8
de
Vorwort
Herzliche Gratulation, dass Sie sich für das Gerät S450 ent-
schieden haben. Damit haben Sie einen wichtigen Schritt
zu gesunder Raumluft und mehr Wohlbefinden getan.
Bestimmungsgemässer Gebrauch:
Das Gerät dient ausschliesslich zur Befeuchtung der Raum-
luft in Innenräumen.
Vorsicht: heisser Dampf und kochendes
Wasser!
Das Gerät darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen. Dampf und kochendes Wasser kann
zu Verbrennungen führen.
Sicherheitshinweise
• Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme vollstän-
dig durchlesen und zum späteren Nachschlagen gut
aufbewahren.
• Das Gerät nur an Wechselstrom anschliessen – mit
Spannung gemäss dem Typenschild am Gerät.
• Das Netzkabel immer zuerst am Gerät einstecken,
bevor es ans Netz angeschlossen wird. ACHTUNG:
Ein Ton im Gerät signalisiert, dass das Gerät mit Strom
versorgt ist.
• Das Gerät nur in Wohnräumen und innerhalb der
spezifizierten technischen Daten verwenden. Ein nicht
bestimmungsgemässer Gebrauch kann Gesundheit
und Leben gefährden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Per-
sonen (einschliesslich Kindern) mit verminderten kör-
perlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis gedacht, ausser
wenn ihnen durch eine Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, Überwachung oder Beistand hin-
sichtlich der Benutzung dieses Gerätes gegeben wird.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-
len, dass diese nicht mit dem Gerät spielen (Bild 1).
• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn ein Kabel oder
Stecker beschädigt ist, nach Fehlfunktionen des
Gerätes oder wenn dieses heruntergefallen ist (2) oder
auf eine andere Art beschädigt wurde.
• Es darf nur das originale Netzkabel verwendet werden.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller, seinen Servicehändler oder durch eine ähn-
lich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr
zu vermeiden.
• Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem
Zustand in Betrieb genommen werden.
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fach-
kräften durchgeführt werden (3). Durch unsachgemässe
Reparaturen können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen.
• Niemals den Netzstecker am Kabel oder mit nassen
Händen aus der Steckdose ziehen.
• Das Gerät darf nicht mit nassen Händen bedient
werden.
• Das Gerät nur auf eine ebene, trockene Fläche
stellen.
• Unterteil nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen (16).
• Das Gerät so platzieren, dass es nicht umgestossen
werden kann (4).
• Das Kabel nicht mit einem Teppich oder anderen
Dingen bedecken. Gerät so platzieren, dass Sie nicht
über das Kabel stolpern.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich
feuergefährliche Güter, Gase oder Dämpfe befinden.
• Keine Fremdgegenstände in das Gerät stecken.
• Lüftungsöffnungen unbedingt freihalten.
• Setzen Sie sich keinesfalls auf das Gerät und platzieren
Sie keine Gegenstände darauf (Dampfaustritt
freilassen).
• Achtung, das Gerät hat während dem Betrieb heisse
Oberflächen.
• Beim Betrieb darf das Netzkabel nicht auf dem Gerät
liegen: Brand- und Kurzschlussgefahr.
• Keine Verlängerungskabel verwenden.
• Das Gerät nicht auf heisse Oberflächen oder in der
Nähe von offenen Flammen abstellen. Mindestabstand
von 1 m einhalten.
• Gerät oder Kabel nie in Wasser oder andere Flüssig-
keiten tauchen: Verletzungs-, Feuer- oder Stromschlag-
Gefahr.
• Verwenden Sie nur Original Ersatzteile.
• Vor Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen und
vollständig abkühlen lassen.
• Gerät wahrend des Betriebs nie verschieben.
• Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Gebrauchsanweisung entstehen, lehnt der Hersteller
jegliche Haftung ab.
Auspacken
• Gerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen.
• Gerät aus dem Plastikbeutel nehmen. Hinweis: die
Geräteabdeckung ist lose.
• Entnehmen Sie das Zubehör aus dem Geräteinneren (5)
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
Содержание 46225
Страница 1: ...S450...
Страница 3: ...3 2 8 1 6 4 7 3 5 2 9...
Страница 4: ...4 14 10 12 15 13 17 11 16 18...
Страница 5: ...5 19 20 23 MAX 1L WARM WATER 27 22 26 24 25 21...
Страница 6: ...6...
Страница 7: ...7 de Gebrauchsanweisung...
Страница 14: ...14 de...
Страница 15: ...15 en Instructions for use...
Страница 22: ...22 en...
Страница 23: ...23 fr Instructions d utilisation...
Страница 30: ...30 fr...
Страница 31: ...31 it Istruzioni per l uso...
Страница 38: ...BONECO is a registered trademark of BONECO AG Switzerland 39621 10 www boneco com...