GB
For the user
64& 0'5)&563/41*5
)RUWKHIXQFWLRQRIWKHWXUQVSLWSUHVVWKHEXWWRQ
)RUXWLOL]DWLRQRIWKHWXUQVSLWIROORZWKHLQVWUXFWLRQVGH
VFULEHG
3XWWKHIRRGLQVSLW
-
VHHILJ SD\LQJDWWHQWLRQWR
EORFNLWZLWKLQWKHWZRIRUNV
'
DQGWREDODQFHLWLQRU
GHUWRDYRLGDQ\XQQHFHVVDU\HIIRUWLQPRWRU
3
3XWWKHVSLWRQVXSSRUW
(
DIWHUKDYLQJSXWLWVRSSRVL
WHHQGLQWRKROH
1
RIPRWRU
3
3ODFHWKHGULSWUD\ZLWKDOLWWOHZDWHUXQGHUWKHVSLW
6WDUWXSPRWRU
3
DQGWXUQWKHJULOORQ
)LWWKHGHIOHFWRU
4
RQWRWKHFHQWULQJSLQV
/
RQWKHWRS
RIWKHRYHQRSHQLQJYHGLILJ$%
7R UHPRWH WKH VSLW RSHUDWH LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ
XVLQJ NQRE
4
DQG SURWHFWLQJ JORYH LQ LVRODWLQJ ZRRO
ILJ )RUYHUVLRQVZLWKVLGHJULGVVHHILJXUHILJE
*/4536$5*0/4 '03 64& 0'
$0/530- %&7*$&
BDDPS EJOH UP UIF NPEFMT
.*/65&4 $06/5&34 '*(
7XUQWKHNQREFORFNZLVHWRVHWWKHGHVLUHGFRRNLQJWL
PH 7KHPLQXWHVPLQGHUFDQEHDGMXVWHGIURPWR
PLQXWHV $VRXQGVLJQDOZLOOLQIRUP\RXWKDWWKHFKR
VHQWLPHLVXS
)LJ
130(3"..&3 8*5)$00,*/(&/%5*.& '*(
)RU D PDQXDO RSHUDWLRQ RI WKH SURJUDPPHU WXUQ WKH
NQREDQWLFORFNZLVHWR
$GMXVWWKHFRRNLQJWLPHE\WXUQLQJWKHNQREFORFNZLVH
6HOHFW WKH FRRNLQJ WLPH ZLWK WKH UHOHYDQW NQRE
PD[PLQ 7KHRYHQZLOOVZLWFKRIIDXWRPDWLFDOO\
ZKHQWKHFRRNLQJLVXS
6
/
)
5
3
*
)LJ
1
2
/
)
*
)LJ E
)LJ
&-&$53*$"- $0//&$5*0/
&RQQHFWLRQRIWKHDSSOLDQHFWRWKHSRZHUPDLQVVKRXOG
EHGRQHE\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQIDPLOLDUZLWKORFDOVD
IHW\UHJXODWLRQV
5IJT BQQMJBODF NVTU CF FBS UIFE CZ MBX #FG PSF
DPOOFDUJOH UIF BQQMJBODF UP UIF FMFDUSJDBM TVQQM Z
D IFD L UIBU UIF FBS UI TZTUFN JO ZPVS IPVTF JT XPS
LJOH DPSSFDUM Z
&KHFNWKDWXQLWYROWDJHDQGSRZHUPDUNHGRQWKHUD
WLQJSODWHDSSOLHGRQWKHDSSOLDQFHDUHFRUUHFWIRUWKH
VXSSO\ ,WLVQHFHVVDU\WKDWWKHIHHGLQJQHWZRUNLVSUR
WHFWHGE\DSRZHUIXOVZLWFKDEOHWRGLVFRQQHFWFRPSOH
WHO\WKHQHWZRUNZLWKDFRQWDFWVVHSDUDWRQRIDWOHDVW
PP
#F TVSF UIBU UIF BSUI XJSF HSFFOZ FMMP X JT OPU
JOUFSSVQUFE CZ UIF T XJUD I
,PSRUWDQW WKHZLUHVLQWKHPDLQVOHDGDUHVRFRORXUHG
JUHHQ\HOORZ HDUWK
QHXWUDO³1´
EOXH
EURZQ
OLYH³/´
7KHZLUHFRORXUHGJUHHQ\HOORZPXVWEHFRQQHFWHGWR
WKHWHUPLQDOLQWKHSOXJZKLFKLVPDUNHGZLWKOHWWHUµ(¶
RU E\ WKH HDUWK V\PERO RU FRORXUHG JUHHQ RU
JUHHQ\HOORZ7KHZLUHFRORXUHGEOXHPXVWEHFRQQHF
WHGWRWKHWHUPLQDOZKLFKLVPDUNHGZLWKOHWWHU³1´RUFR
ORXUHG EODFN7KH ZLUH FRORXUHG EURZQ PXVW EH FRQ
QHFWHGWRWKHWHUPLQDOZKLFKLVPDUNHGZLWKOHWWHU³/´RU
FRORXUHGUHG7KHVXSSO\FDEOHPXVWQRWFRPHLQWRFRQ
WDFWZLWKDQ\FRPSRQHQWWKHWHPSHUDWXUHRIZKLFKH[
FHHGV WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH E\ &,I D SOXJ LV
XVHG IRU FRQQHFWLRQ WKH SOXJ WR EH FRQQHFWHG WR WKH
VXSSO\ FDEOH DQG WKH VRFNHW WR ZKLFK LW LV FRQQHFWHG
PXVW EH RI WKH VDPH W\SH FRQIRUPLQJ WR WKH VWDQ
GDUGV(DV\DFFHVWRWKHSOXJRUWKHVZLWFKLVHQVXUHG
RQFHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHG(QVXUHWKDWWKHUHLVVXI
ILFLHQWFDEOHDOORZHGIRUDQ\VXEVHTXHQWUHPRYDORIWKH
XQLW
*GUIF QMVH JT OPOSF XJSFBC MF QB Z BUUFOUJPO UP
T UPQ
UIF GPMMPXJOH QPJOUT
WKHSOXJ PXVWQHYHUEHFXWE\
WKHVXSSO\FRUG
7KHUHLVVKRFNKDZDUGZKHQWKLVSOXJ
LVLQVHUWHG LQDVRFNHWRXWOHWHOVHZKHUHLQWKHKRXVH
1HYHUXVHWKHSOXJZLWKRXWWKHIXVHFRYHUILWWHG
5HIHU
ULQJWRWKHSHUWLQHQWVSDUHSDUWVDSSO\WRWKHDSSOLDQ
FH¶VVXSSOLHU
5IF NBOVGBDUVSFS EFDMJOFT BMM SFTQPO
TJCJMJUZ GPS BOZ EBNBHF UP QFSTPOT PS UIJOHT DBV
TFE CZ GBJMVSF UPPCTFS WF UIF SVMFT JOEJDBUFE BCPWF
Содержание 85N
Страница 23: ...GB For the user ...
Страница 43: ...FR Pour l utilisateur ...