background image

14

INSTALLATION
L’installation.de.l’appareil.doit.être.effectuée.par.un.professionnel.
qualifié.conformément.aux.textes.réglementaires.et.règles.de.
l’art.en.vigueur.Avant.l’installation.s’assurer.que.les.conditions.
de.distribution.locale.(nature.et.pression.du.gaz).et.le.réglage.
de.l’appareil.sont.compatibles.
Les.conditions.de.réglage.de.cet.appareil.sont.inscrites.sur.la.
plaquette.signalétique.en.couverture.
Cet. appareil. n’est. pas. raccordé. à. un. dispositif. d’évacuation.
des.produits.de.la.combustion..Il.doit.être.installé.et.raccordé.
conformément.aux.règles.d’installation.en.vigueur..Une.attention.
particulière. sera. accordée. aux. dispositions. applicables. en.
matière.de.ventilation.

AERATION DES LOCAUX
Les. locaux. où. sont. installés. les. appareils. à. gaz. doivent. être.
bien. aérés. pendant. le. fonctionnement. afin. de. permettre. une.
combustion.du.gaz.et.une.ventilation.correcte.
En.particulier,.l’afflux.d’air.nécessaire.à.la.combustion.ne.doit.pas.
être.inférieur.à..2.m

3

/h.pour.chaque.kW.de.débit.nominal.installé.

EMPLACEMENT
L’emballage.et.le.revêtement.en.plastique.(film.de.revêtement.
des.parties.chromées.ou.inox).enlevés.
Placer.la.cuisinière.dans.un.lieu.sec,.facile.à.atteindre,.sans.
courants.d’air..La.tenir.à.une.certaine.distance.des.parois.qui.
craignent.la.chaleur.(bois,.linoléum,.papier,.etc.).
La.cuisinière.est.à.pose.libre.(classe.1).

MONTAGE DES PIEDS.(mise.à.niveau)
Les. cuisinières. sont. munies. de. pieds. réglables. à. visser.
respectivement.sur.les.coins.arrière.et.avant.de.la.cuisinière..En.
intervenant.sur.les.pieds,.on.peut.régler.la.cuisinière.en.hauteur.
pour.l’aligner.parfaitement.avec.les.meubles,.la.mettre.au.niveau.
des.autres.plans.afin.que.les.liquides.contenus.dans.les.poêles.et.
dans.les.marmites.aient.une.surface.uniforme..Voir.fig..3.

EQUILIBRAGE DU COUVERCLE
Les.modèles.avec.un.couvercle.en.cristal.sont.équipés.de.ressorts.
équilibrés,.insérés.dans.la.charnière.pour.le.fermer.délicatement.
et.régulièrement.

RACCORDEMENT DU GAZ
Avant. de. raccorder. la. cuisinière,. vérifier. qu’elle. a. été. réglée.
pour. le. type. de. gaz. avec. lequel. elle. sera. alimentée.. En. cas.
contraire,.faire.les.transformations.indiquées.dans.le.paragraphe.
“Adaptation. aux. différents. types. de. gaz”.. Le. raccordement.
de. l’appareil. se. fait. à. droite.. Si. le. tuyau. doit. passer. derrière.
l’appareil,.il.doit.passer.en.bas,.loin.des.parois.du.four..Dans
cette.zone.la.température.est.de.50°C.environ.
-.Raccordement  avec  tuyau  métallique  flexible  ou  avec 

tuyau métallique rigide.(voir.fig..5.A.et.B):

. Le.raccord.est.effectué.avec.un.tuyau.conforme.à.la.norme.

nationale,. vissé. sur. le. raccord. avec. l’interposition. d’un.
joint. d’étanchéité,. qui. est. fourni. avec. les. accessoires. de. la.
cuisinière.

-.Raccordement avec tube en caoutchouc sur l’about porte-

caoutchouc.(voir.fig..5.C.et.5.D):

. Le. raccord. s’effectue. avec. un. tube. en. caoutchouc. portant.

l’estampille.de.conformité.à.la.norme.NF.GAZ..Le.tube.est.à.
changer.à.la.date.indiquée.et.doit.être.fixé.aux.extrémités.par.
des. colliers. de. serrage. normalisés. et. doit. être. absolu-ment.
contrôlable.sur.toute.sa.longueur.

. Le.raccordement.gaz.avec.tube.en.caoutchouc.est.consenti.

seulement. pour. le. gaz. liquide. (B/P). même. si. l’appareil. est.
installé.entre.deux.meubles.(classe.2-1),.à.condition.que.toutes.
les.prescriptions.susdites.soient.respectées.

. Pour.le.raccordement.gaz.naturel,.le.tube.en.caoutchouc.est.

admis.seulement.dans.le.cas.d’un.appareil.isolé.(classe.1).

-.Après.l’installation.vérifier.que.les.raccords.sont.bien.étanches.
-.Pour.le.raccordement.avec.gaz.B/P,.vérifier.que.la.pression.

du.gaz.corresponde.à.l’indication.de.la.plaquette.signalétique.

IMPORTANT:
-.Utiliser.un.tube.portant.l’estampille.NF.GAZ.
-.Le.tube.en.caoutchouc.ne.doit.pas.être.replié.et.doit.être.éloigné.

des.parois.chaudes.

-.Référence.aux.règles.d’installation.pour.le.raccordement.en.

gaz.de.l’appareil:

. France:.ISO.228-1
Nota:. Si. la. cuisinière. doit. être. installée. à. proximité. d’autres.
éléments.chauffants.qui.risquent.de.provoquer.un.échauffement.
du.raccordement,.l’usage.de.l’ABOUT.EST.INTERDIT.

FR

Tableau 1

Gaz liquidès G30-G31

Gaz natural G20

Brûleur

Diamètre

(mm)

Puissance.thermique

kw(p.c.s.*)

..By-pass

....1/100

..Injecteur

...1/100

Débit.*

g/h

Injecteur

1/100

Débit*

l/h

Nomin.

Reduct.

.....(mm)

....(mm)

***

**

(mm)

Rapide.
(Grand)R

110

2.80

080

45

83

204

200

123

267

Semi.Rapide.
(Moyen).S

86

1.65

0.58

35

65

120

118

97

157

Auxiliaire
(Petit).A

66

1.00

0.40

32

50

73

71

77

95

Triple.Couronne
(TC).Économique

145

4.00

1.50

70

98

291

286

145

381

Pressions
d’alimentation

Nominale..(mbar)

Minimum.(mbar)

Maximum.(mbar)

28-30

20
35

20
17
25

Installation

*.

A.15°C.et.1013.mbar-gaz.sec

**.

Propane.

P.C.S..=.50,37.MJ/Kg..G31

***.

Butane. .

P.C.S..=.49,47.MJ/Kg..G30

.

Naturel..

P.C.S..=.37,78.MJ/

m

3

...G20

.

Ville.

.

P.C.S..=.15,87.MJ/

m

3

..G110

Содержание BTECH90NR

Страница 1: ...NOTICE MARQUE BOMPANI REFERENCE BTECH90NR CODIC 4205197...

Страница 2: ...Instructions for use and maintenance of gas gas electric and electric cookers Series Notice d installation et d utilisation des cuisini res gaz et mixtes S ries 96A 96N FR GB...

Страница 3: ...s 44 46 Mode d emploi CUISINI RE Sommaire Avvertissements 4 Donn es et caract ristiques 13 Installation 14 16 A ration des locaux 14 Emplacement 14 Montage des pieds 14 Equilibrage du couvercle 14 Rac...

Страница 4: ...les Hauteur au plan de cuisson Profondeur porte ferm e Profondeur porte ouverte Largeur mm 900 mm 600 mm 1060 mm 1000 Dimensions utiles du four Largeur Profondeur Hauteur Volume mm 740 mm 435 mm 325 L...

Страница 5: ...e fait droite Si le tuyau doit passer derri re l appareil il doit passer en bas loin des parois du four Dans cette zone la temp rature est de 50 C environ Raccordement avec tuyau m tallique flexible o...

Страница 6: ...du robinet vers la gauche jusqu l arr t de sa course la flamme sera au maximum revisser tr s lentement le by pass sans pousser le tournevis jusqu ce que la flamme sera r duite de 3 4 par rapport au p...

Страница 7: ...maximum entretemps approcher une allumette de la t te du br leur si on veut une r duction de flamme tourner la manette dans le m me sens et amener l index sur le rep re flamme au minimum BR LEURS DE...

Страница 8: ...ur cuisini res sans thermostat manette en position maximum 270 C manette en position minimum 165 C Toutes les autres temp ratures entre 165 C et 270 C sont rechercher entre les rep res de minimum et m...

Страница 9: ...la tige de la broche ATTENTION Les fourchettes de la broche pourraient avoir les pointes ac r es Manier avec pr caution INTERRUPTEUR TEMOIN ECLAIRAGE TOURNEBROCHE Les cuisini res totalement gaz ont un...

Страница 10: ...actuelle ainsi que le symbole 4 s afficheront apr s quelques secondes Le compte rebours commencera imm diatement Cuisson semi automatique DUR E de CUISSON Apr s avoir s lectionn e une fonction de cuis...

Страница 11: ...he M on peut rappeler sur l cran le temps pro gramm ou restant de toutes les fonctions offertes par le pro grammateur Appuyer sur la touche M et la maintenir appuy e pendant au moins 2 secondes ou jus...

Страница 12: ...mm2 1 2 L N 2 4 C D A B 5 7a a a B THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE C SPARK PLUG BOUGIE D ALLUMAGE 3 A AUXILIARY AUXILIAIRE SR SEMIIRAPIDE SEMIIRAPID R RAPIDE RAPID TC TRIPLE RING TRIPLE COURONNE P1 HOTPLATE...

Страница 13: ...45 9 10 3 5 0 5 8b 2 3 15 1 5 13 7 8a 11 12 14 15 13 Figures Figures...

Страница 14: ...46 0 15 30 45 60 75 90 105 120 18 20 2 1 POSITION 2 POSITION 1 B 19 A A 16 A A 17 15 45 60 30 21 M 24 00 A 1 2 3 4 5 6 7 Figures Figures...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: