Bompani 85N Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 44

SULPDGLVRVWLWXLUHOD

ODPSDGDSHUHYLWDUHOD

SRVVLELOLWjGLVFRVVHHOHW

WULFKH,Q FDVR GLFROOH

JDPHQWRGLUHWWRDOODUHWHGL

DOLPHQWD]LRQHqQHFHV

VDULDODVHJXHQWHDYYHU

WHQ]D³3HULOFROOHJDPHQ

WRGLUHWWRDOODUHWHqQHFHV

VDULRSUHYHGHUHXQGLVSR

VLWLYR FKH DVVLFXUL OD

GLVFRQQHVVLRQHGDOODUHWH

FRQXQDGLVWDQ]DGL

DSHUWXUDGHLFRQWDWWLFKH

FRQVHQWDODGLVFRQQHVVLR

QHFRPSOHWDQHOOH

FRQGL]LRQLGHOODFDWHJRULD

GLVRYUDWHQVLRQH,,,

FRQIRUPHPHQWHDOOHUHJROH

GLLQVWDOOD]LRQH´

4XDQGR VL LQVHULVFH

ODJULJOLD DVVLFXUDUVL

FKH LOIHUPRVLDULYROWR

YHUVRO¶DOWRHQHOODSDUWH

SRVWHULRUHGHOODFDYLWj

1RQqSUHYLVWRXQSLHGL

VWDOORSHUO¶LQVWDOOD]LRQH

GHOODFXFLQD

(QJOLVK

:$51,1*

7KH

DSSOLDQFH

DQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV

EHFRPHKRWGXULQJ

XVH

$77(1=,21(

O¶DSSDUHFFKLRQRQYD

XWLOL]

]DWRFRQXQWLPHUHVWHUQRR

FRQXQWHOHFRPDQGR

VHSDUDWR,(&

3HULFRORGLIXRFRQRQ

SRUUHRJJHWWLVRSUDOH

VXSHUILFLGLFRWWXUD

$77(1=,21(LOSURFHVVR

GLFRWWXUDGHYHHVVHUH

VXSHUYLVLRQDWR8QFLFORGL

FRWWXUDEUHYHGHYHHVVHUH

PRQLWRUDWRFRQWLQXDPHQWH

$77(1=,21(FXFLQDUHVXO

SLDQRFRWWXUD

FRQJUDVVRR

ROLRqSHULFRORVRHSXz

SURYRFDUHILDPPH

$77(1=,21(SHUHYLWDUH

VRYUDULVFDOGDPHQWRQRQ

LQVWDOODUHOHOHWWURGRPHVWLFR

GLHWURDGRJJHWWLRSDUHWL

GHFRUDWLYH

$77(1=,21(VHLOFDYRq

GDQQHJJLDWRULYROJHUVLDXQ

WHFQLFRDXWRUL]]DWRR

DOOLQVWDOODWRUH

Содержание 85N

Страница 1: ... 4 BO SX 6 9 SB6 SO X 6 S B B OO BO S O 6 B 6 SB O 6 B B O 66 B 2 6O BO O 6 O SO B O 6 B S B B X XO B O O S 1 ...

Страница 2: ...tion 2 Electrical connection 2 as regulation Primary air adjustment equipment aintenance Dismantling work plan eplacing taps 32 Directive 2012 19 EEC WEEE European Regulation 1935 2004 33 1 orno elettrico multifunzione 12 oven 2 our 3 Uso del forno a gas 13 Uso grill elettrico con forno a gas 14 Uso contaminuti e progr fine cottura 14 2 oom ventilation 2 2 Use of the gas oven Use of electric grill...

Страница 3: ...IIHWWXDWH GDL EDPELQL VHQ D VRUYHJOLDQ D DVFLDUH XQ IRUQHOOR LQFXVWRGLWR FRQ JUDVVL H ROL SXz HVVHUH 5 SHULFRORVR H SXz SURYRFDUH XQ LQFHQGLR 1RQ ELVRJQD 0 WHQWDUH GL VSHJQHUH XQD ILDPPD LQFHQGLR FRQ DFTXD EHQVu ELVRJQD VSHJQHUH O DSSDUHFFKLR H FRSULUH OD ILDPPD SHU HVHPSLR FRQ XQ FRSHUFKLR R FRQ XQD FRSHUWD LJQLIXJD 1RQ XVDUH SHU OD SXOL LD PDWHULDOL UXYLGL DEUDVLYL R UDVFKLHWWL PHWDOOLFL DIILODW...

Страница 4: ...O DOWR H QHOOD SDUWH SRVWHULRUH GHOOD FDYLWj 1RQ q SUHYLVWR XQ SLHGL VWDOOR SHU O LQVWDOOD LRQH GHOOD FXFLQD QJOLVK 51 1 7KH DSSOLDQFH DQG LWV DFFHVVLEOH SDUWV EHFRPH KRW GXULQJ XVH 77 1 21 O DSSDUHFFKLR QRQ YD XWLOL DWR FRQ XQ WLPHU HVWHUQR R FRQ XQ WHOHFRPDQGR VHSDUDWR 3HULFROR GL IXRFR QRQ DS SRUUH RJJHWWL VRSUD OH VXSHUILFL GL FRWWXUD 77 1 21 LO SURFHVVR GL FRWWXUD GHYH HVVHUH VXSHUYLVLRQDWR 8...

Страница 5: ...VFRQQHFWLRQ LQ FDWHJRU RYHUYROWDJH FRQGLWLRQV PXVW EH SURYLGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ UXOHV DUH VKRXOG EH WDNHQ WR DYRLG WRXFKLQJ KHDWLQJ HOHPHQWV KLOGUHQ OHVV WKDQ HDUV RI DJH VKDOO EH NHSW DZD XQOHVV FRQWLQXRXVO VXSHUYLVHG 7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E FKLOGUHQ DJHG IURP HDUV DQG DERYH DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H SHULHQFH DQG NQRZOHGJH...

Страница 6: ... UHODWLYHV D O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO HQ WRXWH VpFXULWp OHXU RQW pWp GRQQpHV HW VL OHV KHQ RX SODFH WKH UDFN LQVLGH PDNH VXUH WKHW WKH VWRS LV GLUHFWHG XSZDUGV DQG LQ WKH EDFN RI WKH FDYLW W LV QRW IRUHVHHQ D SHGHVWDO IRU WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH NLWFKHQ 51 1 7KH DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG WR EH RSHUDWHG E PHDQV RI H WHUQDO WLPHU RU VHSDUDWHG UHPRWH FRQWURO V VWHP DQJHU RI ILUH GR QRW VWRUH LWHPV...

Страница 7: ...SHXW rWUH GDQJHUHX HW GpFOHQFKHU XQ LQFHQGLH 1 0 6 HVVD HU G pWHLQGUH XQ LQFHQGLH DYHF GH O HDX PDLV DUUH WHU O DSSDUHLO SXLV FRXY ULU OHV IODPPHV SDU H H PSOH DYHF XQ FRXYHUFOH RX XQH FRXYHUWXUH DQWLIHX 1H SDV XWLOLVHU GH SURGXLWV G HQWUHWLHQ WUqV DEUDVLIV RX GH JUDWWRLUV PpWDOOLTXHV GXUV SRXU QHWWR HU OD SRUWH HQ YHUUH GX IRXU DX ULVTXH GH UD HU OD VXUIDFH HW G HQWUDLQHU O pFODWHPHQW GX YHUUH HV...

Страница 8: ...O DSSDUHLO LO IDXW VH UHSRUWHU j OD QRWLFH WHFKQLTXH TXL IRXUQLUD OHV LQVWUXFWLRQV QpFHVVDLUHV FRQFHUQDQW O DGDSWDWLRQ GHO DSSDUHLO DX FRQGLWLRQV G XWLOLVDWL RQ GX SD V HV FRQGLWL RQV GH UpJODJH GH FHW DSSDUHLO VRQW LQVFULWHV VXU O pWLTXHWWH RX OD SODTXH VLJQDOpWLTXH XWLOLVDWLRQ G XQ DSSDUHLO GH FXLVVRQ DX JD FRQGXLW j OD SURGXFWLRQ GH FKDOHXU G KXPLGLWp HW GH SURGXLWV GH FRPEXVWLRQ GDQV OH ORFDO ...

Страница 9: ...DUpV GX V VWqPH GH FRPPDQGH j GLVWDQFH DQJHU G LQFHQGLH QH SDV VWRFNHU OHV DUWLFOHV VXU OHV VXUIDFHV GH FXLVVRQ 77 17 21 H SURFHVVXV GH FXLVVRQ GRLW rWUH VXSHUYLVp 8Q SURFHVVXV GH FXLVVRQ j FRXUW WHUPH GRLW rWUH VXSHUYLVp HQ FRQWLQXH 77 17 21 FXLUH VXU XQH SODTXH GH FXLVVRQ DYHF GH OD JUDLVVH RX GH O KXLOH SHXW rWUH GDQJHUHX HW SHXW HQWUDvQHU XQ LQFHQGLH 77 17 21 SRXU pYLWHU OD VXUFKDXIIH QH SDV D...

Страница 10: ...RQVXPR HQHUJHWLFR IRUQL HOHWWULFL 4XHVWH LQIRUPD LRQL FRPSOHWDQR DG DUULFFKLVFRQR TXHOOH ULSRUWDWH QHOOD VFKHGD WHFQLFD VWLNHU DGHVLYR DVVLHPH DO OLEUHWWR LVWUX LRQL 216 99 57 0 17 25 1 15 77 1 21 1RQ GLPHQWLFDWH SULPD GL XWLOL DUH O DSSDUHFFKLR GL WRJOLHUH OH SURWH LRQL LQ SODVWLFD FKH SURWHJJRQR DOFXQH SDUWL FUXVFRWWR SDUWL LQ LQR HFF 1RQ XWLOL DUH O DSSDUHFFKLR SHU ULVFDOGDUH O DPELHQWH 4XDQGR ...

Страница 11: ...DWRUH GRYHVVH VSHJQHUVL OD YDOYROD GL VLFXUH D LQWHUYHUUj DXWRPDWLFDPHQWH EORFFDQGR LO SDVVDJJLR GHO JDV DO EUXFLDWRUH LQWHUHVVDWR O GLDPHWUR GHO IRQGR GHOOD SHQWROD GHYH HVVHUH DGHJXD WR DO GLDPHWUR GHO EUXFLDWRUH D ILDPPD GHO EUXFLDWRUH QRQ GHYH PDL IXRULXVFLUH GDO GLDPHWUR GHOOD SHQWROD 8WLOL DUH SHQWROH FRQ IRQGR SLDWWR XRFHUH SRVVLELOPHQWH FRQ FRSHUFKLR 4XHVWR FRQVHQ WH GL XWLOL DUH SRWHQ H S...

Страница 12: ...L LQXWLOL DO ULQYLR 3 ILJ LUDUURVWR RSWLRQDO 3HU IDU IXQ LRQDUH OD UHVLVWHQ D HOHWWULFD ULSHWHUH OH RSHUD LRQL GHVFULWWH QHO SDUDJUDIR SRVL LRQH TXHVWD IXQ LRQH PHWWH LQ PRWR DQFKH LO JLUDUURVWR 0HWWHUH OR VSLHGR VXO VXSSRUWR GRSR DYHU LQWURGRWWR OD VXD HVWUHPLWj RSSRVWD QHO IRUR 1 GHO ULQYLR 3 ILJ QWURGXUUH LO VXSSRUWR FRPSOHWDPHQWH GHQWUR LO IRUQR LQ PRGR FKH O DVWD VL LQVHULVFH QHO IRUR GHO PRW...

Страница 13: ... DOLPHQWL VXOOD VXROD SR VL LRQDWD DOOD EDVH GHO IRUQR 03 0 4 4 0 553 650 5 D SRUWD GHO IRUQR GHYH VHPSUH HVVHUH FRPSOHWDPHQWH DSHUWD SULPD GHOO DFFHQVLRQH GHO EUXFLDWRUH 4 0 6 03 0 4 Q PDQFDQ D GL FRUUHQWH HOHWWULFD L EUXFLDWRUL SRVVRQR HV VHUH DFFHVL DQFKH PDQXDOPHQWH LQVHUHQGR XQ ILDPPLIHUR DOO RULIL LR ILJ 3HU DFFHQGHUH LO EUXFLDWRUH SUHPHUH OD PDQRSROD H UXRWDUOD ILQR DOOD SRVL LRQH GL PDVVLP...

Страница 14: ... XQD VROX LRQH GL DFTXD FDOGD FRQ O DJJLXQWD GL GHWHUVLYR QRQ DEUDVLYR RSR DYHU SXOLWR H ODYDWR L EUXFLDWRUL DVFLXJDUOL DFFXUDWDPHQWH RQWUROODUH VHPSUH FKH QHVVXQD GHOOH DSHUWXUH GHL EUXFLDWRUL VLD RWWXUDWD RQVLJOLDPR GL HVHJXLUH TXHVWD RSHUD LRQH DOPHQR XQD YROWD DOOD VHWWLPDQD R RJQL TXDOYROWD VH QH SUHVHQWL OD QHFHVVLWj 6L UDFFRPDQGD GL ULPRQWDUH L EUXFLDWRUL LQ PRGR FRUUHWWR 3 5 72 5 3257 2512...

Страница 15: ... VHFRQGR OH QRUPH GL VLFXUH D YLJHQWL D PHVVD D WHUUD GHOO DSSDUHF FKLR q REEOLJDWRULD D WHUPLQH GL OHJJH O FRVWUXWWRUH GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL D SHUVRQH DQLPDOL R FRVH GHULYDQWL GDOOD PDQFDWD RVVHUYDQ D GHOOH QRUPH VRSUD LQGLFDWH GDWL WHFQLFL VRQR LQGLFDWL VXOOD WDUJD PDWULFROD VLWXDWD VXO UHWUR GHOO DSSDUHFFKLR H FRQGL LRQL GL UHJROD LRQH VRQR ULSRUWDWH VX XQ HWLFKHWWD DS...

Страница 16: ...SHUWXUH VX SDUHWL HVWHUQH R FRQ DSSRVLWL FRQGRWWL XQD FRUUHWWD YHQWLOD LRQH QDWXUDOH R IRU DWD FKH DVVLFXUL LQ PRGR SHUPDQHQWH H VXIILFLHQWH VLD OLPPLVVLR QH GHOODULD QHFHVVDULD DG XQD FRUUHWWD FRPEXVWLRQH VLD OHYD FXD LRQH GHOODULD YL LDWD Q SDUWLFRODUH QHO FDVR LQ FXL QHOODPELHQWH HVLVWD VROR TXH VWR DSSDUHFFKLR D JDV RFFRUUHUj DYHUH XQD FDSSD VRSUD ODSSDUHFFKLR WDOH GD DVVLFXUDUH OHYDFXD LRQH Q...

Страница 17: ...GL HIIHWWXDUH LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR DVVLFXUDUVL GHOO HIILFLHQ D GHOOD PHVVD D WHUUD FFHUWDUVL FKH OD YDOYROD OLPLWDWULFH H OLPSLDQWR GRPHVWLFR SRVVDQR VRSSRUWDUH LO FDULFR GHOODSSDUHFFKLDWXUD 1HO FROOHJDPHQWR DOOD UHWH q QHFHVVDULR LQWHUSRUUH WUD ODS SDUHF FKLDWXUD H OD UHWH XQ LQWHUUXWWRUH RPQLSRODUH FRQ DSHU WXUD PLQLPD WUD L FRQWDWWL GL PP GLPHQVLRQDWR DO FDULFR H UL VSRQGHQWH DOOH QRUPH LQ...

Страница 18: ...WWR LQ VHQVR LQYHUVR IDFHQGR DWWHQ LR QH D FROORFDUH LO EUXFLDWRUH LQ PRGR FRUUHWWR QHOOD VXD VHGH SRVWHULRUH C LJ LJ LJ LJ 3HU FDPELDUH OLQLHWWRUH GHO JULOO q QHFHVVDULR HIIHWWXDUH OH VHJXHQWL RSHUD LRQL DSULUH OD SRUWD GHO IRUQR VYLWDUH OD YLWH H VPRQWDUH LO EUXFLDWRUH GHO JULOO YHGL ILJ DPELDUH OL QLHWWRUH YHGL ILJ H VRVWLWXLUOR FRQ TXHOOR DGDWWR DO QXRYR WLSR GL JDV YHGL WDE 5LPRQWDUH LO WXWWR...

Страница 19: ... UTLb DA b b 5 9 0 2 9 3HU UHJRODUH O DULD SULPDULD GHO EUXFLDWRUH IRUQR HIIHWWXDUH OH VHJXHQWL RSHUD LRQL OOHQWDUH OD YLWH LQ PRGR GD IDU UXRWDUH OD JKLHUD SUHVHQWH DOOD ILQH GHO EUXFLDWRUH ILJ Q TXHVWR PRGR VL DXPHQWD R GLPLQXLVFH O DPPLVVLRQH GHOO DULD RWWHQHQGR XQD ILDPPD FRUUHWWD D ILDPPD QRQ GHYH GLVWDFFDUVL R SUHVHQWDUH XQD FRORUD LRQH JLDOOD 5 9 0 3 577 2 RbQ ALG9Q bG 9RE9b NQDI9QD9b Gb QX...

Страница 20: ... GL ILVVDJJLR GHO FRUSR GHO UXELQHWWR YHGL ILJXUD HG HVWUDUUH LO FRQR 3XOLUH LO FRQR HG LO VXR DOORJJLDPHQWR FRQ XQR VWUDFFLR LPEHYXWR GL GLOXHQWH QJUDVVDUH LO FRQR FRQ O DSSRVLWR JUDVVR ULPHWWHUOR QHOOD VXD VHGH H UXRWDUOR DOFXQH YRO WH 7RJOLHUH QXRYDPHQWH LO FRQR H WRJOLHUH LO JUDVVR VX SHUIOXR DVVLFXUDQGRVL FKH L SDVVDJJL GHO JDV QRQ VLDQR RWWXUDWL GD UHVLGXL GL JUDVVR 5LPRQWDUH LO WXWWR DFFXUD...

Страница 21: ...L VXOO DPELHQWH H VXOOD VDOXWH H IDYRULVFH LO ULFLFOR GHL PDWHULDOL GL FXL q FRPSRVWR LO SURGRWWR 3HU LQIRUPD LRQL SL GHWWDJOLDWH LQHUHQWL L VLVWHPL GL UDFFROWD GLVSRQLELOL ULYROJHUVL DO VHUYL LR ORFDOH GL VPDOWLPHQWR UL XWL DO QHJR LR LQ FXL q VWDWR HIIHWWXDWR O DFTXLVWR SURGXWWRUL H JOL LPSRUWDWRUL RWWHPSHUDQR DOOD ORUR UHVSRQVDELOLWj SHU LO ULFLFODJJLR LO WUDWWDPHQWR H OR VPDOWLPHQWR DPELHQWDOP...

Страница 22: ...XSSOLHG ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO 5 20 1 7 216 1 35 87 216 77 17 21 HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH GR QRW IRUJHW WR UHPRYH WKH SDOVWLF ILOPV SURWHFWLQJ VRPH SDUWV RI WKH DSSOLDFH IDFLDO SDQHO SDUWV LQ VWDLQOHVV VWHHO HWF R QRW XVH WKH DSSOLDFH DV D VSDFH KHDWHU KHQ WKH DSSOLDQFH LV QRW LQ XVH ZH UHFRPPHQG WR GLVFRQQHFW WKH FXUUHQW DQG WR FORVH WKH JDV JHQHUDO WDS GB For the user 1 6 2 5 Q FDVH RI ILU...

Страница 23: ...GB For the user ...

Страница 24: ...e oven door To obtain the desired temperature turn the knob index to the selected number tab B order to reach the desired temperature Below you will find an indicative cooking table TAB C WARNINGS To turn the oven light on press switch Some models are designed for the grill to be used with the oven door completely closed e sure that the cooker is designed for this type of operation Warning in this...

Страница 25: ...D UPS UIF SNPT UBU H SJMMJOH JT QF SNJUUF E XJUI UIF EPPS D MPT FE XJUIPVU VT JOH UIF GSPOU T JEF 5FNQFSBUVSFT BCPWF NVTU OPU CF VTFE XIFO HSJMMJOH XJUI UIF EPPS DMPTFE LJQLWH WKH JULOO KHDWLQJ HOHPHQW SODFH WKH IRRGV RQ WKH FKURPH SODWHG VKHOI LQVHUW RQ WKH KLJKHVW UXQQHU LQVHUW WKH GULS WUD RQ WKH ERWWRP UXQQHU JHQWO FORVH WKH RYHQ GRRU DIWHU D IHZ PLQXWHV WXUQ WKH IRRG WR H SRVH WKH RWKHU VLGH ...

Страница 26: ... YROWDJH DQG SRZHU PDUNHG RQ WKH UD WLQJ SODWH DSSOLHG RQ WKH DSSOLDQFH DUH FRUUHFW IRU WKH VXSSO W LV QHFHVVDU WKDW WKH IHHGLQJ QHWZRUN LV SUR WHFWHG E D SRZHUIXO VZLWFK DEOH WR GLVFRQQHFW FRPSOH WHO WKH QHWZRUN ZLWK D FRQWDFWV VHSDUDWRQ RI DW OHDVW PP F TVSF UIBU UIF BSUI XJSF HSFFO Z FMMP X JT OPU JOUFSSVQUFE CZ UIF TXJUD I PSRUWDQW WKH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG DUH VR FRORXUHG JUHHQ HOORZ HDUWK ...

Страница 27: ...rab it with both hands from side to side close it further and pull it by lifting it upwards 4 To replace the door you must follow the procedure in reverse order insert the two hinges in their seats and open the door completely 5 Turn the two levers B bringing them back in position 1 6 Close the door normally POSITION 2 POSITION 1 7 Tipo di cavo d alimentazione Tipo di apparecchio Alimentazione mon...

Страница 28: ...ice It must be installed and connected in accordance with the regulations in force This appliance may only be installed and may only operate in rooms permanently ventilated in accordance with national regulations in force SAFETY CHAIN Q RUGHU WR SUHYHQW WKH DSSOLDQFH IURP RYHUWXUQLQJ DFFL dentaly for example in case of a children climbing onto the oven door the safety chains MUST be installed The ...

Страница 29: ... DLU ZKLFK FDQQRW EH WROHUDWHG E WKH RFFX SDQWV 0RUHRYHU WR HOLPLQDWH FRPEXVWLRQ SURGXFWV LW LV IRUELG GHQ WR XVH IOXHV DOUHDG XVHG E RWKHU DSSOLDQFHV min 100cm2 elettroventilatore min 180 cm min 100cm2 min 180 cm 4 0 5 0 H UHFRPPHQG WR FKHFN ZHWKHU WKH DSSOLDQFH KDV EHHQ IRUHVHHQ IRU WKH NLQG RI JDV GLVWULEXWHG 7KH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH JDV SLSLQJ LQ D ZRUNPDQOLNH ZD DQG LQ FRQIRUPLW...

Страница 30: ...Q VHH ILJ XQVFUHZ VFUHZ DQG GLVDVVHPEOH WKH RYHQ EXUQHU VHH ILJ KDQJH WKH LQMHFWRU VHH ILJ DQG UHSODFH LW ZLWK DQRWKHU RQH VXLWDEOH IRU WKH QHZ JDV W SH VHH WDEOH 5HDVVHPEOH HYHU WKLQJ LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ SD LQJ DWWHQWLRQ WR SODFH WKH EXUQHU LQ WKH ULJKW ZD RQ LWV UHDU VORW C LJ LJ SJMM CVSOFS 7R FKDQJH WKH JULOO LQMHFWRU LW LV QHFHVVDU WR DFW DV IRO ORZV RSHQ WKH RYHQ GRRU XQVFUHZ VFUHZ DQG...

Страница 31: ...WLQJ JODVV DQG UHSODFH WKH EXUQW ODPS ZLWK RQH RI WKH VDPH W SH 5HDVVHPEOH WKH SUR WHFWLQJ JODVV 4 44 0 803 501 Q FDVH LW LV QHFHVVDU WR UHSDLU RU UHSODFH WKH LQVLGH FRPSRQHQWV DFW DV IROORZV UHPRYH WKH JODVV OLG IURP LWV SRVLWLRQ VOLSSLQJ RII LW XSZDUGV 5HPRYH WKH JULGV UHPRYH EXUQHUV DQG IODPHVSUHDGHUV VHH ILJ XQVFUHZ WKH YLVLEOH VFUHZV 9 SODFHG RQ WKH ZRUN WRS VHH ILJ LVDVVHPEOH WKH ZRUN WRS E ...

Страница 32: ...WV VORW E PHDQV RI D FORWK VRDNHG ZLWK GLOXHQW 6OLJKWO JUHDVH WKH FRQH ZLWK WKH UHOHYDQW JUHDVH SXW LW LQ LWV VORW DQG WXUQ LW VRPH WLPHV 5HPR YH WKH FRQH DJDLQ UHPRYH WKH H FHHGLQJ JUHDVH PD NLQJ VXUH WKH JDV HQWULHV DUH QRW REVWUXFWHG E JUHDVH UHVLGXDOV VVHPEOH HYHU WKLQJ FDUHIXOO LQ WKH RSSRVL WH GLUHFWLRQ FKHFN WKH FRQQHFWLRQ VHDO E PHDQV RI VRDS ZDWHU 5 14 3 1 5 FW DV IROORZV VZLWFK WKH DSSOL...

Страница 33: ...LEOH HQYLURQPHQWDO GLVSRVDO FRQWULEXWHV WR DYRLG QHJDWLYH HIIHFWV WRZDUGV WKH HQYLURQPHQW DQG KHDOWK DQG KHOSV WR UHF FOH PDWHULDO ZKLFK WKH SURGXFW LV FRPSRVHG RI RU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH DYDLODEOH ZDVWH FROOHFWLRQ V VWHPV RI WKLV SURGXFW SOHDVH FRQWDFW RXU ORFDO FLW RI FH RU FRQWDFW WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SURGXFW ZDV SXUFKDVHG 7KH PDQXIDFWXUHUV DQG LPSRUWHUV ZLOO REH WR WKHLU U...

Страница 34: ... HQVXLWH VH UHQGUH QpFHVVDLUH GRLW rWUH HIIHFWXpH DYHF OH SOXV JUDQG VRLQ HW EHDXFRXS G DWWHQWLRQ 2YHQ 1 6WDWLTXH 0DUTXH 8 GH TXDOLWq qFRORJLTXH 1RQ 7HPS GH FXLVVRQ FKDUJHPHQW QRUPDO IRXU VWDWLTXH HQ PLQXWHV 56 5 7HPSV GH FXLVVRQ FKDUJHPHQW QRUPDO IRXU YHQWLOp HQ PLQXWHV RQVRPPDWLRQ SRVLWLRQ VWDQG E HQ ZDWWV 6XUIDFH XWLOH GH OD OqFKHIULWH HQ FP 1148 3RXU FHWWH UDLVRQ QRXV FRQVHLOORQV GH 9RXV DGUHV...

Страница 35: ...ODVWLTXH GDQV OH FKDXIIH SODWV SRVLWLRQQp DX GHVVRXV GX IRXU 5HFRPPDQGDWLRQV 3RXU OHV FXLVLQLqUHV DYHF OH FRXYHUFOH HQ YHUUH H FRXYHUFOH HQ YHUUH SHQGDQW O XWLOLVDWLRQ QH GRLW SDV rWUH H FRQWDFW DYHF OHV FDVVHUROHV HW DSUqV O XWLOLVDWLRQ QH GRLW SDV rWUH IHUPH DYHF OHV EU OHXUV RX OHV SODTXHV HQFRUH FKDXGV 1289 87 6pFXULWp ODPPH VXLYDQW OD QRXYHOOH LUHFWLYH XURSpHQQH HV EU OHXUV GH FHW DSSDUHLO VR...

Страница 36: ...RITE EN PRÉSENCE D UNE MOUFLE AVEC LE GRILLOIR ÉLECTRIQUE ET DE GUIDES EMBOUTIES NE DOIVENT PAS ÊTRE POSITIONNÉES AU PLUS 87 1 9 8 ɑ Pour faire fonctionner la résistance électrique du grilloir tournez le bouton sur le symbole ɑ D OXPLqUH VXU OH EDQGHDX V DOOXPH SRXU LQGLTXHU TXH OH JULOORLU D pWp LQVpUp 8WLOLVH OH JULOORLU DYHF OD SRUWH fermée LJ 862 3RV 0 1 02 3RV 0 66 02 5 21 0 2 5 0 140 1 7 0 ...

Страница 37: ...IHULpXUH V PERO VRLW OD UpVLVWDQFH VXSpULHXUH HW LQIpULHXUH VRQW HQ IRQFWLRQ OD WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW JpUpH SDU OD PDQHWWH GX WKHUPRVWDW V PERO FXLVVRQ YHQWLOpH OHV GHX UpVLVWDQFHV 285 75 08 7 81 7 21 UkFH DX GLIIpUHQWHV UpVLVWDQFHV pOHFWULTXHV FRPPDQGpHV SDU OH VpOHFWHXU HW JpUpHV SDU OH WKHUPRVWDW FH IRXU SHUPHW G XWLOLVHU SOXVLHXUV PpWKRGHV GH FXLVVRQ GLIIpUHQWHV O D WURLV VRXUFHV GH FKDOHXU ...

Страница 38: ...IRXU ILJ HUPHU GRXFPHQW OD SRUWH GX IRXU FRQWUH OH GpIOHFWHXU 3RXU HQOHYHU OD EURFKH RSpUHU GH OD IDoRQ FRQWUDLUH XWLOLVDQW OD PDQHWWH HW XQ JXDQW GH SURWHFWLRQ HQ ODLQHLVRODQWH ILJ 3RXU YHUVLRQV DYHF OH JULOOHV FRWp YRLU ILJ 4536 5 0 4 1063 65 4 5 0 4 4104 5 4 0 530 TFMPOF MFT NPEFMF T 0 15 65 4 ILQ G REWHQLU OH WHPSV GH FXLVVRQ GpVLUp WRXUQHU OH ERXWRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH H F...

Страница 39: ...ina gas Forno elett 2 piastre el R Gomma H05 RR F 3 x 4 mm 2 Cucina gas Forno elett 2 piastre el N Gomma H05 RR F 3 x 2 5 mm 2 POSITION 2 POSITION 1 B POUR ENLEVER LA PORTE DU FOUR ɑ D SRUWH SHXW rWUH UHWLUpH DILQ GH QHWWR HU IDFLOHPHQW OH IRXU HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV ɑ RXYUH OD SRUWH GX IRXUɑ WRXUQH OHV GHX OHYLHUV HQ OHV DPHQDQW GH OD SRVLWLRQ j OD SRVLWLRQ ɑ HUPH OD SRUWH GRXFHPH...

Страница 40: ...ux règles d installation en vigueur Une attention particulière sera accordée aux dispositions applicables en matière de ventilation LA CHAÎNE DE SÉCURITÉ Pour éviter tout basculement accidentel de l appareil causé par exemple par un enfant qui grimpe sur la porte du four les chaînettes de sécurité DOIVENT obligatoirement être instal lées La cuisinière est équipéè de chaînettes de sécurité qu il fa...

Страница 41: ...FR Pour l utilisateur 1 6L OH FDEOH HVW HQGRPPDJq LO IDXW FRQVXOWHU OH VHUYLFH DSUH V YHQWH RX GX SHUVRQQHO TXDOLILq SRXU OH UHSODFHPHQW ...

Страница 42: ...XU 3XLVVDQFH DV PP PD PLQ PD 5DSLGH O K 1 785 6HPL UDSLGH O K X LOLDLUH O K 7ULSOH FRXU O K RXU O K ULOORLU O K 3 5DSLGH J K 6HPL UDSLGH J K X LOLDLUH J K 7ULSOH FRXU J K RXU J K ULOORLU O K 7 FRULQJ 7 FRULQJ J K 5 6 3 5 634 RXU VDQV WKHUPRVWDW RXU J K ...

Страница 43: ...FR Pour l utilisateur ...

Страница 44: ...W j OHXU UHVSRQVD ELOLWp FRQFHUQDQW OH UHF FODJH GHV OH WUDLWHPHQW HW O pOLPLQDWLRQ FRPSDWLEOH DYHF O HQYLURQQHPHQW HQ SDUWLFLSDQW VR O HQYLURQQHPHQW VRLW j WUDYHUV XQ V VWqPH GH FROOHFWLYLWp 5Ê 0 17 Q 8 3 5 0 17 8523e 1 PDWpULDX HW REMHWV GHVWLQpV j HQWUHU HQ F RQWDFW DYHF GHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV QIRUPDWLRQ DX XWLOLVDWHXUV H V PEROH UHSUpVHQWp VXU OD JXUH SUpVHQW VXU O HPEDOODJH LQGLTXH TXH OHV ...

Результаты поиска

Содержание 85N

Отзывы:

Похожие инструкции для 85N

Бренды по названию

Популярные бренды

Bompani 85N, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 85N

Отзывы:

Похожие инструкции для 85N

Бренды по названию

Популярные бренды