6
Coperchio dell’inverter
Inverter cover
Abdeckung des Umri-
chters
Couvercle de l’inver-
seur
Figura 3 Layout interno
Terminali motore /
Motor terminals
Motorklemmen /
Terminaux moteur
Pressacavo (controllo) /
(Control) cable gland
Kabelschelle (Kontrolle) /
Presse-câble (contrôle)
Terminali alimentazione /
Power supply terminals
Klemmen der Stromversorgung /
Terminaux alimentation
Pressacavo (alimentazione) /
(Power supply) cable gland
Kabelschelle (Stromversorgung /
Presse-câble (alimentation)
Morsettiera di controllo /
Control terminal block
Kontroll-Klemmenbrett /
Bornier de contrôle
Modulo filtro (classe B) /
Filter module (class B)
Filtermodul (Klasse B) /
Module filtre (classe B)
Uscita relay /
Output relay
Relaisausgang /
Sortie relais
Piastra I/O / I
/O plate
I/O-Platine /
Plaque I/O
Base morsettiera
(pressacavi installati nella posi-
zione preferita)
Terminal block base
(cable clamps installed in desired
positions)
Klemmenkasten
(Kabelschellenposition kann frei
gewählt werden)
Base bornier
(presse-câbles installés dans la
position préférée)
Potenziamento di controllo /
Control Potentiometer
Überwachungspotentiometer /
Potentiomètre de contrôle
LED /
LED / LED / LED
Dissipatore termico /
Heat sink
Wärmeableiter /
Dissipateur thermique
Contatto di terra /
Earth contact
Erdungskontakt /
Contact de terre
Jumper
Pot=Run
24V An i/p
DC brake
Fan/Pump M~n
2
60 Hz
Jumper
x 20
x 10
5 Sec
2 Sec
1 Sec
Contatto di terra /
Earth contact
Erdungskontakt /
Contact de terre
Figure 3 Internal layout
Abbildung 3 Innenansicht
Figure 3 Layout intérieur
