BodyCAP e-Celsius Performance Скачать руководство пользователя страница 33

User Guide e-CELSIUS Performance.2 

EN 

 

 

33 

 

 

 

 

 

Communication  

 

ISM Band 433MHz - 434MHz

 

frequency:

   .  

 

Plastic:

  

 

 

Biocompatible PVC. 

 

Storage life:   

 

Refer to the expiry date printed on the package. 

 

9.1.3.2

 

Environmental conditions: 

In operation 

o

  temperatures in the range 0 - 50°C 

o

  Ingress Protection (IP): X8 (Material supporting prolonged immersion) 

Storage and/or transport 

e-Celsius

®

 performance pill in the blister: 

o

  humidity between 30 and 80% relative humidity,  

o

  atmospheric pressure between 800hPa and 1060hPa  

o

  ambient temperature conditions between 0 and 40°C  

o

  avoid sprayed water  

o

  avoid exposure to sunlight 

 

The shelf life of the e-Celsius

®

 performance capsules is indicated by an expiration date 

on  the  packaging.  Beyond  that  date,  device  performances  and  autonomy  are  not 
guaranteed. 

9.1.4 

Activator technical data:

 

9.1.4.1 

Characteristics

 

Dimensions:

   

Length: 690 mm.  
Width: 590 mm. 
Height: 310 mm. 
Weight: 

≈ 62 g. 

 

Power supply: 

 

Main power supply unit (100 

 240 V) or PC via USB (5 V).  

 
 

Power  

consumption:       

  115  mW  only  connected  (out  of  operation)  and  500mW  during 

activation (for 2s). 

 

 

 

Communication: 

 

No communication 

– emission of a series of electromagnetic pulses. 

 

Life duration:

  

2 years.  

 

Means to  
disconnect from  
the main supply:  

Unplug the power cable. 

 

9.1.4.2

 

Environmental conditions: 

In operation 

o

  humidity between 30 and 80% of relative humidity  

o

  atmospheric pressure between 800hPa and 1060hPa  

o

  ambient temperature conditions between 0 and 40°C 

Содержание e-Celsius Performance

Страница 1: ...User Guide e CELSIUS Performance Telemetric system for gastrointestinal temperature monitoring Jan 2017 Before use please read entirely theses instructions ...

Страница 2: ...psule 10 5 The Activator 11 The buttons 11 LED 11 6 e Viewer performance monitor 11 The buttons 12 The LEDs 13 Battery 13 Connection 14 RF Communication 14 Monitor interface menu 15 Main functions 18 6 7 1 Set the monitor 18 6 7 2 Changing the channel used by the monitor 18 6 7 3 Activate a pill 18 6 7 4 Consult temperature data in real time 20 6 7 5 Detailed temperature data visualization 21 6 7 ...

Страница 3: ...omatic markers on e Performance manager software 27 7 1 4 Hide markers 28 7 1 5 Export temperature s data unloaded on e Performance Manager software 28 Secondary functions 29 7 2 1 Backup mode 29 8 Cables and power supply 31 9 Equipment specifications 32 9 1 1 Manufacturer Information 32 9 1 2 e Performance Manager Required configuration 32 9 1 3 e Celsius Performance pill technical data 32 9 1 4 ...

Страница 4: ...erface provided with the system The system is designed for Non Medical uses the applications fields of medical diagnosis and therapeutics in patients are excluded 1 Precautions for use The following safety instructions ensure proper operation and will optimize the use of the e CELSIUS performance system Follow them carefully For any questions that have not been answered in the manual please ask fo...

Страница 5: ...oss indicates that the product electrical equipment electronic and pile and or battery should not be put in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products Cleaning It is not recommended to clean the device using hydro alcoholic solutions The system should not in any case be introduced in an autoclave on pain of permanent damage for capsules concerned 2 Use claims and c...

Страница 6: ... use of the system MRI particular Warnings The measure being carried out in the digestive system the collected data may be influenced by factors such as food or water intake hot or cold during the first two hours following the ingestion of the capsule If users are overweight people communication issues between the capsule and the monitor may be encountered due to the system operating mode The comm...

Страница 7: ...screen does not light put the monitor in charge and repeat few minutes after Before using the e Viewer performance monitor in battery run you have to ensure that its charge level is sufficient To use the e Viewer performance monitor with the PC MAC e Performance Manager software you have to install the PC MAC e Performance Manager software and the BodyCap drivers provided on the USB stick At the e...

Страница 8: ... next recording session It is required to take care that the monitor is sufficiently supplied and to put it on an available channel In order to reduce interferences the selected channel has to be different from those of the other monitors working in the same environment It is possible to select one of the seven channels 1 to 7 available in the monitor The date and time of the computer on which is ...

Страница 9: ...n is available only when no sensors is associated The number of synchronized values will be applied to all the associated sensors Click on the button Apply to send the data to the monitor and go to the next step 3 2 3 2 The tab Subject The tab Subject Picture 4 Tab for subject s data configuration allows configuring a monitor for a subject The four items may thus be completed at the discretion of ...

Страница 10: ...e is used to replace a defaulting monitor The use of the Backup mode is presented in 7 2 1 3 2 3 5 The reset tab The tab Reset is used to restore the original configuration of the monitor and to delete all the data stored in the monitor Reset is possible only if no capsule is associated with the monitor AND THEN if all data have been downloaded 3 2 3 6 The tab licenses The tab Licenses allows to c...

Страница 11: ...ntinuously switched on when the Activator is powered and flashes throughout the activation process When the LED is flashing the activation process is running During this period it is important to not remove move the capsule placed in the hole In order to optimize the activation process you can turn round the pill into the home during the process 6 e Viewer performance monitor The monitor is intend...

Страница 12: ...Validate is used to confirm the information and to go to the menu Home ref 2 Picture 9 Description of the e Viewer performance monitor The button Home allows to come back to the main screen of temperature data Back ref 3 Picture 9 Description of the e Viewer performance monitor The button Back allows to come back to the previous submenu or cancel a procedure Arrow up ref 4 Picture 9 Description of...

Страница 13: ...in the upper right corner When the orange LED flashes it means that the battery level is low the monitor has to be plugged quickly to a power source When the monitor is charging for the first time after a complete discharge of the battery the orange LED may be blinking in order to inform of the very low level of battery In this case the screen is kept switched off for few minutes in order to get m...

Страница 14: ...ped After charging press simultaneously the buttons Home and Sleep Wake It is highly recommended especially in the context of extended use of the material to regularly connect the monitor to a power source during operation Connection Female Micro USB port This connector is located on the left side of the monitor It is possible to use the micro USB port to connect the monitor to the mains supply vi...

Страница 15: ... from several minutes to several hours depending on the number of data to be recovered Monitor interface menu Picture 10 Screen of the e Viewer performance monitor including general information Regarding the level of the menu in which the user is the monitor screen indicates some general information including Date e g 10 01 2015 DD MM YYYY Time e g 14 03 HH MM The number of data to synchronize e g...

Страница 16: ...the e Performance Manager software Then Field 1 is visible on all monitor screens in the lower band A limitation of the size of each field is indicated in the e Performance Manager software Picture 12 Subject menu Pill Menu The menu PILL Picture 13 Pill menu brings together the different control functions of the capsules Picture 13 Pill menu Activation pill Starts the activation process of the cap...

Страница 17: ... the channel Language Allows to change language About Allows to visualize the software release number the serial number of the monitor and to see if the monitor is in CE or FCC mode Data menu The Data menu is used to visualize the latest temperature data from the associated capsules Picture 15 Data menu of e Viewer performance monitor Picture 15 Data menu of e Viewer performance monitor Data view ...

Страница 18: ...annel and data related to the subject 6 7 2 Changing the channel used by the monitor Up to 7 monitors can operate in parallel in the same environment thanks the choice between 7 different communication frequency channels This choice can be performed through the e Performance Manager software or manually on the monitor To set the operating channel on the monitor go to the menu MONITOR and the subme...

Страница 19: ... button OK as soon as button appears Then the message Place the pill small part down appears The capsule to activate has then to be placed in the hole of the activator big part upwards Then press the button OK on the monitor Finally the message Activation in progress Push the activator button appears You must then make a short press on the button of the activator Once the button of the Activator a...

Страница 20: ... properly For the activation of an additional capsule repeat the procedure It is possible to connect up to 3 capsules in parallel with a single monitor 6 7 4 Consult temperature data in real time In order to visualize the collected temperature data go to the menu DATA and the submenu data view or directly by pressing the button Home The screen will then allow you to visualize the latest temperatur...

Страница 21: ...nt in environments with high metal stress reinforced concrete wall and to regularly check on the monitor screen that communication with the capsule is not disturbed In the screen Data View a star associated with a capsule number indicates that the monitor has to be synchronized with the capsule An orange star means that the last data have been collected more than 5 minutes The capsule has an inter...

Страница 22: ...ll the monitor has to be in real time communication with the pill during several minutes As soon as the RF link is broken the monitor has to wait for the next pill communication to continue the synchronisation process Synchronisation indicators C1 C2 and C3 gives the amount of data missing in the monitor to complete the memory in the range of the sync number set in the monitor Remark the monitor a...

Страница 23: ...zation screen go to the menu DATA and select the function Min Max reset These proceedings will involve all the capsules associated with the monitor 6 7 9 Measurement period It is possible to change the period between two temperature measurement To perform the modification please go to pill menu and then Frequency configuration A list of five periods choice is proposed By default the selected value...

Страница 24: ... not take place a new capsule cannot be activated on this location Active slot A capsule is associated Free slot This location is available to the activation of a new capsule Warning If the capsule to deactivate is not in the range of communication of the monitor at this moment it will not be shut down The monitor and the capsule have to communicate to allow this operation When the monitor and the...

Страница 25: ...g if an invalid time is entered the data may be corrupted This action of setting the time may be done directly on the monitor or through the e Performance Manager software If capsules are associated the time setting will only be possible from the monitor interface While the battery is in charge the battery logo turns purple and always filled indicating the state of charge and not the battery level...

Страница 26: ...anager software you must install the application and the BodyCap drivers provided on the USB key BodyCap When the installation in completed the monitor and the application may automatically interface 7 1 1 Unload and consult the temperature data on the e Performance Manager software On the main screen of the e Performance Manager software select the menu Unloading Picture 2 Start screen of e Perfo...

Страница 27: ...ers on e Performance manager software Once an alarm is triggered on the monitor an alarm marker is stored in the monitor Then these markers are visible on e Performance Manager software by vertical red dashed lines The reason of the trigger is indicated at the bottom of the marker A green marker Replace mode appears at the beginning of the replace phase The data before this marker are all synchron...

Страница 28: ...anager software after the data unloading To export curves as displayed on the screen of the software a PDF file may be generated with the PDF button Fig 26 The view from the graph in the exported PDF file is the display of the graph with the same zoom and the same number of curve A data file in spreadsheet format can be generated from the Export button A spreadsheet including the temperature data ...

Страница 29: ...and whose ID number is known Important the capsules to recover have to be all issues from the same monitor and recovered with another one The monitor broken has to not be switch on in the same environment after backup beginning under penalty of data corruption or capsules extinction First it is necessary to bring a new functional and charged monitor Then check that no capsule is associated with th...

Страница 30: ...rder of capsules does not matter Warning all the capsules must have been first activated with the same original monitor Select Apply You will see the banners of the monitor switch from black to white indicating the use of the replace mode Place the monitor close to the environment of the capsules to recover The monitor will automatically resynchronize with the capsules that are still close and wil...

Страница 31: ... Click then on Disable the Backup mode Banners on the monitor switch then again in black indicating that the replace mode is stopped 8 Cables and power supply Two cables are supplied with the system two USB micro USB cables which allow to connect the monitor to a computer to download data or power the monitor and or the activator by connecting them to a computer on or sector through the adapter Pi...

Страница 32: ...ution has to be at minima 1024x768 9 1 3 e Celsius Performance pill technical data 9 1 3 1 Characteristics Dimensions Length 17 7 mm Diameter 8 9 mm Weight 1 7 g Accuracy 0 2 C in the range 25 45 C Variability 0 1 C Storage capacity Capsule The 2000 last temperature data are stored in the capsule The number of data to synchronize can be set from 0 to 2000 data depending on your use case This funct...

Страница 33: ... life of the e Celsius performance capsules is indicated by an expiration date on the packaging Beyond that date device performances and autonomy are not guaranteed 9 1 4 Activator technical data 9 1 4 1 Characteristics Dimensions Length 690 mm Width 590 mm Height 310 mm Weight 62 g Power supply Main power supply unit 100 240 V or PC via USB 5 V Power consumption 115 mW only connected out of opera...

Страница 34: ...cro USB USB provided with the system To charge the system with USB via a computer please install the e Performance Manager software following the described process in this user manual Time to charge 3 h Battery life 36 h Band of communication ISM 433MHz 434MHz Life duration 2 years or around 500 recharge cycles Means to disconnect from the mains supply Unplug the power cable 9 1 5 2 Environmental ...

Страница 35: ...ons are correct and the power outlet has power The activator is in end of life The manufacturing date is printed on the label The proper operation of the activator is warranted for 2 years The activator may require maintenance action Return to your distributor or to the manufacturer The RF communication between monitor and capsule is not working The distance is too large Ensure that the capsule is...

Страница 36: ...Frozen screen The monitor may require a maintenance action Please contact the manufacturer Perform a hardware reset Press with a small pin into the reset button placed on the backside of the monitor You will find it at the label place Return to the manufacturer 11 Symbols Do not reuse Use until Batch code Catalogue number Manufacturer Storage temperature limit Keep dry Do not use if the packaging ...

Страница 37: ...User Guide e CELSIUS Performance 2 EN 37 Date of production Follow the instruction of use ...

Страница 38: ...User Guide e CELSIUS Performance 2 EN 38 ...

Отзывы: