E N G L I S H
a
ON/OFF -Switching On/Off
b
Speaker
c
VOLUME -To regulate the general
volume
d
4 drum pads with 12 percussion
instruments
e
Any Key Play mode
f
6 music styles
g
Rhythmic LED
h
TEMPO -To regulate the rhythm
speed
i
Selection of rhythm instruments
F R A N Ç A I S
a
ON/OFF -Allumage/Arrêt
b
Haut parleur
c
VOLUME -Pour régler le volume
général
d
4 drum pads avec 12 instruments
rythmiques de percussion
e
Mode de lecture Any Key Play
f
6 styles musicaux
g
Led de rythme
h
TEMPO -Pour régler la vitesse du
rythme
i
Sélection des instruments ryth-
miques
D E U T S C H
a
ON/OFF -Ein- und Ausschalten
b
Lautsprecher
c
VOLUME -Einstellung der allgemei-
nen Lautstärke
d
4 Schlagzeugpads mit 12 rhyth-
mischen Schlaginstrumenten
e
Any Key Play-Modus
f
Musikstile
g
Rhythmus-LED
h
TEMPO -Einstellung der
Rhythmusgeschwindigkeit
i
Wahl der rhythmischen
Instrumente
E S P A Ñ O L
a
ON/OFF -Encendido y apagado
b
Altavoz
c
VOLUME -Para regular el volumen
general
d
4 drum pads con 12 instrumentos
rítmicos de percusión
e
Modalidad Any Key Play
f
6 estilos musicales
g
Led rítmico
h
TEMPO -Per regolare la velocità del
ritmo
i
Selección de los instrumentos
rítmicos
P O R T U G U Ê S
a
ON/OFF -Para ligar e desligar
b
Alto-falante
c
VOLUME -Para regular o volume
geral
d
4 drum pads com 12 instrumen-
tos de percussão rítmica
e
Modo Any Key Play
f
6 estilos musicais
g
Led rítmico
h
TEMPO -Para regular a velocidade
do ritmo
i
Seleção dos instrumentos rítmi-
cos
N E D E R L A N D S
a
ON/OFF -In- en uitschakeling
b
Speaker
c
VOLUME -Om het volume te rege-
len
d
4 drum pads met 12 ritmische
slaginstrumenten
e
Modaliteit Any Key Play
f
6 muziekstijlen
g
Ritmische led
h
TEMPO -Om de snelheid van het
ritme te regelen
i
Selectie van de slaginstrumenten
P O L S K I
a
ON/OFF -Włączanie/wyłączanie
b
Głośnik
c
VOLUME -Regulacja ogólnej
głośności
d
4 pady perkusyjne z 12
perkusyjnymi instrumentami
rytmicznymi
e
Tryb Any Key Play
f
6 stylów muzycznych
g
Rytmiczne diody LED
h
TEMPO -Regulacja szybkości rytmu
i
Wybór instrumentów rytmiczny-
ch
L I E T U V I Ų
a
ON/OFF -Įjungimas/išjungimas
b
Garsiakalbis
c
VOLUME -Garso reguliavimas
d
4 būgnų balneliai su 12 ritmiškais
mušamaisiais instrumentais
e
Bet kokio rakto grojimo režimas
f
6 muzikiniai stiliai
g
Ritmiškas šviesos diodas
h
TEMPO -Reguliuoti greitį
i
Ritmo instrument pasirinkimas
L A T V I E Š U
a
ON/OFF -Ieslēgt/izslēgt ierīci
b
Skaļrunis
c
VOLUME -Galvenā skaļuma
regulēšana
d
4 bungu taustiņi ar 12 perkusiju
ritma instrumentiem
e
Any Key Play režīms
f
6 mūzikas stili
g
Ritma indikators
h
TEMPO -Ritma ātruma regulēšana
i
Ritma instrumentu izvēle
E E S T I
a
ON/OFF -Masina sisse ja välja lülita-
mine
b
Kõlar
c
VOLUME -Üldise helitugevuse
reguleerimine
d
4 trummipatja 12 rütmilise
löökpilliga
e
Mistahes klahvide esitusrežiim
f
6 muusikastiili
g
Rütmiline LED
h
TEMPO -Rütmi kiir use reguleerimi-
ne
i
Valik rütmi instrumentide vahel
Č E S K O
a
ON/OFF -Zapnutí a vypnutí
b
Reproduktor
c
VOLUME -Regulace celkové hlasi-
tosti
d
4 bubnovací podložky se 12
rytmickými perkusními nástroji
e
Režim Any Key Play
f
6 hudebních stylů
g
Rytmické LED diody
h
TEMPO -Regulace rychlosti rytmu
i
Výběr rytmických nástrojů
S L O V E N S K Ý
a
ON/OFF -Zapnutie a vypnutie
b
Reproduktor
c
VOLUME -Regulácia celkovej hlasitosti
d
4 bubnovacie podložky s 12
rytmickými perkusnými nástrojmi
e
Režim Any Key Play
f
6 hudobných štýlov
g
Rytmická LED dióda
h
TEMPO -Regulácia rýchlosti rytmu
i
Výber rytmických nástrojov
R O M Â N Ă
a
ON/OFF -Pornirea si oprirea
b
Speaker
c
VOLUME -Pentru ajustarea volumului
general
d
4 drum pads cu 12 instrumente rit-
mice de percuție
e
Modalitatea Any Key Play
f
6 stiluri muzicale
g
Led ritmic
h
TEMPO -Pentru ajustarea vitezei rit-
mului
i
Selectia instrumentelor ritmice
D A N S K ______
a
ON/OFF -Tænd og sluk
b
Højttaler
c
VOLUME -For at justere den samlede
lydstyrke
d
4 tromme-pads med 12 rytmiske
slaginstrumenter
e
Tilstand med Any Key Play
f
6 musikalske stilarter
g
Rytmisk LED
h
TEMPO -For at justere hastigheden på
rytmen
i
Valg af de rytmiske instrumenter
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
ON/OFF -Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση
b
Ηχείο
c
VOLUME -Για να ρυθμίσετε τη γενική
ένταση
d
4 τύμπανα με 12 ρυθμικά κρουστά
e
Οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής με πλήκτρα
f
6 μουσικά στυλ
g
Led ρυθμού
h
TEMPO -Για να ρυθμίσετε την
ταχύτητα του ρυθμού
i
Επιλογη ρυθμικων οργανων
S U O M I ______
a
ON/OFF -Käynnistys ja sammutus
b
Kaiutin
c
VOLUME -Yleisen äänenvoimakkuu-
den säätö
d
4 drum pads 12 lyömäsoittimella
e
Toimintatapa Any Key Play
f
6 musiikkityyliä
g
Rytmiledi
h
TEMPO -Rytmin nopeuden säätö
i
Rytmisoittimien valinta
S V E N S K A __
a
ON/OFF -På- och avslagning
b
Högtalare
c
VOLUME -Justerar den totala volymen
d
4 trumkuddar med 12 rytmiska sla-
ginstrument
e
Funktionsläget Any Key Play
f
6 musikstilar
g
Rytmisk LED
h
TEMPO -Justerar hastigheten på
rytmen
i
Val av slaginstrument
N O R S K
a
ON/OFF -Påslåing/Avslåing
b
Høyttaler
c
VOLUME -For å regulere det generelle
volumet
d
4 trommeputer med 12 rytmiske
slaginstrumenter
e
Any Key Play modus
f
6 musikksjangrer
g
Rytmiske led
h
TEMPO -For å regulere rytmens hasti-
ghet
i
Valg av rytmiske instrumenter
M A L T E S E ___
a
ON/OFF -Tixgħel u titfi
b
Spiker
c
VOLUME -Biex tirranġa l-volum
ġenerali
d
4 pads tat-tanbur bi 12-il strument
ritmiku tal-perkussjoni
e
Modalità Any Key Play
f
6 stili mużikali
g
Led ritmiku
h
TEMPO -Biex tirregola l-veloċità tar-ritmu
i
Selezzjoni tal-istrumenti ritmiċi
S L O V E N Š Č I N A
a
ON/OFF -Prižiganje in ugašanje
b
Zvočnik
c
VOLUME -Za nastavljanje jakosti
d
4 ploščice za bobnanje z 12 tolkali
za ritem
e
Način igranja s tipkami
f
6 glasbenih stilov
g
Ritmična LED lučka
h
TEMPO -Za nastavljanje hitrosti ritma
i
Izbira ritmičnih inštrumentov
M A G Y A R _____
a
ON/OFF -Bekapcsolás és kikapcsolás
b
Speaker
c
VOLUME -Általános hangerő
szabályozása
d
4 dobpárna 12 ritmikus ütős
hangszerrel
e
Any Key Play mód
f
6 zenei stílus
g
Ritmikus led
h
TEMPO -Ritmus sebességének
szabályozása
i
Ritmikus hangszerek kiválasztása
Б Ъ Л Г А Р С К И
a
ON/OFF -Включване и изключване
b
Спийкър
c
VOLUME -За регулиране на общата
сила на звука
d
4 практис пада с 12 ритмични
ударни инструмента
e
Режим на свирене с произволни
бутони
f
6 музикални стила
g
Ритмичен светодиод
h
TEMPO -За регулиране на скоростта
на ритъма
i
Избор на инструменти за ритъм
G A E I L G E _____
a
ON/OFF -Cas AIR/AS
b
Callaire
c
VOLUME -Athraigh an airde fuaime
ginearálta
d
4 phillín druma le 12 uirlis rithi-
meach bhuailte
e
Mód Seinnte Gléis ar Bith
f
6 stíl ceoil
g
LED Rithimeach
h
TEMPO -Athraigh luas na rithime
i
Roghnú na nuirlisí rithimiúla
H R V A T S K I _
a
ON/OFF -Uključivanje i isključivanje
b
Zvučnik
c
VOLUME -Za prilagođavanje opće
glasnoće
d
4 pločice za bubanj s 12 ritmičkih
instrumenata
e
Način Sviranja Pritiskanjem na Bilo
koju Tipku
f
6 muzičkih stilova
g
Ritmičko Led svjetlo
h
TEMPO -Za prilagođavanje brzine
ritma
i
Odabir ritmičkih instrumenata
I T A L I A N O
a
ON/OFF -Accensione e spegnimento
b
Altoparlante
c
VOLUME -Per regolare il volume
generale
d
4 drum pads con 12 strumenti ritmi-
ci percussivi
e
Modalità Any Key Play
f
6 stili musicali
g
Led ritmico
h
TEMPO -Per regolare la velocità del
ritmo
i
Selezione degli strumenti ritmici
A B C D E F G H I J
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
K L M N O P Q R S T
E
E
G
G
A
A B
B
C
C
D
D
D
D
F
F
H
H
I
I
