de manipularlo.

•  No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o el toma 

corriente dañado o luego de detectar un mal funcionamiento o 

si ha sido dañado en cualquier forma. Lleve el electrodoméstico 

al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, 

reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

•  El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el 

fabricante del electrodoméstico pueden provocar lesiones. 

•  No lo use en el exterior.
•  No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o la 

mesada, o que esté en contacto con superficies calientes.

•  No lo coloque sobre o cerca de una hornilla a gas o eléctrica, o 

en un horno caliente.

•  Si el electrodoméstico contiene aceite caliente u otros líquidos 

calientes, se deben tomar extremas precauciones al moverlo.

•  Para operarlo, enchufe el cable en el toma corriente. Para 

desconectarlo, apague el electrodoméstico y retire el cable del 

toma corriente.

•  No use el electrodoméstico para otro fin que no sea el uso 

exclusivo del que tiene.

•  Se provee un cable de alimentación más corto para reducir los 

riesgos resultantes de enredos o tropiezos con un cable más largo.

•  NO USE cables de extensión con este producto.
•  Cuando está en uso, el calentador contiene agua caliente. 

Tenga cuidado de no derramar o salpicarse agua cuando 

extraiga los objetos del calentador.

•  Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata 

es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un toma 

corriente polarizado de una única manera. Si el enchufe no 

encaja por completo en el toma corriente, invierta el enchufe. Si 

aún no encaja, comuníquese con un electricista certificado. No 

intente modificar el enchufe de ninguna manera.

•  Antes de servir asegúrese de que la comida o el líquido estén a 

una temperatura adecuada.

•  Antes de servir, desenchufe el cable del toma corriente. No deje 

el cable al alcance del niño.

•  NO lo use con biberones de vidrio ya que los cambios 

repentinos de temperatura pueden hacer que el vidrio se 

quiebre.

•  No ponga las manos dentro o alrededor de la cámara del 

calentador mientras esté calentando.

•  Para evitar lesiones, siempre sacuda el biberón muy bien y 

controle la temperatura del contenido antes de dárselo al niño.

•  Cuando caliente alimentos para bebés en frascos, siempre retire 

la tapa y use la canasta removible para calentarlos. Siempre 

revuelva la comida para bebé cuando se ha calentado para 

eliminar así zonas calientes. Controle la temperatura de la 

comida antes de dársela al bebé.

•  

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

S

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

Содержание B10054

Страница 1: ...wall outlet Do not use appliance for other than its intended use A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord DO NOT use an extension cord with this product When in use the warmer contains hot water Be careful to avoid spilling or splashing any water on yourself when removing contents from the warmer This appliance has...

Страница 2: ...ON button warming chamber power cord water measurement grid graduated tube basket adapter ring lift out basket ...

Страница 3: ...oz G x2 F x2 J H x3 G x3 AMOUNT OF WARM FORMULA ROOM TEMPERATURE 2oz E D D J G 4oz G G E E x2 C G 6oz H H F H x2 E x2 8oz J I G H x2 G x2 AMOUNT OF BREAST MILK FROM COOLER OR REFRIGERATOR THAW FIRST IF FROZEN 2oz D G A G x2 E x2 4oz G D x2 B G x3 G x2 6oz D x2 F x2 C I x3 G x3 8oz D x2 G x2 D J x3 G x3 BABY FOOD JARS USE LIFT OUT BASKET REMOVE JAR COVER BEFORE HEATING ALL SIZES I Fill graduated tu...

Страница 4: ...will light up to indicate that the unit is heating 4 When the light goes off the warming cycle is complete The heater will shut off automatically Remove bottle immediately so it will not continue heating Bottles Jars may be hot Remove from chamber and allow 1 minute to cool before handling NOTE If bottle gets too warm use slightly less water next time If bottles do not seem quite warm enough use s...

Страница 5: ...tension débranchez le cordon d alimentation de la prise murale N utilisez pas l appareil pour une autre finalité que celle prévue par le fabricant Un cordon d alimentation court est fourni en vue de réduire le risque d entremêlement ou de trébuchement N utilisez PAS de rallonge avec ce produit Lorsque l appareil est en cours d utilisation le compartiment chauffant contient de l eau chaude Attentio...

Страница 6: ...bouton de mise en marche compartiment chauffant cordon d alimentation guide pour les mesures d eau tube gradué panier bague d adaptation panier amovible ...

Страница 7: ...20 Au consommateur Prière de conserver toutes les informations sur le produit à titre d information Le style et les couleurs actuelles peuvent changer Marques déposées copyrights et designs sont les propriétés exclusives de TOMY FABRIQUÉ EN CHINE Consumidor Guarde toda la información del producto para futuras consultas El estilo y los colores reales del producto pueden variar Las marcas comerciale...

Страница 8: ... x2 G x3 236ml G x2 F x2 J H x3 G x3 QUANTITE DE LAIT CHAUD POUR NOURRISSONS TEMPERATURE AMBIANTE 59ml E D D J G 118ml G G E E x2 C G 177ml H H F H x2 E x2 236ml J I G H x2 G x2 QUANTITE DE LAIT MATERNEL POUR GLACIÈRE OU RÉFRIGÉRATEUR 59ml D G A G x2 E x2 118ml G D x2 B G x3 G x2 177ml D x2 F x2 C I x3 G x3 236ml D x2 G x2 D J x3 G x3 PETITS POTS POUR BEBE UTILISER LE PANIER AMOVIBLE ET RETIRER LE...

Страница 9: ...et laissez le refroidir pendant 1 minute avant de le manipuler NOTA Si le biberon est trop chaud utilisez légèrement moins d eau la prochaine fois Si les biberons ne semblent pas suffisamment chauds utilisez légèrement plus d eau Laissez refroidir le dispositif de chauffage pendant 10 minutes avant de le réutiliser pour chauffer autre chose Débranchez le dispositif chauffant lorsque vous avez term...

Страница 10: ...No use el electrodoméstico para otro fin que no sea el uso exclusivo del que tiene Se provee un cable de alimentación más corto para reducir los riesgos resultantes de enredos o tropiezos con un cable más largo NO USE cables de extensión con este producto Cuando está en uso el calentador contiene agua caliente Tenga cuidado de no derramar o salpicarse agua cuando extraiga los objetos del calentado...

Страница 11: ...botón de encendido ON cámara de calentamiento cable de alimentación guía de medidas para el agua tubo graduado canasta aro adaptador canasta removible ...

Страница 12: ...G x3 CANTIDAD DE FÓRMULA TIBIA A TEMPERATURA AMBIENTE 59ml E D D J G 118ml G G E E x2 C G 177ml H H F H x2 E x2 236ml J I G H x2 G x2 CANTIDAD DE LECHE MATERNA DESDE EL CONGELADOR O LA NEVERA DESCONGELAR ANTES SI ESTÁ HELADO 59ml D G A G x2 E x2 118ml G D x2 B G x3 G x2 177ml D x2 F x2 C I x3 G x3 236ml D x2 G x2 D J x3 G x3 FRASCOS DE COMIDA PARA BEBÉ USE LA CANASTA REMOVIBLE RETIRE LA TAPA DEL F...

Страница 13: ...elo de la cámara y deje que se enfríe 1 minuto antes de manipularlo NOTA Si el biberón está muy caliente la próxima vez utilice un poco menos de agua Si el biberón no se calentó lo suficiente use un poco más de agua Permita que el calentador se enfríe por 10 minutos antes de usarlo nuevamente para calentar otro producto Desenchufe el calentador cuando termine de usarlo LIMPIEZA Y CUIDADO Recipient...

Страница 14: ...ORB Bottle Warmer Chauffe biberon Calentador de biberón Instructions Instructions Instrucciones ...

Отзывы: