12
ESP
AÑ
ol
Puesta en funcionamiento
1. Desenrolle completamente el cable.
2. Suelte el bloqueo, pulsando el botón en dirección de la
flecha B (veáse imagen a).
3. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe 230V,
50Hz instalada por la norma.
4. La lámpara de control y el display iluminado „OFF“ le
indican la disposición de servicio.
5. Mantenga la tecla
(3) durante tres segundos pulsada,
para conectar el aparato.
INDICACIÓN:
El aparato se inicia siempre con el ajuste 140°C. Esto le
será indicado en el display.
6. Seleccione una temperatura entre 90°C y 180°C:
• Con la tecla „-“ puede reducir la temperatura por 5°C
cada vez.
• Con la tecla „+“ puede aumentar la temperatura por
5°C cada vez.
INDICACIÓN:
• Durante el proceso de calentamiento se ilumina la
lámpara de control en rojo.
• El display muestra el estado actual de la temperatura.
• Después de unos segundos se bloquean las teclas.
7. Si desea cambiar la temperatura, mantenga la tecla „-“ o
„+“ pulsada durante un segundo. Después podrá ajustar de
nuevo otra temperatura.
Aplicación
• Seleccione la temperatura deseada como indicado anterior-
mente.
• Utilice el aparato exclusivamente para el pelo
seco
.
• Coja un mechón, tire de él con cuidado hacia abajo y estíre-
lo.
• El resto del pelo átelo mejor hacia un lado o hacia arriba.
• Antes de que aplaste los medios durante aprox. 5 segun-
dos, le recomendamos asegurarse de que la posición es
la correcta.
Siempre
comience con la raíz del cabello y
conduzca el aparato en dirección de la punta del pelo.
• Para obtener una imagen uniforme es importante que los
mechones posteriores caigan en una línea.
Desconexión
• Mantenga la tecla
(3) durante tres segundos pulsada,
para desconectar el aparato.
• Retire la clavija de red.
• ¡Antes de guardar el aparato deje que se enfríe! Para este
fin, ponga el equipo a uno de los lados de la carcasa o
cuélguelo en el anillo para izar.
• Para un almacenamiento que economiza espacio puede
apretar las varillas del alisador de pelo y bloquearlo. Para
ello, pulse el botón en dirección de la flecha A (veáse
imagen a).
limpieza y cuidados
AvISo:
• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en
agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.
ATENCIÓN:
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
• Limpie con un paño suave y seco la carcasa – sin medios
adicionales.
• Las placas calentadoras se limpian con un paño levemente
humedecido. Si es necesario puede usar un detergente
ordinario.
• ¡Después de cada limpieza seque bien las placas calenta-
doras!
Datos técnicos
Modelo:........................................................................HC 841 CB
Suministro de tensión:.................................. 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía: ...........................................................35 W
Clase de protección: ...................................................................
ΙΙ
Peso neto: .........................................................................0,34 kg
Este aparato se ha examinado según las normativas actuales
y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati-
bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha
construido según las más nuevas especificaciones en razón de
la seguridad.
No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.
Significado del símbolo „Cubo de basura“
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman
parte de la basura doméstica.
Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi-
nación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos
eléctricos que no vaya a utilizar más.
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de
una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente
y la salud humana.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras
formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y
electrónicos.
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene
en su ayuntamiento o su administración municipal.
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e
para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao
ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar
directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em
quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o
aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho
ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da
tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar
acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de ava-
rias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela
ficha e não pelo fio).
• O aparelho
não
deverá funcionar sem vigilância. Se se
ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a
ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regular-
mente examinados quanto a sinais de danificação. Se se
verifica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-
pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer
perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da
mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa
com as mesmas qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança“.
Crianças e pessoas débeis
• Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AvISo!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de
plástico.
Perigo de asfixia!
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações
das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua
segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou
tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de
utilização do aparelho.
• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com
o aparelho.
05-HC 841 CB.indd 12
15.03.2010 15:48:54 Uhr