31
fr
Rangement en cas de non utilisation
prolongée
Nettoyez l’appareil comme indiqué, laissez-le sécher com-
plètement et rangez-le de préférence dans son emballage
d’origine, dans un lieu sec et pas trop chaud. Retirez la
fermeture à baïonnette du réservoir d’eau et rangez-la sé-
parément pour assurer l’étanchéité.
Mise au rebut
Remettez l’humidificateur d’air hors d’usage
à votre revendeur pour une mise au rebut ad-
aptée. Adressez-vous à votre administration
communale pour d’autres possibilités de mise
au rebut.
Garantie
Les conditions de garantie sont déterminées par notre re-
présentant national. Si, en dépit des contrôles de qualité
stricts, vous deviez constater un défaut, n‘hésitez pas à
vous adresser à votre distributeur spécialisé. Pour chaque
prestation de garantie, il est indispensable de présenter la
Spécifications techniques
Voltage
230 V ~ 50 Hz
Consommation électrique W2055A
12 W / 24 W
W2055D
14 W / 25 W
Débit d’humidification
300 g/h
Convient aux pièces jusqu’à
50 m
2
/ 125 m
3
Capacité (réservoir d’eau)
4.5 litres
Capacité (bac à eau)
2.5 litres
Dimensions
360 x 360 x 360 mm
Poids (à vide)
5.9 kg
Niveau de bruit
< 25 dB(A)
Accessoires
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
CalcOff A7417
Sous réserves de modifications techniques
Problème
Cause éventuelle
Que faire
L’appareil ne fonctionne pas
Prise de courant non branchée
Raccordez la prise de courant à la prise secteur.
Interrupteur rotatif sur la position 1 ou 2
Pas d’eau dans le réservoir d’eau
Remplissez le bac
Bruit de frottement
Ensemble de disques mal insérés dans
Insérez bien l’ensemble de disques
le bac à eau
Disques tordus
Remplacez les disques
Pas d’humidification
Pas d’eau dans le bac à eau
Remplissez le bac
Que faire en cas de panne ?
facture. Les travaux de réparation d‘appareils électriques
peuvent uniquement être effectués par des spécialistes.
Des réparations inappropriées peuvent constituer un dan-
ger énorme pour l‘utilisateur et le droit à la garantie est
annulé.
L’appareil est certifié CE et répond aux directives 73/23/CEE
pour la sécurité électrique, 89/336/CEE et 92/31/CEE pour
la compatibilité électromagnétique.
Pièces de rechange
Vous pouvez obtenir les pièces de rechange illustrées
dans la section « Description de l’appareil » auprès de votre
revendeur, voire même échanger l’appareil. Des pièces
d’origine doivent être utilisées. Toute autre réparation ne
peut être effectuée que par des spécialistes ou le service
clientèle. Cela vaut également pour un câble d’alimentation
défectueux.
Содержание W2055A
Страница 1: ...W2055A W2055D ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 5 3 7 9 6 2 4 8 1 ...
Страница 5: ...5 14 15 10 18 16 2 1 3 17 19 20 13 11 12 ...
Страница 6: ...6 21 22 23 24 25 26 27 29 28 30 ACID 31 7 ...
Страница 7: ...7 32 33 2 1 3 34 35 36 37 38 39 60 min 1 L HOT WATER 40 ...
Страница 8: ...8 42 44 43 45 46 47 48 41 ...
Страница 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Страница 16: ...16 de ...
Страница 17: ...17 en Instructions for use ...
Страница 24: ...24 en ...
Страница 25: ...25 fr Instructions d utilisation ...
Страница 32: ...32 fr ...
Страница 33: ...33 it Istruzioni per l uso ...
Страница 40: ...40 it ...
Страница 41: ...41 nl Gebruiksaanwijzing ...
Страница 48: ...48 nl ...
Страница 49: ...49 es Instrucciones para el uso ...
Страница 56: ...56 es ...
Страница 57: ...57 hu Használati útmutató ...
Страница 64: ...64 hu ...
Страница 65: ...65 pl Instrukcja obsługi ...
Страница 72: ...72 pl ...
Страница 73: ...se 73 Bruksanvisning ...
Страница 80: ...se 80 ...
Страница 81: ...fi 81 Käyttöohje ...
Страница 88: ...fi 88 ...
Страница 89: ...dk 89 Brugsanvisning ...
Страница 96: ...dk 96 ...
Страница 97: ...no 97 Bruksanvisning ...
Страница 104: ...no 104 ...
Страница 105: ...hr 105 Upute za uporabu ...
Страница 112: ...hr 112 ...
Страница 113: ...cn 113 使用说明书 ...
Страница 120: ...cn 120 ...
Страница 121: ...ru 121 Инструкция по эксплуатации ...
Страница 128: ...39674 02 BONECO is a registered trademark of BONECO AG Switzerland www boneco com ...