Bock Water heaters EZ 100-199, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 35 / 40

Page 6 Gaz atmosphérique
VENTILATION (su ite )
1 Confor mément à la norme CSA B149.1 relativement au Code d’installation du gaz naturel et du propane
2 Confor mément à la norme ANSI Z223.1 / NFP A 54 du National Fuel Gas Code.
† Un évent ne pour ra se terminer directement au-dessus d’un trottoir pavé ou d’une allée pavée située entre deux résidences unifamiliales et
desservant ces deux résidences.
‡ Per mis seulement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est à aire entièrement ouver te sur au moins deux côtés sous le plancher.
* Aménager les dégagements en confor mité avec les codes locaux d’installation et les exigences du fournisseur de gaz.
ASS EM BLA GE DE RA CC OR D R ÉD UC TEU R, H OTT E D E T IR A G E E T R ÉG ULA TEU R
V ot re ch au ffe -ea u B ock es t é qu ip é d ’u ne hot te de ven til ati on , d ’u n r acc ord ré du cte ur et d’u n r égu lat eu r d e t ira ge de
ch em in ée éle ctr on iq ue. C e s yst èm e a ét é c on çu sp éci fiq uem en t p ou r g ara nti r à vo tre ch au ffe -ea u B ock u ne fia bil ité et
un fo nct io nn em en t e xce pti on nel s, e n t ou te séc uri té. L a h ott e d ’év acu ati on , le ré gu lat eu r e t le ra cco rd ré du cte ur
doi ven t ê tre as sem blé s e t in sta llé s c om me le mon tre la Fig ure 3 . La su bst itu tio n, l ’él im in ati on o u l a r elo ca lis ati on
d’u n d e c es co mp osa nts en tra în era u n f on cti on nem en t d an ger eu x e t a nn ule ra la g ara nti e d e v otr e
ch au ffe -ea u. Se rep ort er à la fe uil le de con sig nes fo urn ie ave c le ré gu lat eu r , p ou r d ava nta ge de dét ail s s ur le
fo nct io nn em en t e t la ré sol uti on d es pro blè mes d u r égu lat eu r .
1. Ali gn er l'o rif ice se tr ou van t d an s l' arr ièr e d e la b ase d u
rég ula teu r a vec l'o rif ice d e la la ngu ett e d u r acc ord ré du cte ur. In sér er la
par tie p lat e d e la b ase d u r égu lat eu r d an s le ra cco rd ré du cte ur et fix er
àl' aid e d 'u ne vis à tôl e (f ou rn ie) p lac ée dan s la b ase d u r égu lat eu r e t
dan s la la ngu ett e d u r acc ord .
2. Le bra s d u r égu lat eu r o rie nté ve rs l'a van t d u c hau ffe -ea u, g lis ser
le rac cor d r éd uct eu r d ire cte men t s ur la ch em in ée. S' ass ure r q ue le bra s
n'in ter fèr e p as ave c le tu yau d 'ea u c hau de et qu e le h arn ais d u
rég ula teu r a tte in t le ré gu lat eu r s an s d an ger .
3. Rat tac her le h arn ais d u r égu lat eu r (c on nec teu r à 4 bro ch es) au ré gu lat eu r .
4. In sta lle r la h ott e d e t ira ge su r le h au t d e l' ass em bla ge du ré gu lat eu r . L a h ott e d e t ira ge doi t s 'im bri qu er par fai tem en t
su r la p art ie str iée se tr ou van t a u-d ess us du ré gu lat eu r .
Su ite à l’in sta lla tio n d u c hau ffe -ea u, s ’as su rer q ue la hot te de tir age et le ré gu lat eu r n e s on t p as ob str ués . U ne vis ib ili té
cla ire es t d e m ise p ou r d éte rm in er le bo n p osi tio nn em en t d u r égu lat eu r . U n d éga gem en t d e 6 0 c m (2 4 p o) e st req uis
dev an t le ré gu lat eu r a fin d e la iss er de l’e sp ace p ou r l’ en tre tie n o u la ré par ati on .
HOTTE DE TIRAGE
RACCORD RÉDUCTEUR
RÉGULATEUR
Figure 4
Tableau 2 : Dégagements autour de la terminaison d’évacuation forcée
Installation au Canada
1
Installation aux É.-U.
2
A=Dégagement au-dessus du niv. du sol, d’une véranda, d’un
porche, d’une terrasse ou d’un balcon
30 cm (12 po) 30 cm (12 po)
B=Dégagement par rapport à une fenêtre ou une por te qui s’ouvre 91 cm (3 pi) 1,2 m sous ou des côtés
de l’ouverture ; 30 cm (1 pi)
au-dessus
C=Dégagement par rapport à une fenêtre Fer mée en permanence * *
D=Dégagement vertical par rappor t à des soffites aérés situés au-
dessus de la terminaison dans une distance horizontale de 61 cm
(2 pi) de l’axe central de la terminaison.
* *
E=Dégagement par rapport à des soffites non ventilés * *
F=Dégagement par rapport au coin extérieur * *
G=Dégagement par rapport au coin intérieur * *
H=Dégagement de part et d’autre du prolongement de l’axe
central au-dessus d’un compteur/d’un régulateur
91 cm (3 pi) sur une longueur de 5 m
(15 pi) au-dessus d’un compteur/d’un
régulateur.
*
I= Dégagement pour l’entretien/la réparation de la bouche
d’évacuation d’air du régulateur
91 cm (3 pi) *
J=Dégagement par rapport à une bouche d’admission d’air
non mécanique ou à la bouche autre appareil d’admission
d’air de tout
91 cm (3 pi) 1.2 m sous ou des côtés
de l’orifice ; 30 cm (1 pi)
au-dessus
K=Dégagement par rapport à une bouche d’admission
d’air mécanique
1,83 m (6 pi) 91 cm (3 pi) au-dessus si
en-deçà de 3 m (10 pi) sur
un axe horizontal
L=Dégagement au-dessus d’un trottoir pavé d’une allée pavée
située sur un terrain public
2,13 m (7 pi)† 2,13 m (7 pi)
M=Dégagement sous une véranda, un porche, Une terrasse
ou un balcon
30 cm (12 po)‡ *