
25
it
Descrizione dell’apparecchio
Messa in funzione
• Collocare l’apparecchio su una base piana, stabile e
resistente all’acqua.
• Non collocare mai l’apparecchio immediatamente sotto
ad una presa elettrica.
• Quando si posiziona l’apparecchio curare che
l’apparecchio sia stabile e che il flusso dell’aria non
sia ostacolato da oggetti come p.es. mobili, tende ecc.
Mantenere una distanza di almeno 50 cm da pareti,
mobili e tende (pericolo di danni da umidità).
• Non collocare l’apparecchio vicino a radiatori od altre
sorgenti di calore. Fare attenzione a che nessuno
possa inciampare nel cavo d’alimentazione e che
l’apparecchio sia fuori dalla portata dei bambini (emis-
sione di vapore caldo). I bambini non devono giocare
con l’apparecchio.
Utilizzare l’apparecchio solo in ambienti non
umidi, con una superficie massima di 60 m
2
o
volume massimo di 150 m
3
, senza impiegare
cavi di prolunga.
Serbatoio
dell’acqua
Coperchio del serbatoio
dell’acqua
Uscita del vapore
Contenitore di fragranze («Ring»)
Pannello di
controllo
Rifornimento d’acqua
• Arrestare l’apparecchio con l’interruttore Acceso/Spento.
• Estrarre la spina dalla presa d’alimentazione.
• Rimuovere il coperchio superiore (Attenzione: dopo il
funzionamento l’apparecchio è molto caldo) ed estrarre
il serbatoio dell’acqua.
• Capovolgere il serbatoio dell’acqua e svitare il tappo.
• Eliminare l’acqua residua e risciacquare bene il
serbatoio.
• Riempire con acqua e chiudere bene il tappo.
Attenzione!
• Impiegare solo acqua del rubinetto, non utilizzare mai
acqua minerale o decalcificata! Non aggiungere in
nessun caso sale od altre sostanze all’acqua!
• Non rabboccare mai acqua attraverso l’apertura di
uscita del vapore!
• Aggiungere eventuali fragranze solo nell’apposito con-
tenitore; non versarle direttamente nell’acqua!
Indicatore luminoso del livello dell’acqua
In funzione del riempimento, l’indicatore luminoso del livello
dell’acqua si illumina di:
• Blu = pieno
• Rosso = vuoto (piastra dell’evaporatore disattivata)
La piastra dell’evaporatore viene disattivata automatica-
mente quando il serbatoio è vuoto. La piastra è riattivata non
appena viene inserito nell’apparecchio un serbatoio pieno.
Quando si usa l’apparecchio per la prima volta,
o dopo un lungo periodo d’inattività, il circuito
idraulico deve riempirsi d’acqua. Per questa ra-
gione, anche a serbatoio pieno, occorrono da uno a due
minuti perché l’indicazione cambi da rosso a blu.
Contenitore di fragranze («Ring»)
• Immettere nell’anello del contenitore solo una piccola
quantità di fragranza.
• Attenzione! Non aggiungere le fragranze direttamente
all’acqua del serbatoio!
Indicatore
del livello
dell’acqua
Spina
Coperchio del modulo
di vaporizzazione
Magic Ball
Piastra dell’evaporatore
Sensore del livello dell’acqua
Parti interne
Uscita del vapore
Coperchio
Содержание V2231
Страница 1: ...BONECO V2231...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...de Gebrauchsanweisung...
Страница 10: ...10 de...
Страница 11: ...11 en Instructions for use...
Страница 16: ...16 en...
Страница 17: ...17 fr Instructions d utilisation...
Страница 22: ...22 fr...
Страница 23: ...23 it Istruzioni per l uso...
Страница 28: ...28 it...
Страница 29: ...29 nl Gebruiksaanwijzing...
Страница 34: ...34 nl...
Страница 35: ...35 es Instrucciones para el uso...
Страница 40: ...40 es...
Страница 41: ...41 hu Haszn lati tmutat...
Страница 46: ...46 hu...
Страница 47: ...47 pl Instrukcja obs ugi...
Страница 52: ...52 pl...
Страница 53: ...53 ru...
Страница 54: ...54 ru...
Страница 55: ...55 ru...
Страница 56: ...56 ru C B A...
Страница 57: ...57 ru...
Страница 58: ...58 ru...
Страница 59: ...59 sv Bruksanvisning...
Страница 64: ...64 sv...
Страница 65: ...65 fi K ytt ohje...
Страница 70: ...70 fi...
Страница 71: ...71 da Brugsanvisning...
Страница 76: ...76 da...
Страница 77: ...77 no Bruksanvisning...
Страница 82: ...82 no...
Страница 83: ......
Страница 84: ...BONECO is a brand name of PLASTON AG Switzerland...