Section 10
TECHNICAL DATA
Subsection 04
(TECHNICAL DATA LEGENDS)
MMR2004_144_10_04A.FM
10-04-1
ENGINE TECHNICAL DATA
LEGEND
BTDC: Before Top Dead Center
CDI:
Capacitor Discharge Ignition
K:
Kilo (x 1000)
MAG: Magneto Side
N.A.:
Not Applicable
PTO:
Power Take Off Side
R:
Rectangular
ST:
Semi-Trapezoidal
➀
The maximum power engine speed is applica-
ble on the vehicle. It may be different under cer-
tain circumstances and BOMBARDIER INC. re-
serves the right to modify it without obligation.
➁
Crankshaft end-play is not adjustable on these
models except Tundra. Specification is given for
verification purposes only.
➂
For all non-RER models timing is verified at 6000
RPM (engine cold) with headlamp turned on.
➃
All resistance measurements must be performed
with parts at room temperature (approx. 20°C
(68°F)). Temperature greatly affects resistance
measurements.
➄
Force applied midway between pulleys to ob-
tain specified deflection.
➅
Drive pulley retaining screw: torque to 80 to
100 N•m (59 to 74 lbf•ft), install drive belt, ac-
celerate the vehicle at low speed (maximum
30 km/h (20 MPH)) and apply the brake; repeat
5 times. Recheck the torque of 90 to 100 N•m
(66 to 74 lbf•ft).
➆
For all RER models timing is verified at 3500 RPM
(engine cold) with headlamp turned on.
➇
Tightening torques for Skandic LT/LT E Comet
drive pulley.
Retaining screw: 60 to 68 N•m (44 to 50 lbf•ft).
Spider: 170 N•m (125 lbf•ft).
Cover screws: 12.5 N•m (110 lbf•
in
).
Pivot bolts and nuts: 5.6 N•m (50 lbf•
in
).
➈
Drive pulley retaining screw: torque to 90 to
100 N•m (66 to 74 lbf•ft), install drive belt, accel-
erate the vehicle at low speed (maximum 30 km/h
(20 MPH)) and apply the brake; repeat 5 times. Re-
check the torque of 90 to 100 N•m (66 to 74 lbf•ft).
➉
CAUTION:
Do not attempt to adjust gap on
spark plug BR 9 ECS. The specification is giv-
en for verification purpose only. If found out
of specification, replace with a new one.
VEHICLE TECHNICAL DATA
LEGEND
RRIM: Reinforced Reaction Injection Molding
TRA: Total Range Adjustable drive pulley
N.A.:
Not Applicable
➀
For Bombardier Lite drive pulleys:
1157 = Red block, push type 38 g
(P/N 417 115 700).
1181 = Black block, screw type 39.6 g
(P/N 417 118 100).
1143 = Red block, screw type 41.8 g
(P/N 417 114 300).
W
= Washer 1.8 g (P/N 417 115 800).
C
= Cap 1.65 g (P/N 417 114 500).
S3.4 = Weight, screw type 3.4 g
(P/N 417 114 400).
S21
= Weight, screw type 21 g
(P/N 417 120 400).
➁
Force applied midway between pulleys to ob-
tain specified deflection.
➂
Force or downward pull applied to track to ob-
tain specified tension deflection.
➃
Lever with roller pin (P/N 417 222 594)
(long and solid).
➄
Ethylene-glycol antifreeze for aluminum engines
mixed with distilled water (1 parts of antifreeze
for 1 parts of distilled water). Bombardier pre-
mixed coolant - 37°C (- 35°F) (16 x 1 L) (P/N 293
600 038).
Содержание ski-doo Tundra Scandic 2004 Series
Страница 1: ...Mmr 2004 tundra skandic ang FH8 Tue Sep 30 08 28 41 2003 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K...
Страница 2: ...2004 Shop Manual TUNDRA SKANDIC LT LT E WT SWT WT LC SUV 550 SUV 600...
Страница 319: ......
Страница 423: ...A29Z09 A05Z02...
Страница 427: ...Mmr 2004 tundra skandic ang FH8 Tue Sep 30 08 28 41 2003 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K...